Какво е " НЕНУКЛЕОЗИДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• non- nucleozidici
• non-nucleozidici

Примери за използване на Ненуклеозидни на Български и техните преводи на Румънски

Ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(NNRTIs):.
Inhibitori non- nucleozidici ai revers transcriptazei(INNRT):.

VIRAMUNE принадлежи към групата на ненуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза(ННИОТ).
VIRAMUNE aparţine unui grupului de Inhibitori non- nucleozidici ai revers transcriptazei(INNRT).

Ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза ATC код:.
Inhibitori non- nucleozidici de revers- transcriptază Codul ATC:.

Всички пациенти до момента не са били на терапия с ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза.
Toţi pacienţii nu au fost trataţi anterior cu inhibitori non- nucleozidici de revers transcriptază.

Ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(NNRTIs) Ефавиренц 600 mg QD.
Inhibitorii non- nucleozidici ai reverstranscriptazei(INNRT) Efavirenz 600 mg QD.

Той принадлежи към група на анти- HIV лекарства, наречени ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(NNRTIs).
Aparţine unei grupe de medicamente anti- HIV numite inhibitori non- nucleozidici de revers transcriptază(INNRT).

Ненуклеозидни инхибитори на обратната траскриптаза(напр. ефавиренц, невирапин).
Inhibitori non- nucleozidici de revers transcriptază(INNRT)(de exemplu efevirenz, nevirapină).

STOCRIN е представител на група антиретровирусни препарати, наречени ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(ННИОТ).
STOCRIN aparţine unei clase de medicamente antiretrovirale denumite inhibitori non- nucleozidici de reverstranscriptază(INNRT).

Ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(NNRTI)(CYP3A4 субстрати, инхибитори или CYP450 индуктори):.
Inhibitori non- nucleozidici ai reverstranscriptazei(INNRT)(substraturi ale CYP3A4, inhibitori sau inductori ai CYP450):.

STOCRIN е принадлежи към групата на антиретровирусни препарати, наречени ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(ННИОТ).
STOCRIN aparţine unei clase de medicamente antiretrovirale denumite inhibitori non- nucleozidici de reverstranscriptază(INNRT).

При приемане на даклилавир с ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза, дозата на далатисвир се увеличава, за да се преодолее индукцията на CYP3A.
Când se administrează daclatasvir cu inhibitori non-nucleozidici ai revers transcriptazei, doza de daclatasvir este crescută pentru a depăși inducerea CYP3A.

Проектиране, синтез и SAR изследвания на а или р нафтил заместени диарилпиримидини като ненуклеозидни инхибитори на HIV-1 обратна транскриптаза.
Studii de proiectare, sinteză și SAR ale diarilpirimidinelor substituite cu naftil sau a sau naftil ca inhibitori nenucleozidici ai transcriptazei reversibile HIV-1.

Изследване на ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза на HIV I: Изследване на синтез и SAR на хибридните DABP аналози II: Изследване на оптимизацията, синтеза и SAR на CH2-DAPY аналозите".
Cercetarea inhibitorilor non-nucleozidici de reverstranscriptază HIV I: Proiectarea, sinteza și cercetarea SAR a analogilor hibrida DABP II: Cercetarea de optimizare, sinteză și SAR a analogilor CH2-DAPY".

Опитът с ефавиренц при пациенти, които са преустановили лечение с други антиретровирусни продукти от класа на ненуклеозидните инхибитори на обратната траснскриптаза(ННИОТ) е ограничен.
Experienţa cu efavirenz la pacienţii care au întrerupt tratamentul cu alte antiretrovirale din clasa inhibitorilor non- nucleozidici de reverstranscriptază(INNRT) este limitată.

При пациенти, които поради обрив прекратяват лечението си с други ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза, може да има по- голям риск по отношение развитие на обрив по време на лечението с Atripla.
Pacienţii, care datorită unei erupţii cutanate au întrerupt tratamentul cu alţi inhibitori non- nucleozidici de reverstranscriptază, pot prezenta un risc mai mare de erupţii cutanate în timpul tratamentului cu Atripla.

Специално внимание трябва да се обърне на пациенти, започващи терапия с Kivexa, които приемат едновременно други лекарствени продукти, причиняващи кожна токсичност(например, ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза).
Este necesară atenţie specială la pacienţii care încep concomitent tratamentul cu Kivexa şi cu alte medicamente despre care se cunoaşte că determină toxicitate cutanată(cum ar fi inhibitorii non- nucleozidici de revers transcriptază- INNRT).

Те трябва да включват най- малко едно от следните класове лекарства, използвани за лечение на инфекция с ХИВ: протеазни инхибитори; ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза и нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза.
Acesta trebuie să asocieze cel puţin unul dintre medicamentele din fiecare din următoarele clase de medicamente folosite pentru tratamentul infecţiei HIV: inhibitori de protează, inhibitori non- nucleozidici ai revers transcriptazei şi inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei.

И софосбувир, и ледипасвир са напълно активни срещу субституции, свързани с резистентност към други класове директно действащи антивирусни средства с различни механизми на действие, като NS5B ненуклеозидни инхибитори и NS3 протеазни инхибитори.
Atât sofosbuvirul, cât și ledipasvirul au fost în totalitate activi împotriva substituţiilor asociate cu rezistenţa la alte clase de medicamente antivirale cu acţiune directă, cu mecanisme de acţiune diferite, cum sunt inhibitorii non-nucleozidici ai NS5B și inhibitorii proteazei NS3.

ХИВ- 1 клинични изолати, резистентни на нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(NRTI), ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(NNRTI), протеазни инхибитори(PI) и енфувиртид, са били чувствителни към маравирок в клетъчни култури.
Tulpinile virale HIV- 1 izolate în clinică şi rezistente la inhibitori nucleozidici ai revers- transcriptazei(INRT), inhibitori non- nucleozidici ai revers- transcriptazei(INNRT), inhibitori de protează(IP) şi enfuvirtid au fost sensibile la maraviroc în culturi celulare.

HCV репликоните, които демонстрират даклатасвир-свързани резистентни субституции, остават напълно чувствителни на интерферон алфа и други анти-HCV средства с различни механизми на действие, като NS3 протеазни и NS5B полимеразни(нуклеозидни и ненуклеозидни) инхибитори.
Repliconii VHC care exprimă substituţiile de rezistenţă asociate daclatasvir au rămas pe deplin sensibile la interferon alfa şi alte medicamente anti-VHC cu mecanisme de acţiune diferite, cum sunt inhibitorii(nucleozidici şi non-nucleozidici) de protează NS3 şi de polimerază NS5B.

Пациентите, които са отговаряли на критериите за включване в тези проучвания, са имали предходна експозиция на най- малко 3 класа антиретровирусни лекарствени продукта[≥1 нуклеозидни инхибитора на обратната транскриптаза(NRTI), ≥1 ненуклеозидни инхибитора на обратната транскриптаза(NNRTI), ≥2 протеазни инхибитори(PI) и/ или енфувиртид] или документирана резистентност към най- малко един представител на всеки клас.
Pacienţilor care au fost eligibili pentru aceste studii li s- au administrat anterior medicamente din cel puţin 3 clase de medicamente antiretrovirale[≥1 inhibitor nucleozidic al revers transcriptazei(INRT), ≥1 inhibitor non- nucleozidic al reverstranscriptazei(INNRT), ≥2 inhibitori de proteazǎ(IP), şi/ sau enfuvirtid], sau au rezistenţǎ documentată la cel puţin un membru al fiecǎrei clase.

Поради новата си вирусна цел, енфувиртид е еднакво активен in vitro срещу дивите типове лабораторни и клинични изолати и тези с резистентност към 1, 2 или 3 други класа антиретровирусни средства(нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза, ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза и протеазни инхибитори).
Datorită ţintei sale virale noi, enfuvirtide este activ în mod egal in vitro atât asupra tipului- sălbatic de laborator şi a izolatelor clinice cât şi asupra acelora cu rezistenţă la alte 1, 2 sau 3 clase de antiretrovirale(inhibitori nucleozidici de reverstranscriptază, inhibitori non- nucleozidici de reverstranscriptază şi inhibitori de protează).

Клинични резултати от изпитвания при лечението на нелекувани преди това и лекувани пациентиВ проучването MaxCmin 1 безопасността и ефикасността на саквинавир меки капсули/ ритонавир 1 000/ 100 mg два пъти дневно плюс 2 НИОТ/ ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(ННИОТ) са били сравнявани с индинавир/ ритонавир 800/ 100 mg два пъти дневно плюс 2 НИОТ/ ННИОТ при повече от 300 индивиди(нелекувани и лекувани дотогава с протеазен инхибитор).
În studiul MaxCmin 1, siguranţa şi eficacitatea administrării saquinavir capsule moi/ ritonavir 1000/ 100 mg în două prize pe zi în asociere cu 2 INRT/ inhibitori non- nucleozidici ai reverstranscriptazei(INNRT), a fost comparată cu indinavir/ ritonavir 800/ 100 mg în două prize pe zi în asociere cu 2 INRT/ INNRT, la peste 300 de pacienţi(atât netrataţi anterior, cât şi trataţi cu inhibitor de protează).

М98- 957 е рандомизирано, отворено клинично проучване, оценяващо Kaletra в две дозировки(400/ 100mg и 533/ 133 mg, и двете два пъти дневно) плюс ефавиренц(600 mg веднъж дневно) и нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза при 57 пациента, лекувани с няколко протеазни инхибитора, и нелекувани с ненуклеозидни инхибитори на обратната транкриптаза.
Studiul M98- 957, este un studiu deschis, randomizat, care evaluează efectul tratamentului cu Kaletra la două niveluri de dozare(400/ 100 mg şi 533/ 133 mg, ambele de două ori pe zi) plus efivarenz(600 mg o dată pe zi) şi al inhibitorilor nucleozidici de revers transcriptază efectuat la 57 pacienţi trataţi anterior cu mai mulţi inhibitori de protează şi netrataţi anterior cu inhibitori non- nucleozidici de revers transcriptază.

Комитетът по лекарствени продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Fuzeon са по- големи от рисковете при употребата му в комбинация с други антиретровирусни лекарства за лечението на заразени с ХИВ- 1 пациенти, които са били лекувани, но не са се повлияли от режими, включващи поне един лекарствен продукт от всеки от следните класове: протеазни инхибитори, ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза и нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза, или които преди са показали непоносимост към антиретровирусите режими.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a decis că beneficiile Fuzeon depăşesc riscurile în combinaţie cu alte medicamente antiretrovirale pentru tratamentul pacienţilor infectaţi cu HIV 1 care au primit tratament şi care nu au răspuns la regimurile care conţin cel puţin un medicament din clasele următoare: inhibitori de protează, inhibitori non- nucleozidici ai revers transcriptazei, inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei sau care prezintă intoleranţă la regimurile antiretrovirale anterioare.

Ефавиренц е ненуклеозиден инхибитор на обратна транскриптаза(ННИОТ).
Efavirenz este un inhibitor non- nucleozidic de reverstranscriptază(INNRT).

Ефавиренц(ненуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза)(CYP450 индуктор; CYP3A4 инхибитор и субстрат):.
Efavirenzul(inhibitor non- nucleozidic al reverstranscriptazei, inductor al CYP450, inhibitor şi substrat al CYP3A4):.

Активното вещество във VIRAMUNE, невирапин, е ненуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза(NNRTI).
Substanţa activă conţinută de VIRAMUNE, nevirapina, este un inhibitor non- nucleozidic al revers transcriptazei(NNRTI).

Активното вещество в Intelence, етравирин, е ненуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза(NNRTI).
Substanţa activă din Intelence, etracirina, este un inhibitor non- nucleozidic al revers transcriptazei(NNRTI).