What is the translation of " ATTESTING " in Chinese?

• 证明
• 证实
• 表明

Examples of using Attesting in English and their translations into Chinese

They are mutually attesting.
它们是相互证明的。

When attesting the truth of some matter they would say that'Jehovah said it'.
当证实某个事物的真理时，他们就会说“耶和华说”。

This was the way of attesting in Israel.
这是以色列中作证的方式。

Attesting does not extend to vouching for the accuracy or truthfulness of the document.
见证并不延及于证明文件的正确性或真实性。

Instead, the Ukrainians“sent letters to Zlochevsky's attorneys attesting that there was no case against him,” Pyatt said.
相反，乌克兰人“给佐洛切夫斯基的律师写了一封信，证明没有针对他的案子，”皮亚特说。

Police report attesting to violent behaviour of Ministry of Lands, Mines and Energy staff.
警方证实土地、矿业与能源部工作人员暴力行为的报告.

In Lubumbashi, he received a certificate issued by the national intelligence service attesting that he was an internally displaced person.
他在卢本巴希获得了国家情报部门发放的证书，证明他是境内流离失所人员。

Documents attesting to healings attributed to Fathi Baladi's intercession now form a voluminous file.
文件证实治疗归因于法特希·巴拉迪的代祷，现在形成了一个庞大的档案。

However, economic and social constraints persist despite the impressive results attesting to progress in the advancement of women.
然而，尽管已有显著成果表明在提高妇女地位方面取得进展，但是经济和社会方面的限制仍占优势。

Watson again attempted to re-assure, attesting at a presentation to investors that there was"nothing wrong with Enron's business".
沃森再次试图做出保证，在一次演示中向投资者表明“安然的业务不存在任何差错。

It has been agreed between the two parties that the agreement is to go into effect on the basis of an exchange of diplomatic notes attesting to ratification.
双方商定，该协定将在交换证实批准的外交照会后生效。

Here are now at least 119 articles in the world literature attesting to the association, and very few indeed that contest it(see review).
世界文献中至少有119篇文章证明了这个协会，事实上，很少有人质疑这种联系。

Attesting to that fact, UC Santa Barbara students have flocked to the Department of Statistics and Applied Probability over the past decade.
为了证明这一事实，加州大学圣巴巴拉分校的学生们在过去十年中纷纷涌向统计和应用概率系。

Bankier, Stern, and several others prepared a statement he could present to the Americans attesting to his role in saving Jewish lives.
班基尔、斯特恩和其他多人准备了一份声明，以便让辛德勒呈交给美国人证实自己曾挽救了一些犹太人的生命。

A number of representatives spoke of their experiences, attesting to the links between illicit drug trafficking, organized crime, terrorism, kidnapping and extortion.
一些代表以自身的经验证明了非法药物贩运、有组织犯罪、恐怖主义、绑架和敲诈勒索之间的联系。

It was also proposed that paragraph 1 should mention the falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of children.
还有代表团建议第1款中应提及伪造、隐瞒或销毁证明儿童真实身份的文件。

National and international certificates of accreditation and attesting the quality of graduates; participation of a proportion of them in the job market.
认证和证明毕业生资质的国家和国际证书；其中一部分人进入就业市场.

They also have the right to early diagnosis and to obtain an official certificate approved by the competent authority attesting the type and nature of their disability.
他们还有权及早得到诊断，并获得经主管部门批准的正式证书，证明其残疾的类型和性质。

The persons concerned should be asked to sign a statement attesting that they have been informed of their rights, and they should be given a copy of the information sheet.
应要求有关人员签署一份声明，证实他们已得知其权利，并应给他们一份信息须知的副本。

The Kuwaiti claimant provided a business licence, registration certificate, lease agreement, rental receipts and witness statements attesting to his ownership of the business.
科威特索赔人提供了证明他拥有这家企业的商业经营执照、注册证明、租赁协议、租赁收据和证人证词。

It further observes that the petitioner provided medical reports attesting to injuries that were consistent with the circumstances described by him.
委员会进一步注意到，上诉人提供医疗报告，证明他受的伤害与他所述的情况相符。

Program eligibility criteria ensure the protection of authors' interests by requiring applicants to report royalties accrued and to sign a declaration attesting to payment.
通过要求申请者汇报累积的版税和签署一份证明付费的声明，方案资格标准确保了对著作者权益的保护。

In most cases, national bodies conduct an inspection and issue a certificate attesting that the inspected entity is in compliance with the standards.
在大多数情况下，国家团体作视察，颁发证书，证明被视察的实体对标准是遵守的。

The claimant only submitted evidence attesting to the business' exports, such as correspondence from customers, transport businesses, and Yemeni governmental bodies.
索赔人仅提交了证明该公司出口的证据，如与客户、运输商、及也门政府机构之间的往来信函。

He emphasized that the police guaranteed the freedom of citizens and dismissed any information attesting to police domination over the people as false propaganda.
他强调警察保证公民的自由并否认证实警察统治人民的任何资料，称之为毫无根据的宣传。

The Commission has gathered substantial material attesting to the participation of militia from all three categories in committing violations of international human rights and humanitarian law.
委员会收集到大量材料，说明这三类民兵都参与犯下违反国际人权法和人道主义法的行为。

The presumed due date shall be determined by the medical unit attesting the pregnancy and shall serve as reference date for the granting of benefits.
预产期根据医疗单位的妊娠证明确定；它也是发放津贴的参照日期。

For the first time in many years, we are observing a positive trend attesting to the readiness of States to cope with the protracted crisis in this sphere.
我们多年来第一次看到一种积极的趋势，证明各国愿意解决该领域长期存在的危机。

Among the members were States in conflict or post-conflict situations, attesting to their perception of the Court as being important to the establishment of sustainable peace.
小组成员既有处于冲突的国家，也有冲突后国家，表明它们认识到法院对建立可持续和平非常重要。

Any seafarers without certificates and documentary evidence attesting compliance with the revised STCW requirements could face major problems during port State control inspections.
任何海员若没有证书和书面证据证明遵守《海员标准公约》订正规定，在港口国进行的控制检查时可能面临重大问题。