Какво е " ДОКУМЕНТИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• documentat
• documentată
• înregistrat
• documentate
• înregistrată

Примери за използване на Документирано на Български и техните преводи на Румънски

Документирано е.
E în documentatie.

Всичко е документирано.
Este…- Este totul filmat.

И документирано, но не е трофей.
Si documentat, dar nu ca trofeu.

Това е документирано.
Acest lucru a fost nedocumentate.

Съществуването му е документирано.
Participarea lui este documentată.

Всичко е документирано.
Toate informaţiile necesare au fost înregistrate.

Всичко в куфара, е документирано.
Tot ce era în valiză a fost analizat.

Всичко е документирано от лекаря.
Totul e înregistrat de medicul meu. Haide.

Всичко е прозрачно и документирано.
Totul este documentat şi transparent.

Също така има документирано съперничество с жертвата ни.
Avea şi o rivalitate bine documentată cu victima.

И всички ние имахме всичко това документирано.
Și aveam cu toții totul înregistrat.

Първото документирано честване се отнася до 776 пр. н. е… д.
Prima celebrare documentată se referă la 776 BC. e.

Как се архивира информация и документирано?
Cum sunt preluate informațiile arhivate și documentate?

Всичко това е изчерпателно документирано и потвърдено.
Toate acestea au fost pe deplin documentate şi verificate.

Записвай какво говориш, та всичко да е документирано.
Spune totul calculatorului, să fie înregistrat!

Първото документирано училище в днешна Румъния.
A fost documentata prima scoala de pe teritoriul actual al Romaniei.

В случай на бързи промени, то трябва да бъде документирано.
În cazul unor modificări rapide, acesta trebuie să fie documentate.

Това е документирано в два въпросника, попълвани у дома.
Aceasta a fost înregistrată în două chestionare completate acasă.

Ако изобщо съм стъпвал в този лагер преди, то трябва да е било документирано.
Dacă ai mai fost aici vreodată ar fi înregistrat.

Регистрацията е документирано място на пребиваване на дадено лице.
Înregistrarea este un loc documentat de domiciliu al unei persoane.

Вземането трябва да бъде документирано, например чрез договор.
Creanța revendicată trebuie să fie demonstrată, de exemplu printr-un contract.

Всяка стъпка е документирано и проследими в нашата работа рекорд.
Fiecare pas este documentat și urmărit și în experiența noastră de funcționare.

Всичко е разследвано и надлежно документирано, и съобразено с процедурата.
Totul a fost documentat şi procesat în conformitate cu reglementările.

Нещо повече, всичко се случва посред бял ден, документирано от журналисти.
Mai mult, acest lucru se întâmplă în plină zi, fiind consemnat de jurnalişti.

Заболяването трябва да бъде документирано и потвърдено със съответните сертификати.
Boala trebuie să fie documentată și confirmată prin certificate corespunzătoare.

И само няколко години по-късно имаме първото документирано използване на фразата.
Doar câțiva ani mai târziu avem prima folosire înregistrată a frazei.

Запазването е строго документирано и необходимостта от запазване се преразглежда периодично.
Pastrarea este documentata riguros, iar necesitatea pastrarii este revizuita periodic.

Да, това е законно, предоставяйки имате медицински документирано нужда от него.
Da, este legal, cu condiția să aveți nevoie documentată medical pentru ea.

Делтата на Дунав например е документирано от ЮНЕСКО поради нейната ужасен универсална стойност.
Delta Dunării a fost documentată de exemplu UNESCO datorita valorii sale universale teribil.

Положителното действие на Lucky cat е документирано от доволни потребители и специалисти по астрология.
Acțiunea pozitivă a pisicii Lucky este documentată de utilizatori satisfăcuți și specialiști în astrologie.

Как да използвам "документирано" в изречение

Организации, които спазват строги ISO стандарти и трябва оперативно и документирано да гарантират проследимостта на операциите

Документирано със снимката . Която спонтанно събужда асоциации с непреходната сценка на Красавицата и Звяра .

Намаляването на есетровите риби в р. Дунав е ясно документирано от драстичния спад на количеството улов.

3.2. тежко хронично, продължаващо с години протичане при документирано амбулаторно или болнично лечение - 50 %.

Това не го знаех. Признавам си не бях отварял документацията за "delete". Сега я отворих, документирано е:

„При документирано и доказано нарушение на този Договор Работодателят приема да потърси отговорност от виновните длъжностни лица.”

2012 – това е годината, в която се осъществява първото документирано професионално сърф приключение по родните брегове.

Количеството не било официално документирано и твърдението за 8 куб. см. било просто неговата преценка „на око“.