Какво е " ДОКУМЕНТИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• documentate
• înregistrate
• consemnate
• au fost documentate
• documentat

Примери за използване на Документирани на Български и техните преводи на Румънски

Няма документирани случаи.
Nu sunt înregistrate incidente.

Документирани: Изтегляне пространство.
Documentat: spațiu de descărcare.

За съжаление, моите показания бяха вече документирани.
Din păcate, mărturia mea a fost deja înregistrată.

Има документирани случаи, нали?
Nu s-au înregistrat cazuri, nu-i aşa?

Отново, аргументите зад този възглед ще бъдат документирани.
Din spatele acestui punct de vedere va fi documentat.

Бъдат документирани по подходящ начин.
Acesta este documentat în mod corespunzător.

Комисията изплаща разходите, документирани от държавата-членка.
Comisia achită cheltuielile certificate de către statul membru.

Имаме документирани доказателства г-н Тейлър.
Am documentat dovezile, Domnule Taylor.

Ние се стремим да поддържаме Вашите лични данни точно документирани.
Ne străduim să vă păstrăm datele personale înregistrate corect.

Имам документирани твоите тайни сделки.
M-am documentat în legatură cu afacerile tale secrete.

Отново, аргументите зад този възглед ще бъдат документирани.
Din nou, raționamentul din spatele acestui punct de vedere va fi documentat.

Имах документирани отношения с баща му. През 1944.
Am avut o relaţie bine-documentată cu tatăl lui, în 1944.

Касъл, има само 1000 документирани случая от H5N1 по целия свят.
Castle, au fost raportate numai 1 000 de cazuri de H5N1 la nivel mondial.

Документирани, че декомпресията с резба още не е била осъществена.
S-a documentat că decompresia cu filet nu a fost încă implementată.

Те всички са документирани и налични за законова проверка.
Fiecare raport este documentat și disponibil pentru inspecție legală.

Доставката и реставрацията са били изключително внимателно документирани.
Procesul de transport şi restaurare a fost documentat foarte meticulos.

Документирани предмет знания от значение за областта на научните изследвания.
Cunoștințe subiect documentată de relevanță în domeniul cercetării.

Имаме, от компютърното моделиране, документирани някои неочаквани последици.
Am documentat din modelul de pe calculator unele consecinţe neintenţionate.

Но кратерите, които причиняват върху космическите апарати, са добре документирани.
Dar, orificiile pe care le produc în navele spaţiale sunt bine analizate.

Хосе Conseco употребата на стероиди е добре документирани в книгата си пиян.
Utilizarea de steroizi Jose Conseco este bine documentat în cartea sa Juiced.

Ваша чест, уверявам ви, че всички правила са спазени и документирани.
Onorată Instanţă, vă asigur că lanţul de custodie propriu-zis a fost urmat şi documentat.

Многобройни корекции и подобрения, документирани в Bugzilla и WHATSNEW.
Numeroase remedii și îmbunătățiri, așa cum au fost documentate în Bugzilla și în WHATSNEW.

Не са документирани значителни противопоказания, предупреждения или нежелани реакции.
Nu au fost descoperite contraindicații majore, avertizări sau reacții adverse.

Само през 2015 година са документирани 45 000 случая на домашно насилие в Колумбия.
Doar în anul 2015 au fost raportate aproximativ 45000 de cazuri de violență domestică.

Всички документирани изявления, презентации и производство се на китайския език.
Toate observațiile documentare, prezentări și proceduri trebuie să fie în limba chineză.

Гарантиране, че процедурите за вземане на решения са добре обосновани и документирани;
Asigurarea că procesul decizional este justificat și documentat în mod corespunzător;

Също така има научно документирани доказателства, потвърждаващи ефективността на метода.
De asemenea, există o documentate științific dovezi care să susțină eficacitatea metodei.

Отрицателните фактори не могат да бъдат документирани в Winstrol, но много положителни точки.
Factorii negativi nu au putut fi documentați la Winstrol, dar multe puncte pozitive.

Въпреки добре документирани LDL холестерол понижаващи ефекти няма научно доказано доказателства.
În ciuda bine documentat LDL colesterol scăderea efectelor, nu ştiinţific dovedite dovezi.

Нашият отдел пази документирани всички заплахи насочени срещу хоумленд секюрити персонал или операции.
Departamentul ţine înregistrări cu toate atacurile asupra personalului sau operaţiilor Homeland Security.

Как да използвам "документирани" в изречение

Мониторинг и опазване на документирани процедури, за да бъде приложима, точна и полезна за използване.

б) документирани процедури по присвояване на привилегии, акаунти и други права в съответствие с политиката;

Много изследвания са документирани потенциала на потреблението преди тренировка протеин за подобряване на спортните постижения.

Въпреки това, много документирани случаи, когато Canis паразит Tocsocara болни хора - деца и възрастни.

Всички тези емо глупости са документирани много добре тук, прави си изводите хаха - https://rationalwiki.org/wiki/Global_warming

а) изискванията за референтните материали и за тяхното производство са подходящо определени, документирани и разбрани;

Костенурките са известни, като дълголетни животни. Засега са документирани екземпляри, доживели съответно до 150 години.

В резултат на спасителното проучване през двата етапа бяха открити, проучени и документирани следните структури:

Документирани са и други доказателства, които потвърждават версията, че Северин е извършителят на тежкото престъпление

В момента практиката на преоценка се извършва чрез пряко преизчисляване на документирани пазарни цени ;