What is the translation of " ATTESTING " in Vietnamese?

• chứng thực
• xác nhận
• chứng minh
• chứng nhận
• attesting

Examples of using Attesting in English and their translations into Vietnamese

Obtaining a certificate attesting payment of annuities.
Lấy giấy chứng nhận attesting thanh toán của niên kim.

The 2009 American Recovery and Reinvestment Act(ARRA) set 2013 as the original deadline for attesting to Stage 2 guidelines.
Đạo luật khôi phục và tái đầu tư của Mỹ năm 2009( ARRA) đặt 2013 là thời hạn cuối cùng để chứng thực cho các hướng dẫn của Bước 2.

Expert testimonials and opinions attesting to the value of the degree within the given field or job.
Chứng nhận chuyên gia và ý kiến chứng nhận giá trị của bằng cấp trong lĩnh vực hoặc công việc nhất định.

That Jane could keep her job if she brought a note signed by the duke attesting to the truth of her story?
Rằng Jane có thể giữ được công việc nếu cô mang về một bức thư do Công tước ký xác nhận câu chuyện của cô là thật?

However, no official documents attesting its construction exist and its age is still a matter of debate.
Tuy nhiên, không có tài liệu chính thức xác nhận việc xây dựng của nó tồn tại và tuổi của nó vẫn còn là một vấn đề gây tranh cãi.

Many hundreds of impressions of the print have survived,” The British Museum notes,“attesting to its original popularity.”.
Hàng trăm ấn bản của tác phẩm còn tồn tại," Bảo tàng Anh nhận định," minh chứng cho độ nổi tiếng của nó.".

Letter from current or former employer attesting to the fact that you have at least 10 years of full-time experience in your field.
Thư từ người sử dụng lao động hiện tại hoặc trước đây cho thấy bạn có ít nhất mười năm kinh nghiệm làm việc toàn thời gian trong nghề nghiệp hiện tại của mình;

If you are experiencing muscle soreness, you will feel the relief almost immediately, attesting to its effectiveness.
Nếu bạn đang gặp đau nhức cơ bắp, bạn sẽ cảm nhận được sự cứu trợ gần như ngay lập tức, xác nhận sự hiệu quả của nó.

Letter from company's accountant or letter from company attesting to the income earned by the investor over the last several years.
Thư từ kế toán công ty hoặc thư của công ty xác nhận thu nhập mà nhà đầu tư kiếm được trong vài năm qua.

Whilst no physical evidence of such a glass has been found so far, there are two main written sources attesting to its existence.
Mặc dù cho đến nay vẫn chưa tìm thấy được bằng chứng cụ thể về loại kính này, nhưng có hai nguồn tư liệu chính chứng minh cho sự tồn tại của nó.

Ethnic Russians and Russian speakers have filed petitions attesting that their communities have not experienced threats.
Người Nga và người nói tiếng Nga đã gửi đơn xác nhận rằng họ không bị đe doạ.

Mr. Kelly, who ran the military's operations in Central America, South America and the Caribbean, has the kind of experience that Mr. Trump respects: a chest full of medals attesting to his valor and accomplishments.
Kelly, người từng giám sát hoạt động của quân đội ở Trung Mỹ, Nam Mỹ và Caribbea, có kinh nghiệm mà ông Trump đánh giá cao, với những tấm huân huy chương chứng minh cho bản lĩnh và thành tựu của ông.

He had a certificate from Dr. McConnell of Liverpool attesting that he had not had an epileptic attack since 1923….
Ông nhận được giấy chứng nhận từ Bác sĩ McConnell của Liverpool chứng nhận rằng ông không còn bị chứng động kinh từ năm 1923.

Previous visitors to the United States If you were previously in the United States, any documents attesting to your immigration or visa status.
Khách trước đây đã đến Mỹ: Nếu trước đây bạn đã ở Mỹ, bất kỳ giấy tờ nào chứng thực cho tình trạng định cư hoặc visa của bạn.

Jewellery made of lapis lazuli has also been found at Mycenae attesting to relations between the Myceneans and the developed civilizations of Egypt and the East.
Đồ trang sức bằng lapis lazuli cũng được tìm thấy tại Mycenae chứng thực cho mối quan hệ giữa Myceneans với nền văn minh phát triển của Ai Cập và phương Đông.

For example, the company will have to adjust its information security protocols, including annual assessments of security risks and receiving the board's certification attesting that the company has complied with the FTC's order.
Ví dụ, công ty này sẽ phải điều chỉnh các giao thức bảo mật thông tin của mình, bao gồm các đánh giá hàng năm về rủi ro bảo mật và nhận được chứng nhận của hội đồng chứng thực rằng công ty đã tuân thủ các yêu cầu của FTC.

Over 1,000 medical papers exist in the world medical literature attesting to its efficacy in the treatment of disease in many tens of thousands of patients.
Hơn 1.000 giấy tờ y tế tồn tại trong y văn thế giới xác nhận sự hiệu quả của nó trong việc điều trị bệnh cho hàng ngàn bệnh nhân.

At least two Form 888's(these are statutory declarations provided by supporting witnesses attesting that your relationship is genuine).
Ít nhất hai mẫu 888( đây là mẫu tờ khai danh dự được cung cấp bởi nhân chứng hỗ trợ bạn chứng nhận rằng mối quan hệ của bạn là xác thực);

A letter of invitation from the corresponding company in the United States attesting to the urgency of the planned visit, describing the nature of the business and that the company will suffer a significant loss of opportunity if an expedited appointment is not available.
Một thư mời từ công ty tương ứng ở Hoa Kỳ chứng thực sự khẩn cấp, mô tả bản chất của doanh nghiệp rằng bạn sẽ bị mất cơ hội đáng kể nếu không có cuộc hẹn nhanh.

Greek pottery and a part of a statue of Apollo have been found, attesting to the presence of the Greek culture.
BC thế kỷ 10 gốm Hy Lạp và là một phần của một bức tượng của Apollo đã được tìm thấy, xác nhận sự hiện diện của văn hóa Hy Lạp.

The composition of the technical documentation attesting to such products the requirements hereof, including included certificate of state registration of products and test reports carried out for the purpose of state registration.
Các thành phần của tài liệu kỹ thuật xác nhận với các sản phẩm như các yêu cầu của Thông tư này, trong đó có bao gồm giấy chứng nhận đăng ký nhà nước của các sản phẩm và báo cáo thử nghiệm được tiến hành với mục đích đăng ký nhà nước.

And the Four Species are also saved according to the Proclamation Attesting the Universe as mentioned in the previous section.
Còn tứ loài cũng được cứu độ như Hịch Chứng Minh Vũ Trụ ở phần trước.

Chief among the conference themes was the idea that open source networking is the"new norm," with lots of vendors attesting to how this theme is playing out in the IT industry.
Đứng đầu trong số các chủ đề hội nghị là ý tưởng rằng hệ thống mạng nguồn mở là“ chuẩn mực mới”, với nhiều nhà cung cấp chứng thực cách chủ đề này đang diễn ra trong ngành công nghệ thông tin.

The archives of the Bristol Royal Infirmary include documentation attesting to the execution, dissection, and skinning of John Horwood.
Hồ sơ lưu trữ tại Bệnh viện Hoàng gia Bristol( BRI) Anh vẫn còn lưu các tài liệu xác nhận việc thực hiện, mổ xẻ và lột da John Horwood.

MacKenzie and Wajcman primed the pump by publishing a collection of articles attesting to the influence of society on technological design.
MacKenzie và Wajcman xuất bản một tuyển tập các bài viết xác nhận các ảnh hưởng của xã hội lên việc thiết kế công nghệ.

A minimum of two professional letters of recommendation from a current supervisor or a professor attesting to both academic and personal skills, and if possible, to teaching abilities.
Tối thiểu là hai thư giới thiệu chuyên nghiệp từ một người giám sát hiện tại hoặc một giáo sư chứng nhận cho cả kỹ năng học tập và cá nhân, và nếu có thể, với khả năng giảng dạy.

But surely part of the point of the crossed-out lines and erasing hurricanes of colour is that Basquiat is attesting to the mutability of language, the way it twists and turns according to the power status of the speaker.
Nhưng chắc chắn một phần quan điểm về những đường gạch chéo và cách xóa những cơn bão màu là những gì Basquiat đang chứng minh cho sự bất thường của ngôn ngữ, cái cách xoắn và xoay theo trạng thái sức mạnh của người nói.

At the end of the semester, you will be awarded a joint certificate from the ESCI International Business School and the UPF Education Abroad Program attesting that you have successfully completed at least two international business courses in Barcelona.
Vào cuối học kỳ, bạn sẽ được cấp chứng nhận chung từ Trường Kinh doanh Quốc tế ESCI và Chương trình Giáo dục Quốc tế UPF chứng thực rằng bạn đã hoàn tất thành công ít nhất hai khóa học kinh doanh quốc tế tại Barcelona.

At the end of the semester, you can be awarded a joint certificate from the ESCI Worldwide Enterprise Faculty and the UPF Education Abroad Program attesting that you have efficiently accomplished no less than two international business programs in Barcelona.
Vào cuối học kỳ, bạn sẽ được cấp chứng nhận chung từ Trường Kinh doanh Quốc tế ESCI và Chương trình Giáo dục Quốc tế UPF chứng thực rằng bạn đã hoàn tất thành công ít nhất hai khóa học kinh doanh quốc tế tại Barcelona.