Какво е " AUTENTIFICĂ " на Български - превод на Български

• заверява
• удостоверява
• влезте
• за удостоверяването
• заверяват
• удостоверяват

Примери за използване на Autentifică на Румънски и техните преводи на Български

Se autentifică sau înregistează.
Влезте или се регистрирайте.

Un portal web unde utilizatorii se autentifică.
Уеб портал, в който потребителите се удостоверяват.

Autentifică-pe site-ul starstable.
Влезте, за starstable сайта.

El e omul care autentifică Munca Dubois".
Той е човека, който удостоверява творбите на Дюбоа.

Autentifică utilizatorul în timpul sesiunii.
Идентифицира потребителя по време на сесия.

Choi Min Ho de la NIS autentifică bomba.
Чой Мин Хо oт НИС да удостовери автентичността на оръжието.

Autentifică-te cu ID-ul Apple și parola asociată.
Ако бъдете подканени, влезте с вашия Apple ID.

Pelerinajele nu autentifică evenimentele cunoscute.
Поклонничествата не удостоверяват известните събития.

Puteţi lăsa atunci când cumpărător meu autentifică acest tablou.
Ще си тръгнете когато купувача ми идентифицира картината.

Bitcoin autentifică utilizatorul cu semnătura digitală B.
Биткойн удостоверява потребителя с дигитален подпис B.

Cookie-uri care identifică sau autentifică utilizatorii noștri;
Бисквитки“, които идентифицират или удостоверяват нашите потребители;

Te rugăm autentifică-te pentru a verifica această informație.
Моля регистрирайте се за да видите тази информация.

Dă apoi click pe butonul 'Înscrie-te' şi autentifică-te, în cazul în care nu ai făcut-o deja.
След това натиснете бутона"Регистрирай се" и влезте в сметката си, ако още не сте го направили.

Te rog autentifică-te sau înregistrează-te pentru a vota în acest sondaj.
Моля влезте или се регистрирайте за да гласувате в тази анкета.

Pentru a-ţi actualiza adresa de e-mail, autentifică-te în Contul Stars şi urmează aceşti paşi:.
За да видите предишните си поръчки, влезте във Вашата сметка Stars и отворете:.

Lista se autentifică de către autorităţile vamale din portul de destinaţie.
Списъкът се заверява от митническите служби на получаващото пристанище.

Corecturile se iniţiază de către persoana care le face şi se autentifică în mod explicit de către autorităţile vamale.
Корекциите се парафират от лицето, което ги е направило, и изрично се заверяват от митническите служби.

Lista se autentifică de către autorităţile vamale de pe aeroportul de destinaţie.
Списъкът се заверява от митническите служби на получаващото летище.

Ea indică toate veniturile şi cheltuielile pentru exerciţiul financiar; acestea se autentifică prin documente justificative.
То показва всички приходи и разходи за финансовата година; то се заверява с оправдателни документи.

Simbolul"T2","T2 ES" sau"T2 PT" se autentifică prin aplicarea ştampilei biroului de plecare.
Символът"Т2","Т2 ES" или"Т2 PT" се заверява с полагане на печата на отправната митница.

Potrivit surselor, hackerii căutau informaţii tehnice care ar putea explica modul în care Yandex autentifică conturile utilizatorilor.
Източниците, които описаха атаката пред Ройтерс, заявиха, че хакерите търсят техническа информация, която може да обясни как Yandex удостоверява потребителските акаунти.

Actul întocmit de notarul public prin care se autentifică înţelegerea din acordul de mediere, are putere de titlu executoriu.
Изготвеният от нотариуса документ, с който се заверява споразумението, постигнато в резултат на медиацията, има изпълнителна сила.

Notarul care autentifică testamentul trebuie să îl înscrie în Registrul naţional notarial de evidenţă a liberalităţilor RNNEL, în care se înregistrează și donaţiile.
Нотариусът, който заверява завещанието, трябва да го впише в Националния нотариален регистър на завещанията(Registrul naţional notarial de evidenţă a liberalităţilor RNNEL), в който се вписват така също дарения.

Factura sau documentul de transport, completate corect şi semnate de către declarant se autentifică, la cererea sa, de către autorităţile vamale ale statului membru de plecare.
Фактурата или транспортният документ, надлежно попълнени и подписани от декларатора, по негово искане, се заверяват от отправната митница в държавата-членка.

Conectarea unui formular vă ajută autentifică un utilizator ca persoana care a completat formularul și vă ajută să asigurați-vă că conținutul de pe formularul să nu fie modificate.
Подписването на формуляр помага за удостоверяването на потребителя като човека, попълнил формуляра, и осигурява, че съдържанието на формуляра не е променено.

Cum funcționează PPTP PPTP criptează, autentifică și negociază orice date care trec prin acesta, apoi încapsulează aceste date într-un pachet pentru IP.
Как работи PPTP? PPTP криптира, удостоверява и PPP преговаря, всички преминаващи данни и ги капсулира в IP плик.

Codul corespunzător„T2L” sau„T2LF” se autentifică prin aplicarea ștampilei biroului vamal de plecare, însoțită de semnătura funcționarului competent.
Автентичността на съответния код T2L или T2LF се удостоверява с печата на отправното митническо учреждение и подписа на отговорния служител.

Această companie autentifică documentul după ce stabileşte că transportul mărfurilor se efectuează pe baza documentului sau documentelor de tranzit comunitar specificat(e).
Тази компания заверява документите, след като се е убедила, че транспортът на стоките се извършва под покритието на транзитен документ на Общността или цитираните документи.

Conectarea unui formular vă ajută autentifică un utilizator ca persoana care a completat formularul și vă ajută să asigurați-vă că conținutul de pe formularul să nu fie modificate.
Подписването на формуляр помага за удостоверяването на потребителя като лицето, което е попълнена формуляра и помага да се гарантира, че съдържанието на формуляра не се променя.

Conectarea unui formular vă ajută autentifică un utilizator ca persoana care a completat formularul și vă ajută să asigurați-vă că conținutul de pe formularul să nu fie modificate.
Подписването на формуляр помага за удостоверяването на потребителя като лицето, което е попълнена формуляра и помага да се гарантира, че съдържанието на формуляра не са променени.