What is the translation of " STATING " in Danish?

• angiver
• hvori
• fastslog
• erklærede
• anføres
• hævder
• fremgår
• udtales
• medlemsstat
• at konstatere
• præciserede
• bekraefter

Examples of using Stating in English and their translations into Danish

Stating that you want to rent something.
Angiv at du gerne vil leje noget.

Number of businesses stating use of decaBDE.
Antal virksomheder som angiver brug af decaBDE.

Stating what type of contract you have.
Angiv hvilken type kontrakt du har.

I'm thanking you for stating the fact that you were wrong.
Jeg takker dig for at sige, at du tog fejl.

Stating that you lost your credit card.
Angiv at du har mistet dit kreditkort.

Then, you got the error stating that"The disk in drive is not formatted.
Derefter fik du fejlen, der hedder at"Disken i drevet er ikke formateret.

Stating that you are buying your first home.
Angiv at du køber dit første hjem.

You receive an error message stating that the operation cannot be performed.
Du modtager en fejlmeddelelse, der angiver, at operationen ikke kan udføres.

Stating that your credit card was stolen.
Angiv at dit kreditkort er blevet stjålet.

It contained a specific paragraph stating that Dawit Isaak should be released.
Den indeholdt et særskilt afsnit, hvori det hed, at Dawit Isaak skulle frigives.

Stating that you would like to register in the city.
Angiv at du gerne vil registreres i byen.

See this[29] shocking video from the CNN, stating that"this was no accident!!!
Se denne[29] chockerende video fra CNN, der fastslår at,"det ikke var tilfældigt!

Stating that you would like to register your vehicle.
Angiv at du gerne vil registrere dit køretøj.

The National Museum's loan conditions, stating the general conditions for lending.
Nationalmuseets betingelser vedrørende udlån, som angiver de generelle betingelser for udlån.

Stating that you would like to renew your driving license.
Angiv at du gerne vil forny dit kørekort.

The mechanism is triggered by a Council decision stating that the mass influx exists.
Mekanismen udløses af en afgørelse, hvori Rådet erklærer, at der foreligger massetilstrømning.

Stating your intention to reunite with your family.
Angiv din intention om at blive genforenet med din familie.

Instead, he got his GP to send a letter from a consultant stating that he was infertile.
I stedet fik han sin læge til at sende et brev, der erklærede, at Stansfield var ufrugtbar.

Stating that unless we heard from them by 11 o'clock.
Hvori der stod, at medmindre vi hørte fra dem inden klokken 11,-.

Once upon a time there was a Spanish constitution stating that Spaniards should be fair and charitable.
Der var engang en spansk forfatning, som fastslog, at spanierne skulle være retfærdige og næstekærlige.

What I am stating, unequivocally, sir, is that you are not Cisco.
At De ikke er Cisco. Det, jeg utvetydigt erklærer, er.

The Committee of Experts was extremely severe in its report and comments, stating that none of the Commissioners should be reappointed.
Og Ekspertgruppen var ekstremt hård i sin beretning og i sine kommentarer, hvor den erklærede, at ingen af kommissærerne burde genudnævnes.

Stating that a certain product can cure allergies, when in fact it cannot.
Angive at et bestemt produkt kan helbrede allergi, når det ikke er tilfældet.

Following this inspection, a new certificate stating the technical characteristics of the vessel shall be issued.
Efter inspektion udstedes der et nyt certifikat, hvori fartoejets tekniske karakteristika angives.

Stating the country of origin on the label is pointless European nitpicking.
At angive oprindelseslandet på etiketten er meningsløst europæisk pedanteri.

I have here a warrant from the court in A Coruña… stating that you are a woman… and that by using a false identity whose name is Elisa.
Jeg har en sag fra domstolen i A Coruña… hvoraf det fremgår, at du er en kvinde ved navn Elisa… som har et falsk personbevis.

In stating this explicitly, the so-called axiom does not take us a step further.
Idet det såkaldte aksiom udtrykkeligt fastslår dette, er vi ikke kommet et skridt videre.

Special guidelines regarding this substance are found in the Cosmestics Statutory Order stating that formation of nitrosamines should be avoided Stat.
Der er specielle retningslinjer vedrørende dette stof i Kosmetikbekendtgørelsen, hvoraf det fremgår, at dannelsen af nitrosaminer skal undgås.

Well, it's a document stating that you have, uh, read and understood the house rules.
Det er et dokument der siger du har læst og forstået husreglerne.

Each consignment of Japanese star anise imported in the Community from third countries shall bear a label stating that the product is not fit for human consumption.
Hvert parti japansk stjerneanis, der importeres til Fællesskabet fra tredjelande, forsynes med en mærkat, hvoraf det fremgår, at produktet ikke er egnet til konsum.

How to use "stating" in an English sentence

Josie refrained from stating the obvious.

stating which city you are in.

Marguerite was just stating the obvious.

JACOBSON: I'm just stating the facts.

stating that google does not validate.

Not bad for stating out though.

How's that for stating the obvious?

That's for stating the company stance.

That's why it's stating the indication.

Greer for stating the hard facts.

How to use "angiver, hvori, fastslog" in a Danish sentence

Tallet angiver således mediets gennemsnitlige dækningsevne på dagsniveau. ”Gennemsnitligt tidsforbrug pr.

Jeg er en god katalysator med evne til at spotte arbejdspunkter hvori der ligger udviklingspotentiale, når du er forandringsparat og vil arbejde undersøgende og åbent.

Mindstelønnen angiver hvilken timeløn, en arbejdsgiver minimum skal betale en medarbejder.

Vi har et fast samarbejde med en gruppe af internet outlets hvori vi publicerer butikkernes varer, og tjener kommission hvis du foretager en transaktion.

Ved sammensvejsning af overlæggene, hvori fastgørelsesbeslagene er placeret, er tagdækningen vandtæt og kan herefter afvente overpappens pålægning.

I et interview med The Hollywood Reporter fastslog Bob Iger, at de ville sætte farten ned med hensyn til nye ’Star Wars’-film.

Det var en af formandskabets prioriteter at opnå enighed herom, og vicepremierminister Waldemar Pawlak fastslog, at disse konklusioner var "et af det polske formandskabs vigtigste resultater".

Genstandene i pkt er omfattet af de dækninger som fremgår af policen for den bygning hvori genstandene indgår. 3.

Du kan lave et billede til den højeste opløsning, og enheder med lavere opløsning identificerer den og angiver den som et ikon.

Følgende ikoner angiver, at filen er blevet downloadet: Ikonet Download overlapper filikonet ud for filnavnet.