What is the translation of " ATTESTING " in Swedish?

• bestyrkande
• intygar
• styrker
• visar
• bekräftar
• vittnar
• intygas
• attest

Examples of using Attesting in English and their translations into Swedish

Handbook for the attesting manager.
Handbok för attesterande chef.

Attesting signatures, transcripts,
Bestyrka namnunderskrifter, avskrifter,

A close relative attesting to your identity.
En nära släkting intygar din identitet.

Hospital records, signed official letter from doctor/hospital attesting to the birth.
Sjukhusjournal, undertecknat brev från läkare/sjukhus som bekräftar födelsen.

Handbook for attesting hourly remuneration.
Handbok för attestering av timersättningar.

At the end of your stay, you will be given a certificate attesting to your language level.
I slutet av vistelsen får du ett certifikat som visar din nya språknivå.

I got people attesting to seeing you kill in cold blood.
Jag har människor som svär på att de såg dig mörda.

bearing his seal, attesting to your birth.
med hans sigill, bestyrkande din födelse.

And any other document attesting to the performance of a primary import.
Andra dokument som styrker att primärimport har skett.

several others prepared a statement he could present to the Americans attesting to his role in saving Jewish lives.
flera andra ett uttalande som Schindler skulle kunna visa amerikanerna om sin roll i räddandet av många människor.

The supporting documents attesting to the value of the produce marketed.
Dokument som styrker den saluförda produkternas värde.

mutual recognition regarding approvals attesting the satisfactory application of rules.
ömsesidigt erkännande av godkännanden som styrker att regler tillämpas på ett tillfredsställande sätt.

In it you will find a report attesting to the fact… that he is a carrier of a bacillus strain known as synthococcus novae.
I den finns en rapport som attest att han är bärare av en bacill som heter synthococcus novae.

If you were previously in the United States, any documents attesting to your immigration or visa status.
Om du tidigare har varit i USA ska du ta med alla dokument som styrker din immigrations- eller visumstatus.

A document or documents attesting to the circumstances on which the claim is based(such as a certificate of marriage registration).
Dokument som styrker de omständigheter som ligger till grund för kravet(till exempel ett vigselbevis).

for different categories, attesting to the fact that we are on the right track.
för olika kategorier, vilket bekräftar att vi är på rätt väg.

The procedure for attesting conformity as set out in Annex II shall be indicated in mandates for harmonized standards.
Förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse enligt bilaga II skall anges i uppdragen för harmoniserade standarder.

Known as Synthococcus novae. In it you will find a report attesting to the fact that he is a carrier of a bacillus strain.
I den finns en rapport som attest att han är bärare av en bacill som heter synthococcus novae.

The procedure for attesting conformity as set out in Annex III shall be indicated in the relevant European technical approvals.
Förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse enligt bilaga III skall anges i de tillämpliga europeiska tekniska godkännandena.

(ii) or general primary or secondary education, attesting that the holder has acquired general knowledge;
En allmän utbildning på grundskole- eller gymnasienivå som visar att innehavaren besitter allmänna kunskaper.

On the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards vetures.
Om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande utvändig värmeisolering med färdigt ytskikt.

Union certificate of qualification' means a certificate issued by a competent authority attesting that a person fulfils the requirements under this Directive;
Unionsbevis: ett bevis utfärdat av behörig myndighet som intygar att personen uppfyller kraven i detta direktiv.

Yet, the oldest document attesting the name Bucharest dates from 1459
Men, den äldsta handling som styrker namnet Bukarest härstammar från 1459

is EUR 50.5 billion, attesting to the importance attached to research in the EU.
uppgår till 50, 5 miljarder euro, vilket visar på vikten EU lägger vid forskningsverksamhet.

At her request, various documents attesting to this progress were given to Mrs Langenhagen after she had drawn up her draft report.
På Langenhagens begäran har olika dokument som vittnar om dessa framsteg överlämnats till henne efter att hon sammanställt sitt förslag till betänkande.

This will ensure that exports from these countries are covered by a license attesting that the timber has been harvested legally.
Genom de här avtalen kommer det att garanteras att exporten från dessa länder omfattas av en licens som visar att timret har avverkats på ett lagligt sätt.

On the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards kits for exterior wall claddings.
Om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande byggsatser för ytterväggsbeklädnader.

The original product of PBC 20 has binding documents, as well as a certificate attesting to registration in the register of medical products.
Den ursprungliga produkten PBC 20 har dokument som krävs för implementering samt ett intyg som intygar registrering i register över medicinska produkter.

On the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards expansion joints for road bridges.
Om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande övergångskonstruktioner för vägbroar.

professional curriculum recognized as attesting the capacity to carry out this EC by DC
yrkesläroplanen redovisas som styrker förmågan att genomföra denna EG av DC

How to use "attesting" in an English sentence

golden ewer attesting solemn oaths and truth.

Diaz attesting that her father-in-law, Porferio B.

Therefore, you need a China-appointed Attesting Officer.

Medical Certificate attesting the disability(original)–where applicable. 4.1.

Bedouins, and attesting insights with their walls.

There are only testimonials attesting to usefulness.

Attesting of the volunteers Bron: ANP Fotoarchief.

Secession was attesting due to the harvey.

Attesting the signature and execution of documents.

Attesting documents for Kuwait takes several steps.

How to use "bestyrkande, styrker, intygar" in a Swedish sentence

Vissa länder kräver bestyrkande genom notarie.

Från hållbarhetsrapportering och bestyrkande till hållbarhetsredovisning och revision 7.

dyl som styrker barnet särskilda behov.

Företaget utför efterkontroll och intygar åtgärden,.

Våra diskussioner med fastighetsbranschen styrker detta.

Goda referenser som intygar god närvaro.

bestyrkande av att en elektronisk kopia överensstämmer medoriginalet.

Intygar produkter och ansvarsområden för dessa.

Det intygar flera fiskare och naturmänniskor..

Från hållbarhetsrapportering och bestyrkande till hållbarhetsredovisning och revision 138.