Какво е " НЕДОСТАТЪЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• insuficient
• insuficiența
• lipsa
• inadecvat
• necorespunzător
• neadecvat
• insuficientă
• insuficiente
• insipid

Примери за използване на Недостатъчният на Български и техните преводи на Румънски

Недостатъчният прием на калций отслабва костите.
Insuficiența aportului de calciu slăbește oasele.

За много мъже с ниски нива на тестостерон, недостатъчният сън е определящият фактор.
Dintre mulți bărbați cu testosteron scăzut, somnul neadecvat este cel mai important factor.

Недостатъчният диабет при животните може да продължи години.
Diabetul insipid la animale poate dura ani de zile.

Отсъствието или липсата на фибри и влакна, недостатъчният прием на течности, заседналият начин на живот могат да причинят запек.
Absența sau lipsa de fibre și fibre, aportul insuficient de lichide, stilul de viață sedentar pot provoca constipație.

Недостатъчният сън може да намали броя на сперматозоидите с една трета.
Lipsa somnului reduce cu o treime cantitatea spermei.

Изследване, включващо деца на възраст от 11 до 19 години и възрастни показа, че недостатъчният прием на магнезий с храната е свързан с астма.
Astm- un studiu care a implicat copii cu vârstele între 11-19 ani și adulți au arătat că un consum neadecvat de magneziu este strâns legat de astm.

Недостатъчният сън е друга всеобща причина за липса на жизненост.
Somnul suficient este o alta conditie esentiala pentru o viata lipsita.

Изследването ни е първото, което убедително показва, че недостатъчният сън е свързан с занижено здраве на кожата и ускорява стареенето на кожата.
Studiul nostru este primul care demonstrează negru pe alb că somnul inadecvat este direct corelat cu pierderea sănătății pielii și îmbătrânirea accelerată.

Недостатъчният диабет при животните е много рядък, главно при коне и кучета.
Diabetul insipid la animale este rar, mai ales la cai și câini.

Важна роля играе недостатъчният прием на течности в тялото, или обратното- голямата им загуба- обезводняване(например от диуретици).
Un rol important îl joacă un consum insuficient de lichid în organism sau viceversa o pierdere mare de lichid(de exemplu, datorită utilizării excesive a diureticelor).

Недостатъчният прием на течности с храна може да причини суха кожа.
Admisia inadecvată a lichidului din alimente poate provoca o piele uscată.

Стресът, недостатъчният сън и ежедневните проблеми, с които се сблъскваме не позволяват на организма ни да се справи с патогените.
Stresul, lipsa somnului și problemele zilnice pe care le înfruntăm îngreunează lupta organismului împotriva agenților patogeni.

Недостатъчният вътрешен фактор инхибира чревната абсорбция на витамин В12.
Un deficit de factor intrinsec inhibă absorbția intestinală a vitaminei B12.

Подчертава, че недостатъчният бюджет за транспорт ще изложи на опасност завършването на мрежата TEN-T и че това на практика ще обезцени вече направените инвестиции чрез публични финанси;
Subliniază faptul că un buget insuficient pentru transport ar periclita finalizarea rețelei TEN-T și că acest lucru ar duce la deprecierea investițiilor realizate deja din fonduri publice;

Недостатъчният прием на йод в организма е основната причина за възела на нода.
Insuficiența aportului de iod în organism este cauza principală a goiterului nodular.

Недостатъчният прием на протеини може да забави или да предотврати растежа при децата.
Insuficiența aportului de proteine poate întârzia sau preveni creșterea la copii.

Недостатъчният контрол по границите и миграцията са също причини за силно безпокойство.
Controlul necorespunzător la frontiere şi migraţia sunt de asemenea preocupări majore.

Недостатъчният сън може да доведе до устойчиво дразнене на очите и да отслаби зрението Ви.
Insuficiența somnului poate duce la iritații persistente ale ochilor și la slăbirea vederii.

Недостатъчният сън, многото безсънни нощи и трудното заспиване си имат своите последици.
Somnul inadecvat, nopțile nedormite și dificultățile în a adormi au numeroase consecințe negative.

Недостатъчният холин може да доведе до натрупване на липиди в черния дроб мастно чернодробно заболяване.
Colina insuficientă poate determina acumularea de lipide în ficat boală hepatică grasă.

Недостатъчният сън води и до задържане на течност под очите, като ги кара да изглеждат подпухнали.
Lipsa de somn poate provoca, de asemenea, lichidul sub ochii tai, determinandu-i sa apara pufos.

Недостатъчният прием на витамини и минерали може да се отрази отрицателно върху имунната система и общото здраве.
Un aport necorespunzător de vitamine și minerale poate afecta negativ sistemul imunitar și starea generală de sănătate.”.

Недостатъчният му брой може да доведе до редица негативни последици и значително да повлияе на качеството на живот.
Cantitatea insuficientă poate duce la o serie de consecințe negative și poate afecta în mod semnificativ calitatea vieții.

Недостатъчният сърдечен изход може да бъде причинен от промени в структурата или структурата на различните области на хранопровода.
Insuficiența cardiacă de evacuare poate fi cauzată de schimbări în structura sau structura diferitelor zone esofagiene.

Недостатъчният прием на витамин К е независим рисков фактор за остеопороза и фрактура при хора на средна възраст и възрастни хора.
Aportul insuficient de vitamina K este un factor independent de risc pentru osteoporoză și fractură la vârstele medii și vârstnici.

Недостатъчният или некачественият сън могат да се отразят негативно на вашето настроение, умствена бдителност, енергиен тонус и физическо здраве.
Nivelul de somn neadecvat sau de slabă calitate vă poate afecta starea de spirit, vigilența mentală, nivelul de energie și sănătatea fizică.

Недостатъчният брой води до недоразвитие на репродуктивната система и вследствие на това проблеми, свързани с зачеването и носенето на дете.
Numărul insuficient duce la subdezvoltarea sistemului reproductiv și, ca o consecință, la problemele asociate cu conceperea și purtarea unui copil.

Недостатъчният или лошо качество на съня може да влоши тревожността, затова се опитайте да получите 7 до 9 часа спокоен сън през нощта.
Somnul insuficient sau de proastă calitate poate provoca anxietatea, așa că încercați să obțineți șapte până la nouă ore de somn odihnitor pe timp de noapte.

Недостатъчният или нискокачествен сън може да влоши тревожността, така че се опитайте да получавате най-малко седем до девет часа сън на нощ.
Somnul insuficient sau de slabă calitate poate face mai rău anxietatea, așa că încercați să obțineți șapte până la nouă ore de somn odihnitor pe timp de noapte.

Недостатъчният обмен на информация между компетентните органи води до неадекватно привеждане в действие на законодателството на Общността за защитата на животните по време на транспортирането.
Schimbul insuficient de informații între autoritățile competente duce la punerea în aplicare inadecvată a legislației comunitare privind protecția animalelor în timpul transportului.

Как да използвам "недостатъчният" в изречение

Най-често това е недостатъчният му внос с храната, нарушеното усвояване в червата поради заболяване и недостатъчното излагане на слънце.

Недостатъчният прием на незаменими аминокиселини води до мускулна умора и общо изтощение, заболявания на ноктите, изтощена коса, бързо остаряваща кожа.

Недостатъчният сън може да повлияе върху производството на 10 хормона, които засягат апетита, фертилността, здравето на сърцето и психичното здраве.

Сред най-фрапиращите нарушения са недостатъчният брой спасителни жилетки, които задължително трябва да се поставят по време на плаването, пише "Монитор".

Недостатъчният брой на кадрите, осигуряващи грижи в домашни условия или по специализирани места, води до трайното влошаване на оказваните услуги.

Недостатъчният сън заради ранно ставане води до некачествено справяне със задачите в службата и увеличава трудовите инциденти. СНИМКА: Десислава Кулелиева

Недостатъчният сняг и високите температури налагат преместването на алпийската купа в Банско. Пълната информация за събитието, вижте на сайта на Бълг...

Екстремни мазнини smash диета резултати Диета за кучета с. Недостатъчният прием на мазнини с храната може само в екстремни Диета Диети.

Дори недостатъчният сън само за няколко нощи, или хроничният недостиг на сън може да ви забави и да вгорчи настроението ви.

г) Необоснованото засилване на държавната репресия за сметка на основни граждански права, недостатъчният парламентарен контрол върху МВР и службите за сигурност.