What is the translation of " INDICATED ON THE NAMEPLATE " in Czech?

• uvedené na typovém štítku
• uvedeno na továrním štítku

Examples of using Indicated on the nameplate in English and their translations into Czech

The rated current of appliance is indicated on the nameplate.
Jmenovitý proud spotřebiče je uveden na typovém štítku.

This is indicated on the nameplate of the converter for temperature classes T6 and T5.
Tato čekací doba je uvedena na štítku převodníku a platí pro teplotní třídy T6 a T5.

The first filling corresponds to the mounting position and design indicated on the nameplate.
První náplň odpovídá montážní poloze provedení převodovky uvedeného na typovém štítku.

Technical parameters are indicated on the nameplate of the product.
Technické parametry jsou uvedeny na výrobním štítku výrobku.

The available measurement ranges and the respective permissible overloads are indicated on the nameplate.
Využitelné měřicí rozsahy a příslušné hodnoty přetížení jsou uvedeny na typovém štítku přístroje.

The operating voltage is indicated on the nameplate on the back of the unit.
Napájecí napětí je uvedeno na výrobním štítku na zadní straně jednotky.

During tests, NEVER pressurize the product with a pressure higher than the maximum allowable pressure as indicated on the nameplate of the unit.
Během zkoušek nikdy netlakujte zařízení pomocí vyššího tlaku než je maximální přípustný tlak viz typový štítek na jednotce.

The operating voltage is indicated on the nameplate on the back of the receiver.
Provozní napětí je uvedeno na továrním štítku na zadní straně receiveru.

Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool.
Vždy zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné jako napětí uvedené na typovém štítku nástroje.

The operating voltage is indicated on the nameplate at the rear of the Bar Speaker.
Provozní napětí je uvedeno na továrním štítku na zadní straně reproduktorové lišty.

Technical limits The device was constructed solely for use within the technical limits indicated on the nameplate and in the technical data.
Technická omezení Přístroj je určen pouze pro použití v rozsahu technických omezení uvedených na štítku přístroje a v technických údajích.

The mounting position indicated on the nameplate must be observed to avoid damage to the gearbox.
Aby nedošlo k poškození převodovky, je nezbytně nutné dodržet montážní polohu, která je uvedena na typovém štítku.

ENF002-1 Power supply The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate, and can only be operated on single-phase AC supply.
ENF002-1 Napájení Nástroj lze připojit pouze k odpovídajícímu zdroji s napětím stejným, jaké je uvedeno na typovém štítku, a může pracovat pouze s jednofázovým střídavým napětím.

Check that the power voltage indicated on the nameplate of the appliance corresponds to that of your mains installation.
Ujistěte se, že napájecí napětí vašeho přístroje, které je uvedeno na štítku, odpovídá napětí ve vaší elektroinstalaci.

The machine should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate, and can only be operated on single-phase AC supply.
Stroj se smí připojit pouze k síťovému napájení se stejným napětím, jaké je uvedeno na štítku, a smí se provozovat pouze na jednofázový střídavý proud.

The machine should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate, and can only be operated on singlephase AC supply. They are double-insulated in accordance with European Standard and can, therefore, also be used from sockets without earth wire.
Stroj se smí připojit pouze k síťovému napájení se stejným napětím, jaké je uvedeno na štítku, a smí se provozovat pouze na jednofázový střídavý proud. Stroj má dvojitou izolaci v souladu s evropskými normami a lze ho proto zapojit do zásuvek bez zemnícího vodiče.

The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate, and can only be operated on single-phase AC supply.
Zařízení je třeba připojit pouze k napájení se stejným napětím, jaké je uvedeno na výrobním štítku a může být provozováno pouze v jednofázovém napájecím okruhu se střídavým napětím.

Compare the mains voltage(230 V, 50 Hz) indicated on the nameplate with the supply voltage before connecting to the mains.
Před připojením k síti porovnejte síťové napětí uvedené na typovém štítku(230 V, 50 Hz) s napájecím napětím.

Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool tools with a rating of 230V or 240V can also be connected to a 220V supply.
Vždy zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné jako napětí uvedené na typovém štítku nástroje náĮadí určené k napájení 230V nebo 240V lze použít též v síti 220V.