What is the translation of " ATTESTING " in Indonesian?

• membuktikan
• menegaskan
• bukti

Examples of using Attesting in English and their translations into Indonesian

I have got eight files in my office attesting to that.
Aku punya delapan file di kantor saya membuktikan hal itu.

(b)A statement attesting that at least one of the parties.
Suatu hal yang nyata( kenbaarheid), disyaratkan bahwa salah satu pihak.

Second, miracles are signs, or attesting miracles.
Sedangkan yang kedua artinya mencangkup mukjizat atau tanda bukti.

Medical certificate attesting that the candidate is free from AIDS.
Surat keterangan dokter yang menyatakan peserta bebas dari AIDS.

Hilary of Poitier preserved letters of Pope Liberius attesting to what happened Frag.
Hilary of Poitier mempertahankan surat-surat Paus Liberius yang menjadi bukti dari apa yang terjadi Frag.

Medical certificate attesting that applicant is not affected by any transmissible disease or by illnesses incompatible with the future profession.
Surat keterangan dokter yang menyatakan bahwa pemohon tidak terkena penyakit menular atau penyakit lain yang tidak sesuai dengan profesi masa depan.

I have the signatures of the cabinet attesting to the president's incapacity.
Mayoritas Kabinet telah menyatakan Presiden tidak mampu.

The employee can demonstrate at least one year experience as a personal or domestic worker by producing statements from previous employers attesting to such experience; and.
Pekerja dapat menunjukkan setidaknya 1 tahun pengalaman sebagai karyawan pribadi atau asisten rumah tangga dengan menyediakan pernyataan dari majikan sebelumnya sebagai bukti seperti pengalaman bekerja; dan.

Song gets a note from the British consulate attesting that EH Carr was a British ambassador, not a communist ideologue.
Song mendapat catatan dari konsulat Inggris menyatakan Eh Carr merupakan duta besar Inggris, bukan ideolog komunis.

Blossoms are claimed to be one of the very best things to earn a proposition of love or attesting your love for your sweetheart.
Bunga dikatakan sebagai salah satu hal terbaik untuk membuat proposal cinta atau menegaskan cinta Anda untuk kekasih Anda.

I'm gonna need you to speak to the press, attesting to your credentials, the authenticity of what's in the file, and… and the atrocious and disturbing nature of what you found, et cetera, et cetera.
Aku ingin kau bicara kepada pers, membuktikan identitasmu, keabsahan isi arsip, dan sifat-sifat mengerikan dari apa yang kau temukan, dan sebagainya.

I have the signatures of the majority of the cabinet… attesting to the president's incapacity.
Mayoritas Kabinet telah menyatakan Presiden tidak mampu.

Moreover, the attorneys of Kokorev family have provided the judge in charge of investigation with exhaustive documentary proof of legality of transactions deemed“suspicious” by the prosecution office of Las Palmas, and thus attesting to his innocence.
Selain itu, pengacara keluarga Kokorev telah memberikan hakim yang bertanggung jawab atas investigasi dengan bukti dokumenter lengkap tentang legalitas transaksi yang dianggap" mencurigakan" oleh kantor kejaksaan Las Palmas, dan dengan demikian membuktikan bahwa ia tidak bersalah.

And it comes with a certificate of authenticity, attesting to its unique status, as well as an original Bell helmet bag.
Helm tersebut telah dilengkapi dengan sertifikat keaslian untuk membuktikan status uniknya, serta tas helm Bell asli.

If possible: Letters of references from two professors(preferably sent by them directly to[email protected]) attesting your aptitude to this program.
Jika memungkinkan: Surat referensi dari dua orang profesor( lebih diutamakan dikirim langsung oleh mereka ke:[ email protected]) untuk membuktikan kecakapan Anda pada program ini.

If you were previously in the United States, any documents attesting to your immigration or visa status, particularly any official documents from the Department of Homeland Security(DHS).
Apabila kamu sebelumnya pernah tinggal di Amerika Serikat, siapkan dokumen bukti status keimigrasian atau status visa kamu sebelumnya dan dokumen resmi dari Departemen Homeland Security( DHS).

Third, make sure that the company can provide you with references attesting to their previous work.
Ketiga, pastikan bahwa perusahaan dapat memberi Anda referensi yang akan membuktikan pekerjaan mereka sebelumnya.

Attesting to the historic place of Muddy Waters in the development of the blues in Mississippi, a Mississippi Blues Trail marker has been placed in Clarksdale, Mississippi by the Mississippi Blues Commission designating the site of Muddy Waters' cabin to commemorate his importance.
Membuktikan ke tempat bersejarah Muddy Waters dalam perkembangan musik blues di Mississippi, Mississippi Blues Trail Marker tersebut telah ditempatkan di Clarksdale, Mississippi oleh Komisi Blues Mississippi menunjuk lokasi Muddy Waters kabin untuk memperingati pentingnya.

The parts are used by some of the company's competitors(20 companies), attesting to the great competitiveness of Doosan's parts.
Suku cadang tersebut digunakan oleh beberapa kompetitor perusahaan( 20 perusahaan), yang menegaskan daya saing suku cadang Doosan begitu hebat.

Un-heated natural stones are somewhat rare and will often be sold accompanied by a certificate from an independent gemological laboratory attesting to"no evidence of heat treatment".
Batu Un-dipanaskan cukup langka dan seringkali akan dijual disertai dengan sertifikat dari Gemological laboratorium independen yang menyatakan tidak ada bukti perlakuan pemanasan.

It's anything but difficult for anyone to perceive the reasons why surveys have marketers attesting to the fact that measuring Return on Investment(ROI) for influencer marketing was the greatest challenge they came across in 2017.
Tidak sulit bagi siapa pun untuk memahami alasan mengapa survei memiliki pemasar yang membuktikan fakta bahwa mengukur Return on Investment( ROI) untuk pemasaran influencer adalah tantangan terbesar yang mereka temui di tahun 2017.

Unheated gems are very rare and typically accompanied by an independent gem laboratory certificates attesting to“no evidence of heat treatment”.
Batu Un-dipanaskan cukup langka dan seringkali akan dijual disertai dengan sertifikat dari Gemological laboratorium independen yang menyatakan" tidak ada bukti perlakuan pemanasan".

A letter of invitation from the corresponding company in the United States attesting to the urgency of the planned visit, describing the nature of the business and that either company will suffer a significant loss of opportunity if an expedited appointment is not available.
Sebuah surat undangan dari perusahaan yang sesuai di Amerika Serikat membuktikan urgensi kunjungan yang direncanakan, menggambarkan sifat bisnis dan bahwa baik AS atau perusahaan Indonesia akan menderita kerugian yang signifikan dari kesempatan jika janji dipercepat tidak tersedia.

The Muratorian fragment lists the Epistle of Jude as one of those accepted writings, thereby attesting to the authorship of the Apostle St. Jude.
The Muratorian Fragment mencantumkan Epistula Yudas sebagai salah satu dari tulisan-tulisan yang diterima itu, karenanya mempertegas bahwa pengarangnya adalah Rasul St Yudas.

Documents issued under the procedures of a Formal Certification Documents: certification system and attesting that a demonstration has been made that a product fulfils specific requirements.
Dokumen sertifikasi formal: dokumen yang diterbitkan sesuai prosedur sistem sertifikasi dan pengesahan bahwa suatu produk dibuktikan telah memenuhi persyaratan spesifik.

Holders of master's degree or equivalent in architecture or related fields b Bachelor's degree holders, holders of a relevant academic or scientific curriculum recognized as attesting the capacity to carry out this EC by C. C.
Pemegang gelar master atau setara dalam arsitektur atau bidang terkait b pemegang gelar Sarjana, pemegang kurikulum akademis atau ilmiah yang relevan diakui sebagai membuktikan kapasitas untuk melaksanakan EC ini dengan C. C.

At the end of the semester, you will be awarded a joint certificate from the ESCI International Business School and the UPF Education Abroad Program attesting that you have successfully completed at least two international business courses in Barcelona.
Pada akhir semester, Anda akan diberikan sertifikat bersama dari ESCI International Business School dan Program Pendidikan Luar Negeri UPF yang membuktikan bahwa Anda telah berhasil menyelesaikan setidaknya dua kursus bisnis internasional di Barcelona.

Nowadays, bicycling activities and health fitness activities that involve bicycling are also coming up and are being recognized as new forms of sports, attesting to the fact that indeed, the bicycle has not lost its functional appeal to human activities.
Saat ini kegiatan bersepeda dan kegiatan kesehatan kebugaran yang melibatkan bersepeda juga datang dan sedang diakui sebagai bentuk-bentuk baru olahraga membuktikan fakta bahwa memang sepeda belum kehilangan daya tarik fungsional untuk aktivitas manusia.