Какво е " НЕНУЖНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informații inutile
• informaţii inutile
• informatii irelevante
• informații irelevante

Примери за използване на Ненужна информация на Български и техните преводи на Румънски

Това е яма от ненужна информация.
E o mână de informaţii inutile.

Вашите резултати ще бъдат запълнени с реклами, спонсорирани връзки и друга ненужна информация.
Rezultatele vor fi completate cu anunţuri, sponsorizat de link-uri şi alte informaţii inutile.

Да не те засипвам с ненужна информация.
Nu am de gând să vă încarc memoria cu informaţii inutile.

В свят, заливан от ненужна информация, яснотата е сила.
Într-o lume plină de informații irelevante, claritatea este putere.

Мери, откъде изкопа тази ненужна информация?
Mary, de unde faci rost de informaţiile astea inutile?

В свят, заливан от ненужна информация, яснотата е сила.
Intr-o lume invadata de informatii irelevante, claritatea inseamna putere.

Таблото за управление не е претоварено с ненужна информация, тя е напълно четима.
Tabloul de bord nu este supraîncărcat cu informații inutile, este perfect lizibil.

В свят, заливан от ненужна информация, яснотата е сила.
Într-o lume invadata de informatii irelevante, claritatea înseamna putere.

Също така се препоръчва да почиствате регистъра от време на време, като го изчиствате от ненужна информация.
De asemenea, este recomandat să curățați registrul din timp în timp, eliminându-l de informații inutile.

В свят, заливан от ненужна информация, яснотата е сила.
WEB Într-o lume invadată de informații irelevante, claritatea înseamnă putere.

Софтуерът е в състояние да разпознае подозрителен кореспонденция, която съдържа реклама и друга ненужна информация.
Software-ul este capabil să recunoască o corespondență suspectă, care conține publicitate și alte informații inutile.

Няма нужда да претоварва момчето с ненужна информация от първото изречение.
Nu este nevoie să supraîncărcați băiatul cu informații inutile din prima frază.

Приложението не е заредено с ненужна информация, което помага бързо да намери желаните стойности на потребителя.
Aplicația nu este încărcată cu informații inutile, ajutând la găsirea rapidă a valorilor de utilizator dorite.

Вече не трябва да чакате часове или да предоставите ненужна информация, само за да сте част от програмата.
Nu mai trebuie să așteptați ore sau să furnizați informații inutile doar pentru a vă face parte din program.

Тук можете да кажете много медицински термини, опитвайки се да подредите нещата, но защо да се зареждате с ненужна информация?
Aici puteți spune o mulțime de termeni medicali, încercând să sortați lucrurile, dar de ce să vă încărcați cu informații inutile?

Разбирам неохотата му да разкрива ненужна информация относно произхода или убежденията на хората.
Îi pot înţelege reticenţa de a dezvălui în mod inutil informaţii despre originea sau opiniile persoanelor.

Благодарение на освобождението от негативни преживявания или остаряла ненужна информация, човек е в състояние напълно да се осъзнае.
Datorită eliberării de experiențe negative sau a informațiilor inutile depășite, o persoană este capabilă să-și dea seama pe sine.

Тя също води до други нарушения, които го правят трудно да сърфирате в интернет без постоянно да се отклоняваме от ненужна информация.
Ea determină, de asemenea, alte tulburări care face dificil de a naviga pe Web fără constant obtinerea distras de informaţii inutile.

Съвременните информационни източници дават твърде много ненужна информация, че е дизайн, но точната концепция, всъщност, не.
Surse moderne de informare a da prea multe informatii inutile, care este de design, dar conceptul precis, de fapt, nu.

Нашият мозък не разбира защо трябва да помни голям брой нови думи и постоянно се опитва да се отърве от ненужна информация.
Creierul nostru nu înțelege de ce trebuie să-și amintească un număr mare de cuvinte noi și încearcă în mod constant să scape de informațiile inutile.

И ние гледаме на тях от простото към комплекса, както може би вече сте решили да отседнете в най-примитивните, и това ще ви спаси от ненужна информация относно създаването на цялата дренажна система.
Și ne uităm la ele de la simplu la complex, după cum probabil v-ați decis deja să rămână la cel mai primitiv, iar acest lucru te va salva de informații inutile privind crearea unui întreg sistem de drenaj.

Ако всичко, което погледнем, помиришем, чуем или помислим, влизаше веднага в огромната база данни на дългосрочната ни памет, щяхме да се давим в ненужна информация.
Daca toate lucrurile la care ne uitam, pe care le mirosim, le auzim sau la care ne gandim ar fi imediat catalogate in uriasa baza de date care e memoria noastra pe termen lung, ne-am ineca in informatii irelevante.

Прекомерното контрол предполага неефективно използване на средствата, изразходвани за събиране и обработка на ненужна информация, инспекция по труда на персонала.
Controlul excesiv presupune o utilizare ineficientă a fondurilor cheltuite pentru colectarea și procesarea de informații inutile, personal de inspecție a muncii.

Много добре, когато играта не са само bessymyslennymi компютърни програми- забавления, и когато те се научават нещо, особено в наше време, в по-голямата интернет, което е известно за наличие в него, полезен, както и огромно количество ненужна информация.
Foarte bine atunci când jocurile nu sunt doar bessymyslennymi programe de calculator- de divertisment, și atunci când ei invata ceva, mai ales în timpul nostru, în marea internet, care este cunoscut pentru prezența în ea, atât utilă, cât și o sumă uriașă de informații inutile.

Новите закони за“бисквитките” на ЕС, основаващи се на Директивата за електронното право на поверителност(ePrivаcy) и на GDPR изискват уебсайтовете да информират посетителите, че“бисквитките” не се използват, за да събират ненужна информация и изрично да посочват данните, които се събират от тях.
Noile legi ale UE pentru cookie-uri, bazate pe Directiva privind confidentialitatea in mediul electronic si GDPR, impun ca site-urile web sa informeze vizitatorii că respectivele cookie-uri nu sunt utilizate pentru colectarea inutila a informatiilor si sa specifice in mod explicit datele colectate de la acestea, oferind in acelasi timp optiunea asupra informatiilor pe care le impartasesc.

Отхвърля ненужната информация.
Ignoră informațiile inutile.

На втория етап се премахва ненужната информация.
În cea de-a doua etapă, informațiile inutile sunt eliminate.

Прехвърлете ненужната информация обратно на компютъра, за да увеличите.
Transferaţi datele inutile înapoi pe computer, pentru a mări.

Благодаря за ненужната информация.
Multumesc pentru play-by-play.