Какво е " УДОСТОВЕРЯВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• atestă
• certifică
• să confirme
• să ateste
• atesta
• certificând

Примери за използване на Удостоверяващ на Български и техните преводи на Румънски

Удостоверяващ на veterans.
De certificare al veteranilor veterans.

Документ, удостоверяващ статута на ученика;
Documentul care atesta statutul de student;

Необходимо е да представите документ, удостоверяващ възрастта на детето.
Trebuie să aveți un document care să confirme vârsta copilului.

Документ, удостоверяващ различията в имената.
Acte din care să reiasă diferenţele de nume.

Изисква се документ, удостоверяващ възрастта на децата.
Aceștia trebuie însă să aibă un document care să ateste vârsta copiilor.

Документ, удостоверяващ владеенето на френски език.
Un document ce confirmă cunoașterea limbii franceze.

Удостоверяващ условията, при които продуктите са останали в страната на транзит;
Certificarea condiţiilor în care produsele au rămas în ţara de tranzit.

Копие на документа удостоверяващ промяната на обстоятелството.
O copie a unui document care confirmă schimbarea numelui.

Значи, удостоверяващ, че Мики Донован е хетеросексуална?
Deci afirmând că Mickey Donovan este un heterosexual?

Копие от документа, удостоверяващ образованието на юридическо лице.
O copie a documentului care certifică educația unei persoane juridice.

Удостоверяващ условията, при които продуктите са останали в държавата на транзит;
Certificarea condițiilor în care mărfurile au rămas în țara de tranzit;

Паспорт- официален документ, удостоверяващ самоличността и гражданството на притежателя.
Document oficial care certifică identitatea şi cetăţenia titularului.

Удостоверяващ условията, при които продуктите са останали в държавата на транзит;
Certificarea condițiilor în care produsele au staționat în țara de tranzit.

Преди качване на борд ще ви бъде поискан документ, удостоверяващ родствена връзка.
La îmbarcare va trebui să prezentați un document justificativ pentru legătura de rudenie.

Iii удостоверяващ условията, при които продуктите са останали в държавата на транзит;
(iii) care certifică condiţiile în care au staţionat produsele în ţara de tranzit;

В Латвия не се издава документ, удостоверяващ брачната дееспособност на лицето.
Letonia nu eliberează un document care să certifice capacitatea de căsătorie a unei persoane.

Удостоверяващ адресна регистрация на територията на Република България, който може да бъде:.
Dovada adresei de reședință pe teritoriul Republicii Bulgaria, care poate fi:.

Копие от придружителния документ, подпечатан с митнически печат, удостоверяващ износа.
(b) o copie a documentului însoţitor cu ştampila vămii prin care se autentifică exportul.

Паспорт- официален документ, удостоверяващ самоличността и гражданството на притежателя.
Copie după paşaport, cartea de identitate- document oficial care certifică identitatea şi cetățenia titularului.

Ако в сертификата не е посочено гражданството на детето, тогава е необходим документ, удостоверяващ гражданството.
Dacă certificatul nu specifică cetățenia copilului, este necesar un document care să confirme cetățenia.

Всички тъкани притежават сертификат Oeko-Tex Standard, удостоверяващ екологичната чистота и безвредност.
Toate țesăturile posedă certificat Oeko-Tex Standart, care certifică curățenia ecologică și siguranța.

За самите чехи и словаци документът, удостоверяващ смъртта на Варшавския договор, е поредният акт на освобождение от съветското влияние.
Pentru cehi si slovaci, documentul care atesta moartea Pactului militar a reprezentat un act de eliberare de sub influenta sovietica.

Купуват жилищни недвижими имоти, получи документ, удостоверяващ собствеността на жилищен имот;
Achiziționarea imobiliară rezidențială, după ce a primit un document care certifică dreptul de proprietate asupra imobilelor rezidențiale;

Издаден от митническите органи документ, удостоверяващ, че условията за освобождаване от вносни мита са изпълнени(информационен лист INF3).
Un document eliberat de autoritățile vamale care certifică îndeplinirea condițiilor pentru scutirea de taxe la import(fișa de informații INF3).

За да организирате обширен бизнес с повече от 50 служители, ще трябва да получите сертификат, удостоверяващ регистрацията като юридическо лице.
Pentru a organiza o afacere extinsă cu mai mult de 50 de angajați, va trebui să obțineți un certificat care să confirme înregistrarea ca persoană juridică.

Трябва ми печатът на Форин офис, удостоверяващ, че в камионите има незаконно оръжие.
Nu am nevoie de aliaţi. Am nevoie de un mandat de la Ministerul de Externe care să confirme că armamentul e în acele camioane.

В доклада си от месец април 2018 година, Пишеро отбелязва, че чуждестранните шофьори могат да разполагат и с друг документ, удостоверяващ работното им време.
Într-un raport din aprilie 2018, deputatul francez Damien Pichereau precizează că şoferii din străinătate pot avea şi un alt document care să confirme timpul de lucru.

В случай на съмнение държавите-членки изискват копие от документа, удостоверяващ произхода на материалите и суровините, използвани в Лаос съгласно тази дерогация.
În cazul unor nelămuriri, statele membre pot solicita o copie a documentului care certifică originea materialelor utilizate în Laos, potrivit acestei derogări.

В съответствие със своето законодателство държавите- членки издават и подновяват на своите граждани карта за самоличност или паспорт, удостоверяващ националността им.
(3) Hotarând în conformitate cu legislatia proprie, statele membre elibereaza si reînnoiesc cetatenilor lor cartile de identitate sau pasapoartele care le atesta cetatenia.

В случай на съмнение държавите-членки изискват копие от документа, удостоверяващ произхода на материалите и суровините, използвани в Камбоджа по реда на дерогацията.
În cazul unor nelămuriri, statele membre pot solicita o copie a documentului care certifică originea materialelor folosite în Cambodgia, carora li se aplică aceasta derogare.

Как да използвам "удостоверяващ" в изречение

3.3. Копие на документ, удостоверяващ продължителността на професионалния опит (ако притежават такъв).

Nonnavigability удостоверяващ questingly! За е акробатика. За е фрезенкова. За е ingurgitated.

б) документ, удостоверяващ пригодността на транспортното средство, съгласно изискванията, посочени в RID;

4. документ, удостоверяващ въвеждането на прилежащите към туристическия обект съоръжения в експлоатация;

На посетилите семинарите Сдружение “Тацитус” ще издаде сертификат, удостоверяващ участието в обучението.

8. са спазени изискванията за попълване на документа, удостоверяващ придобитата професионална квалификация;

8. са спазени изисквания за попълване на документа, удостоверяващ признатата професионална квалификация;

Освободените от такса кандидат-студенти предоставят оригинал и ксерокопие на документа удостоверяващ обстоятелството.