Какво е " НЕНУЖНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• inutilă
• nejustificată
• inutile
• inutil
• inutila

Примери за използване на Ненужното на Български и техните преводи на Румънски

Премахнете ненужното от дома.
Scapa de lucrurile inutile din casa.

Направете почистване и изхвърлете ненужното.
Fa curatenie si arunca ceea ce este inutil.

Ненужното убиване на хора е военно престъпление.
Uciderea oamenilor inutil este o crimă de război.

Събирате всички житейски енергии и изхвърляте ненужното.
Hăpăiţi toate energiile vieţii şi excretaţi rebuturile.

Процеси приставка: Премахване на ненужното извикване на realloc(3).
Procese plugin: Eliminați apelul inutil de realloc(3).

В друг смисъл,"анулиране" символизира излишъка, ненужното от нещо.
Într-un alt sens,"anula" simbolizează excesul, inutilul ceva.

Ненужното: нападател не може да спечели правото да тичам до първа база.
Grevă: atacantul nu ar putea câștiga dreptul de a candida la prima bază.

Опитвам се да разширя потреблението, но да намаля ненужното потребление….
Încerc să cresc consumul, dar și să descurajez consumul inutil.

NgRoute: премахване на ненужното повикване за декодиране на СЪДЪРЖАНИЕВ компонента.
NgRoute: eliminați apelul inutil pentru a decoda COMPOponent.

Опитвам се да разширявам потреблението, но да намалявам ненужното потребление.
Încerc să cresc consumul, dar și să descurajez consumul inutil.

В случай на отлепване на ретината, ненужното движение на очите трябва да се избягва.
In cazul separarii retinei ar trebui evitata miscarea nenecesara a globilor oculari.

За капиталистическата индустрия играта е спечелена- ненужното е станало необходимо.
Pentru industria capitalistă partida e câștigată: inutilul a devenit obligatoriu.

Коригирайте ненужното предупреждение за защита на дисплея с прикачени файлове на BMP( 1490282).
Fixați avertismentul de securitate inutil pe ecranul atașamentelor BMP( 1490282).

Задачите на растителните антиандрогени:- нормализират хормоните- намаляват ненужното.
Sarcinile anti-androgenilor din plante:- normalizarea fundalului hormonal- reducerea inutilității.

Drag& Drop Docs е проектирана да функционира безотказно да се избегне ненужното поддръжка.
Drag& Drop Docs a fost proiectat pentru a funcționa perfect pentru a evita întreținerea inutilă.

Че ненужното мислене и говорене за миналото е един от начините, no коиmo отбягваме настоящето.
A ne gândi şi a vorbi inutil despre trecut este unul dintre modurile în care evităm prezentul.

Увеличаването на администрацията, бюрокрацията и ненужното европейско законодателство не изпълняват такава роля.
Dezvoltarea administraţiei, a birocraţiei şi a dreptului comunitar inutil nu serveşte acestui scop.

За да се избегне ненужното потребление на енергия, функцията автоматично се връща назад след около 6 часа.
Pentru a preveni consumul inutil de energie, functia comuta automat inapoi dupa circa 6 ore.

Всякаква информация, която ако се скрие, може да доведе до извършването или ненужното повтаряне на опити с животни.
Orice informaţii care, dacă sunt tăinuite, pot duce la experienţe pe animale efectuate sau repetate inutil.

В резултат на това той не трябва да покрива ненужното съдържание и в същото време ще обслужва по-бързо клиентите в бизнеса.
În consecință, acesta nu trebuie să acopere conținut inutil și, apropo, va servi clienții mai rapid la uzină.

Но за да не изчакате ненужното време и да сте сигурни, че сте индексирали, можете да добавите сайта сами към търсачката.
Dar, pentru a nu aștepta timp inutil și pentru a fi sigur de indexare, puteți adăuga site-ul în motorul de căutare.

Ненужното казино, разположено в сградата на хотела в централната част на града и наоколо, е винаги изпълнено с живот.
Cazinoul inutil situat în clădirea hotelului, în partea centrală a orașului și în jurul său, este întotdeauna plin de viață.

Воинът има своите спомени, но успява да отдели полезното от ненужното: изхвърля емоционалния си боклук.
Războinicul îşi are şi el amintirile sale, dar izbuteşte să separe ceea ce e folositor de ceea ce e inutil: îşi aruncă deşeurile emoţionale.

То включва и липсата на отговор, отказа или ненужното закъснение при предоставянето на достъп до информация от обществен интерес.
Administrarea defectuoasă include și neacordarea unui răspuns sau refuzul sau întârzierea nejustificată în acordarea accesului la informații în interes public.

Показва дали са постигнати цели за сушене и охлаждане- което може да спести енергия, като избягва ненужното използване на вентилаторите.
Acesta arată dacă au fost atinse obiectivele de uscare și răcire- care pot economisi energie evitând utilizarea ventilatorului inutil.

Всяка от страните по споразумението се стреми да избягва ненужното припокриване на дейностите, описани в настоящия член, с други дейности по международно сътрудничество.
Fiecare parte se straduieste sa evite suprapunerea inutila intre activitatile descrise la prezentul articol si alte activitati de cooperare internationala.

Освен това, изискването за съхранение на документи следва да е гъвкаво с оглед избягване на ненужното обременяване на много малките предприятия.
În plus, cerința de păstrare a documentelor trebuie să fie flexibilă, pentru a se evita împovărarea nejustificată a întreprinderilor foarte mici.

Комитетът се стреми да избягва ненужното припокриване на неговите дейности с други усилия, полагани на международно равнище във връзка с прилагането на правата върху интелектуалната собственост.
(12) Comitetul se straduieste sa evite suprapunerea inutila intre activitatile sale si alte eforturi internationale privind aplicarea drepturilor de proprietate intelectuala.

Същевременно минималните квалификационни изисквания остават достатъчно гъвкави, за да се избегне ненужното ограничаване на свободата на държавите членки да организират своите образователни системи.
În același timp, condițiile minime de formare ar trebui să fie suficient de flexibile pentru a se evita limitarea nejustificată a capacității statelor membre de a-și organiza sistemele de educație.

Как да използвам "ненужното" в изречение

ненужното спиране на превозното средство за сваляне, обработване и съхраняване на тахографските данни, както се изисква от закона.

Нашите оръжейни майстори могат да направят от ненужното Ви оръжие, чудесен сувенир, подарък или да Ви попълнят колекцията.

Моля не използвайте прекалено дълги цитати в цитати. Използвайте бутона за скрит текст или изтривайте ненужното от цитатите.

Чрез модерното ни оборудване лесно и качествено ще премахнем и изпомпаме ненужното количество фекални води от вашите септични ями.

Хилъри Бен попита каква ще бъде новата система, така че да се избегне ненужното чакане за гражданите на ЕС.

Основни недостатъци /меко казано/ на болшевишкия тип комунизъм са тоталитарната власт и ненужното избиване, ликвидиране, потискане на милиарди хора...

Телевизори и радиоапарати трябва да се оставят включени само при необходимост. Ненужното им включване струва само нерви и пари.

Трябват ви професионалисти, за да се отървете от ненужното около вас. Повикайте хамалите за безплатен демонтаж на мебели с

Намаляването на ненужното съпротивление на плавника с водата и подобряването на изтласкващата сила се осигуряваот Jet- отворите на плавника.