Какво е " УДОСТОВЕРИ " на Английски - превод на Английски

• certifies
• verify
• authenticate
• attest
• certify
• certified
• verified
• certifying
• prove

Примери за използване на Удостовери на Български и техните преводи на Английски

Удостовери ме."?
Verify me"?

Това ще удостовери болестта.
This will confirm the disease.

Удостовери дали е имало покер онази вечер.
Verify if the poker game was happening that night.

Издаденият сертификат удостовери съответствието на системата ни.
The issued certificate certifies the compliance of.

За да се удостовери възрастта ви и географското ви местоположение.
The purpose of this verification is to confirm Your age, identity, and geographic location.

Ако се окажа прав, това ще удостовери историята ти.
Hold still! If I'm right, this is gonna prove your story's real.

Процента от германците се удостовери добро или много добро познаване на cryptocurrencies.
Percent of Germans certify themselves a good or very good knowledge of cryptocurrencies.

Тук ви е необходима обща декларация от двойка, която ще удостовери тяхното съгласие.
Here you need a general statement from a couple that will attest their consent.

Федеративната експедиция удостовери Велара 3 като"безжизнена".
A Federation recon expedition certified Velara Ill lifeless.

Нейният лекар ще удостовери, че от месеци насам симптомите на болестта й предвещаваха подобна развръзка.
Her doctor would certify that for months her symptoms have threatened such an end.".

Airbnb има няколко стъпки, за да удостовери самоличността на всеки потребител.
Airbnb has a process to help confirm the identity of users.

Предварителното заседание може да бъде пропуснато, ако главният прокурор удостовери, че такова не е необходимо.
A preliminary inquiry may be dispensed with if the Attorney-General certifies that it is unnecessary.

Данните са необходими, за да се удостовери възрастта ви и географското ви местоположение.
We may require further verification from you to confirm your age and geographic location.

Twixxr услугата ще удостовери посетителите на сайта и след това автоматично ще добави нови приятели към техните акаунти.
The Twixxr service will authenticate site visitors and then automatically add new friends to their accounts.

Сертифицирането на Android Associate Developer ще удостовери вашите умения като програмист за android.
Android Associate Developer certification will confirm your ability as an Android developer.

Удостовери, когато се предвижда подизпълнение, че подизпълнителят не се намира в някое от положенията, изброени в параграф 1.
Where subcontracting is envisaged, certify that the subcontractor is not in one of the situations referred to in paragraph 1.

Изберете мобилен казино удостовери от всяко реномиран регулатор в Европа, като например игрите Малта.
Choose a mobile casino certified by any reputable regulator in Europe, such as the Malta Gaming Authority.

BAX настоятелно препоръчва да положи всички усилия, за да се провери и удостовери обяви лично или чрез своите професионални консултанти или агенти.
BPML strongly recommends that you check and verify offers personally or through your professional advisers/agents.

Вашата финансова институция ще удостовери транзакцията за секунди, както и ще потвърди, че вие самостоятелно правите поръчката.
Your financial institution will authenticate the transaction within seconds, as well as ensure your identity during payment.

Може да проверите легитимността на компанията и като се свържете с Вашия кредитор, който ще удостовери, че има сключен договор с нас.
You can verify the legitimacy of the company by contacting your creditor, who will certify that they have signed a contract with us.

Сертифицирането на Android Associate Developer ще удостовери вашите умения като програмист за android.
This associate android developer certification exam will prove your skills as an expert Android Developer.

Той ще удостовери описанието и качеството на материала, и включва химичен анализ, визуална проверка, размерите и номера на кода ITC(HS).
It will verify the material description and quality and include a chemical analysis, visual inspection, dimensions and the ITC(HS) Code number.

По искане от вас, Комисията ще удостовери липсата на висящо производство пред нея по същия спор.
At the request of the data subject, the Commission shall certify the lack of proceedings pending before it on the same dispute.

Веднага щом видя, че го е постигнал, Джеф ще бъде измерен от ветеринаря си и после Гинес ще удостовери, че това е най-големият заек в света“.
As soon as I think he's made it, he will be measured by his vet and then Guinness will certify that he is the biggest rabbit in the world.”.

Вашата финансова институция ще удостовери транзакцията за секунди, както и ще потвърди, че вие самостоятелно правите поръчката.
Your financial institution will authenticate the transaction within seconds, and confirm that you are the individual making the purchase.

След преброяването на всички гласове избирателната комисия ще удостовери победителя и президентът Стипе Месич ще номинира новия премиер.
After all the votes have been counted, the electoral commission will verify the winner and President Stipe Mesic will nominate a new prime minister.

След като се удостовери, че Алис притежава достатъчно Биткойни за да извърши транзакция, следващата стъпка е да се разпространи съобщението с транзакцията.
Once it is verified that Alice owns enough Bitcoin to make the transaction, the next step is to broadcast the transaction message.

BAX настоятелно препоръчва да положи всички усилия, за да се провери и удостовери обяви лично или чрез своите професионални консултанти или агенти.
BAX strongly recommends that you make every effort to check and verify offers personally or through your professional advisers or agents.

Те удостовери спазването на всички изисквания на приетите стандарти и технически нормативни актове, както и договори и установените правила. Изисквания.
They certify compliance with all the requirements of accepted standards and technical regulations, as well as treaties and established rules.

Изисква се вградени RFID или биометрични идентификатори за всички транзакции, за да се"удостовери" действията на една световна цифрова крипто валута.
Require embedded RFID or biometric identifiers for all transactions in order to"authenticate" the one-world digital crypto currency activities.

Как да използвам "удостовери" в изречение

варианти, които зависят предимно от капацитета на компетентна институция да удостовери съответните факти:

Не съществува независима инстанция, която да провери имената и бройката и да удостовери тяхната валидност.

Необходимо е лично присъствие на заявителя пред длъжностното лице, което ще удостовери подписа на документа.

Запознаването да се удостовери с подпис в Декларация съхранявана в личното досие на служителя/ работника.

да удостовери залепване на уведомлението, съобразно изискванията на закона, на посочения от ищеца (заявителя) адрес;

да удостовери залепване на уведомлението, съобразно изискванията на закона, на установения настоящ/постоянен адрес на адресата;

4. Служител на Аквапарк Несебър може да поиска документ, който да удостовери идентичност, възраст на потребителя.

- Преди да се пристъпи към подмяна листите, трябва да се удостовери доброто състояние на изолацията.

Други документи, от които Фондацията има нужда, за да удостовери надеждността на получателя и на каузата.

• Възприемане като задължение на ВСС да удостовери активно и мотивирано наличието на високите нравствени качества,