Какво е " NEADECVATE " на Български - превод на Български

• неподходящи
• неадекватни
• неуместни
• неправилно
• недостатъчни
• лош
• неподходящо
• неподходяща
• неподходящите
• неадекватните
• неадекватно

Примери за използване на Neadecvate на Румънски и техните преводи на Български

Acţiunile tale au fost neadecvate.
Действията Ви бяха неуместни.

Materii neadecvate pentru consum sau prelucrare.
Материали негодни за консумация или преработване.

Eu nu spun lucruri neadecvate copiilor.
Не съм казала нищо неподходящо за деца.

Dar apar mutaţii din cauza tratamentelor neadecvate.
Но тя мутира поради неадекватно лечение.

Vã vor da sfaturi neadecvate si vã vor dãrâma increderea.
Ще ви дадат лош съвет и ще съсипят самочувствието ви.

Judecătorul poate respinge întrebările neadecvate.
Съдията може да отхвърли неуместни въпроси.

Dogmele trecutului tăcut sunt neadecvate în faţa prezentului furtunos.
Догмите на тихото минало са неадекватни на бурното настояще.

Orice alte postări pe care le considerăm neadecvate.
Всичко друго, което сметнем за неподходящо.

Neadecvate, lucru care se întâmplă cu precădere în cadrul firmelor mici şi mijlocii.
Той е особено подходящ за малки и средни фирми, при които.

Brittany a acuzat-o pe antrenoarea Beiste de atingeri neadecvate.
Британи обвинява Бийст в неуместно докосване.

Sisteme neadecvate de monitorizare a efectelor adverse ale vaccinurilor.
Неадекватна система за проследяване на страничните ефекти от ваксината.

Ne rezervam dreptul de a sterge imaginile neadecvate.
Ние запазваме правото да изтрием неподходящите изображения.

Ciera mi-a spus nişte lucruri neadecvate care-au fost spuse de Gervase şi Tyson.
Ciera казах някои неща неуместно са били изречени от Джървейс и Тайсън.

Aceste iniţiative s-au bucurat de apreciere, însă au fost neadecvate.
Тези инициативи бяха оценени, но бяха неадекватни.

Dogmele trecutului tacut sunt neadecvate furtunii din prezent.- Abraham Lincoln.
Догмите от спокойното минало са непригодни за бурното настояще.“ Ейбрахам Линкълн.

Acest lucru se datorează, în principal, formării majore neadecvate.
Това се дължи главно на неадекватно обучение на магистър.

Evitarea alocării neadecvate a resurselor și încurajarea acordării de împrumuturi către economia reală;
Недопускане на неподходящо разпределяне на ресурсите и насърчаване на кредитирането на реалната икономика;

Eforturile făcute până în acel punct fuseseră, în mare, neadecvate.
Усилията, положени до този момент, бяха твърде недостатъчни.

Dar niciun sistem nu este perfect și se pot infiltra și videoclipuri neadecvate, prin urmare lucrăm în permanență la îmbunătățirea măsurilor de protecție și oferirea mai multor controale parentale.
Но няма перфектни системи и е възможно да се промъкнат неподходящи видеоклипове. Затова постоянно подобряваме предпазните си мерки и предлагаме още повече родителски контроли.

Neîntelegerea- probleme de comunicare, informații neadecvate;
Неразбирателство- проблеми в комуникацията, неадекватна информация.

Spectatorii pot raporta comentariile dacă sunt neadecvate sau conțin spam.
Зрителите все още могат да подават сигнал за коментари, ако са неуместни или съдържат спам.

Trebuie să fie de datoria dvs. să coordonaţi statele membre în domenii în care puterile Comisiei Europene şi cele ale Uniunii sunt neadecvate.
Вашата работа трябва да бъде да координирате държавите-членки в области, в които правомощията на Европейската комисия и на Съюза са неадекватни.

Reporterul a fost de gând să divulge informații neadecvate despre Maddie, bine?
Репортерът щеше да разкрие неуместна иформация за Мади, разбираш ли?

Acordarea și acceptarea de beneficii/ cadouri și invitații neadecvate.
Въздържане от приемане на подаръци и/или покани за развлечения.

Coloana existentă era inutilizabilă din cauza ţevilor neadecvate instalate în 1989.
Съществуващият тръбопровод бе неизползваем поради неподходящите тръби, инсталирани първоначално през 1989 г.

Credeam că este vorba doar de piele uscată, rezultatul îngrijirii mele neadecvate.
Мислех, че е само суха кожа, следствие на моите неадекватни грижи.

Măsurile prevăzute de prezentul capitol sînt considerate ca fiind neadecvate situaţiei epizootice;
Че мерките, предвидени в настоящата глава, не са подходящи за епидемиологичната ситуация;

Planificarea şi pregătirile pentru perioada de după Saddam Hussein au fost totalmente neadecvate.
Планирането и подготовката за Ирак след отстраняването на Саддам Хюсеин са били напълно неадекватни“.

Una dintre justificările acestui raport este că textele care reglementează publicitatea sunt uneori total neadecvate pentru instrumentele care au apărut în ultimii ani.
Един от мотивите на този доклад е, че текстовете, регламентиращи рекламата, понякога са напълно неподходящи за средствата, появили се през последните години.