Какво е " НЕНУЖНА " на Румънски - превод на Румънски

• inutilă
• necesară
• nejustificată
• nefolositoare
• inutile
• inutil
• necesar
• inutila
• nejustificate
• superfluă

Примери за използване на Ненужна на Български и техните преводи на Румънски

Че съм тъпа, ненужна.
Sunt proastă, nefolositoare.

Не е ненужна. Изобщо не е.
N-a fost inutilă deloc.

Тази война е ненужна.
Acest război nu este necesar.

Ненужна употреба на сила.
Utilizare fara rost a fortei.

Смъртта му беше ненужна.
Moartea lui nu era necesară.

Направих ненужна биопсия, както тя поиска.
Am făcut biopsia nenecesară pe care a vrut-o.

Чувствах се толкова ненужна.".
Mă simt atât de inutil.”.

Допълнителна и ненужна сила или външен импулс.
Inutile orice forță externă suplimentară sau puls.

Такава предпазливост е ненужна.
Precauţia asta nu e necesară.

Не, но стана ненужна.
Nu. Înţelegerea noastră nu mai e necesară.

Биопсията е инвазивна и ненужна.
Biopsia ar fi invazivă si nenecesară.

Общата анестезия е ненужна при тази техника.
Anestezia generală nu este necesară în această tehnică.

Евакуацията може да е ненужна.
Poate nu va mai fi necesară evacuarea!

Защо не оставите въпросната ненужна машина за рециклиране?
De ce nu o uzina de reciclare a batranilor inutili?

Искам по-бързо. Евакуацията е ненужна.
Dle, evacuarea ar putea fi inutilă.

Коронките означават ненужна болка.
Coroanele înseamnă dureri inutile.

Когато той не говори, жената се чувства ненужна.
În cazul în care nu vorbesc, femeile se simt nedorite.

Така няма да си пълня главата с ненужна информация.
Si asa n-am informatii nefolositoare in cap.

Тази подготовка за война е ненужна.
Pregătirile tale pentru război nu sunt necesare.

Идеално- да се постави цялата ненужна стара благотворителност.
Ideal- pentru a pune toate caritate vechi inutile.

И те могат да решат, че си… ненужна.
Şi ar putea crede despre tine că eşti uşuratică.

Шон Риг: Полицията използва ненужна сила, Журито намира.
Sean Rigg: poliţia a folosit forţa necesară, Juriul găseşte.

Когато бебето започне да ходи, това ще стане ненужна пречка.
Când un copil începe să meargă, va deveni un obstacol inutil.

Стъпка 2 е ненужна, когато[Event View] вече е настроена.
Pasul 2 nu este necesar atunci când[Vizualizare dată] este deja setată.

Поредният слой бюрокрация и ненужна тежест.
Încă un strat de birocraţie şi de logistică inutilă.

Това само би предизвикало ненужна война с индианците.
Nu, o invazie militara ar fi doar o cauza inutila în razboiul cu indienii.

А мъжествеността ти ще се сбръчка и ще стане ненужна шушулка.
Barbatia o sa ti se vestejeasca si o sa devina o biata pastaie nefolositoare.

Всички други предмети само трупат информация, доста често- ненужна.
Orice alte informatii sunt simple detalii, de cele mai multe ori, inutile.

Актуализациите включват заличаването на вече ненужна информация.
Aceste actualizări includ ştergerea de informaţii care nu mai sunt necesare….

Старата основа, ако желаете, може да бъде напълно демонтирана като ненужна.
Fundația veche, dacă se dorește, poate fi complet dezmembrată ca inutilă.

Как да използвам "ненужна" в изречение

Опонентите ни предизвикват ненужна конфронтация между политическите сили, но за нас на първо място седи националния интерес

Според мен днес "войната в ефира" е ненужна и вредна за радиослушателите, но за съжаление съществува !

Една идея за талантливите деца: статив за рисуване от напълно ненужна коркова дъска, няколко летвички и видийки

През цялото време, вашият плеър декодира и показва стрийминг данните както текат като отхвърля всичката ненужна информация.

ТаняНародният храм и масовото... { Колко много ненужна смърт, колко много семейни трагедии са белязали... } –

Периодичността на публикуване и съдържанието правят тази рубрика неатрактивна, неактуална и абсолютно ненужна в структурата на сайта.

Присъстващите на срещата граждани отправиха въпроси за борбата с корупцията, административните тежести, непрекъснато увеличаващата се ненужна администрация.

Статията е абсолютен ПР с много ясно изразена 'жълта' линия и ненужна лична информация за този Вундеркинд.

Не се претоварвайте с ненужна работа, дори тази, която изглежда спешна, освен ако наистина не е важна.