Какво е " НЕАДЕКВАТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• inadecvate
• neadecvate
• necorespunzătoare
• insuficiente
• nepotrivite
• fi inadecvate
• inadecvat

Примери за използване на Неадекватни на Български и техните преводи на Румънски

Напълно са неадекватни.
Sunt disfuncţionali.

Неадекватни в най-добрия случай.
Inadecvaţi, în cel mai bun caz.

Твърдите, че са неадекватни?
Vrei să spui că sunt incompetenţi?

Неадекватни и нередовни ястия.
Mâncăruri incorecte și neregulate.

Истината е, че сме неадекватни.
Este adevarat ca suntem nedreptatiti.

Реакции, неадекватни на ситуацията.
Reacţii nejustificate în situaţia dată.

Тя може да ви се чувстват неадекватни.
Se poate face sa te simti inadecvat.

Неадекватни поток или без вода 1.
Flux inadecvat sau fără apă element lama 1.

Често действията им са неадекватни.
Comportamentul lor este adesea inadecvat.

Неадекватни реакции в опасни ситуации.
Reacţii necorespunzătoare la alte circumstanţe periculoase.

Мадам, наблюденията ви са ужасно неадекватни.
D-nă, observaţiile dvs. sunt teribil de nepotrivite… Vă rog.

Много хора се чувстват неадекватни, недостойни и уплашени.
Mulţi dintre noi ne simţeam inadecvaţi, nedemni, singuri şi speriaţi.

Най-големият ни страх не е че сме неадекватни.
Cea mai mare teamă a noastră este nu faptul că suntem nepotriviţi.

Догмите на тихото минало са неадекватни на бурното настояще.
Dogmele trecutului tăcut sunt neadecvate în faţa prezentului furtunos.

Тези инициативи бяха оценени, но бяха неадекватни.
Aceste iniţiative s-au bucurat de apreciere, însă au fost neadecvate.

Qatar 2022 World Cup чартър"напълно неадекватни" за работниците казва GMB.
Qatar 2022 Cupa Mondială de charter"total inadecvat" lucrătorilor spune GMB.

Той pees като момиче, което ме кара да се чувстват неадекватни.
Urinează ca o fată, lucru ce mă face să mă simt neadecvat.

Причината за това може да са неадекватни обувки или лошо подбрани стелки.
Motivul pentru acest lucru poate fi pantofii inadecvate sau insoles prost ales.

Защо управляващите на Европейския съюз са толкова неадекватни?
De ce toţi guvernanţii acestei ţări sunt atât de indolenţi?

Причина за инцидента е неадекватни алгоритми за контрол на ракети и горния етап.
Cauza accidentului a fost algoritmi inadecvate de control anti-rachetă și etapa superioară.

Че правилата на играта, която играем, са остарели и неадекватни.
Am constatat că regulile jocului economic erau învechite şi insuficiente.

Причини Заболявания, вредители или неадекватни жилищни условия могат да причинят падане на листата.
Cauze Bolile, dăunătorii sau condițiile de locuire necorespunzătoare pot cauza căderea frunzelor.

При по-младите юноши интересът се проявява в неадекватни форми.
La tinerii adolescenți, interesul apare mai întâi în forme necorespunzătoare.

Планирането и подготовката за Ирак след отстраняването на Саддам Хюсеин са били напълно неадекватни“.
Planificarea şi pregătirile pentru perioada de după Saddam Hussein au fost totalmente neadecvate.

Мислех, че е само суха кожа, следствие на моите неадекватни грижи.
Credeam că este vorba doar de piele uscată, rezultatul îngrijirii mele neadecvate.

Валутните и бюджетни политики се оказаха неадекватни за осигуряване на производителност и конкурентоспособност.
Politicile monetare şi bugetare s-au dovedit inadecvate în privinţa asigurării productivităţii şi competitivităţii.

Прилаганите защитни и профилактични мерки са неефективни или неадекватни;
Măsurile de prevenire şi protecţie în vigoare sunt insuficiente sau.

Готвенето се нуждае от печени порции, малко неадекватни зърнени храни- съхранява витамини и микроелементи в него и стимулира работата на червата.
Gătitul necesită porriuni fărâmițate, puțin cereale inadecvate- păstrează vitamine și oligoelemente în el și stimulează activitatea intestinelor.

Съзнах, че правилата на играта, която играем, са остарели и неадекватни.
Am simţit că regulile jocului după care jucăm erau depăşite şi insuficiente.

Как да използвам "неадекватни" в изречение

ФЛООД е масовото разпространение на мнения с идентично съдържание или заливането на форума/теми с неадекватни информации.

неадекватни условия. Лица като "оставащ" имат по-голяма пластичност на адаптивните механизми, но срещу по-малко функционален резерв.

Направи си сметка за какви неадекватни зависими хора става въпрос, които вярват в тази абсурдна утопия.

Заради тази позиция на Европейската комисия „зелените“ обявиха в социалните мрежи, че европейските институции са неадекватни

правителството се е разпаднало, когато по-големия коалиционен партньор – БСП, е започнал да взима неадекватни решения.

най-вредни са мъжете след 50 че стават неадекватни глупаци в стремежа си да хванат последните влакове

5. Неадекватни или „кухи“ дейности, напр. свръх-скъпи изследвания, множество печатни материали с огромни тиражи, масови обучения.

Объркване на раната, ако операцията е била извършена при неадекватни условия или пациентът не е приемал антибиотици.