What is the translation of " INDICATED " in Czech?

• uvedené
• uvedeno
• naznačil
• naznačují
• ukazuje
• označené
• označena
• indikován
• podle
• indikováno
• ukázal
• vyznačena
• vyznačené
• naznačovaly
• vyplývá
• indikovaných
• indikoval
• zobrazena

Examples of using Indicated in English and their translations into Czech

Xrf indicated potassium chloride.
Spektrometr ukázal chlorid draselný.

Never fill the bin above the indicated maximum level.
Nikdy neplňte nádobu nad vyznačené maximum.

Our readings indicated that there was no one here at all.
Podle našich údajů tady vůbec nikdo neměl být.

The scans confirmed what our original blood tests indicated.
Vyšetření potvrdilo, co náš krevní test indikoval.

The battery capacity is indicated in 3‑level LEDs.
Kapacita baterie je označena LED se 3 úrovněmi.

The burns indicated that the body was covered in something.
Popáleniny naznačovaly, že tělo bylo něčím pokryto.

The current view(1 or 2) is indicated on the soft key.
Aktuální náhled(1 nebo 2) je indikován na softklávese.

The scans confirmed what our original blood tests indicated.
Co náš krevní test indikoval. Vyšetření potvrdilo.

Government tox screen indicated he was drunk at time of death.
Podle toxikologie byl v době smrti opilý.

Move the receiver in the upward direction as indicated by the arrow.
Posuňte přijímač směrem nahoru tak, jak ukazuje šipka.

The goat entrails indicated yesterday as your time of arrival.
Kozí vnitřnosti naznačovaly, že přijdeš včera.

Color buttons: Controlling the function indicated on the screen.
Barevná tlačítka: Ovládání funkcí indikovaných na obrazovce.

Tire marks indicated the driver had lost control of the car.
Podle stop pneumatik řidič ztratil kontrolu nad vozidlem.

The battery capacity in mAh is indicated on the battery label.
Kapacita v mAh je vyznačena na štítku akumulátoru.

The IDs indicated they were Mexican nationals, but they were fakes.
Podle dokladů jsou mexické národnosti, ale byly falešné.

Stellar waypoint finder indicated 49 degrees azimuth.
Hvězdný cílový bod tratě, vyhledávač indikoval 49 stupňový azimut.

These are indicated in the text by the following two conventions.
Tato nebezpečí jsou v textu vyznačena podle následujících konvencí.

Do not exceed the maximum level indicated on the accessories.
Nepřekračujte maximální hladinu, která je na příslušenství vyznačena.

Overranging is indicated by a blinking"1" or"-1" and the buzzer sounds.
Překročení rozsahu je indikováno zobrazením„1“ nebo“-1“ a akustic.

Apply a few drops of the oil to the points indicated by the arrows. see fig. 16.
Na body označené šipkou naneste pár kapek oleje. viz obr. 16.

The preparation is indicated for treatment of acute and chronic schizophrenia.
Přípravek je indikován k léčbě akutní i chronické schizofrenie.

To play you need to move the mouse and interact with the arrows indicated.
Pro přehrání je třeba pohybovat myší a interakci s šipky vyznačené.

The polarity(+/-) is indicated in the battery compartment.
Předepsaná polarita(+/-) je označena v přihrádce na baterie.

Looks like every planet the Ancients ever colonised is indicated here.
Vypadá to, že je tu zobrazena každá planeta, kterou Antikové kdy kolonizovali.

Tristan's burns indicated he went through the same treatment.
Tristanovi popáleniny naznačovaly, že prošel stejnou terapií.

On the inside of the cover the various components are shown with numbers indicated.
Na vnitřní straně obalu jsou znázorněny různé součásti označené číslicemi.

The sensitivity setting is indicated by the airfl ow rate lamps.
Nastavení citlivosti je indikováno kontrolkami průtoku vzduchu.

However, the actual temperature of the water may deviate slightly from the indicated temperature.
Skutečná teplota vody se však může od označené teploty mírně lišit.

A properly secured lid is indicated by an audible click sound.
Správné zajištění víka v pozici je indikováno slyšitelným klapnutím.

Leads to the patients in the waiting room appropriate for your ailment, you indicated the map.
Vede k pacientům v čekárně je vhodná pro danou nemoc, vy ukázal na mapu.