Какво е " НЕДОСТАТЪЧНО ХРАНЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nutriția inadecvată
• nutriție necorespunzătoare
• lipsa alimentării
• alimentaţia insuficientă

Примери за използване на Недостатъчно хранене на Български и техните преводи на Румънски

Рискови фактори за недостатъчно хранене.
Factori de risc pentru o nutriție inadecvată.

Недостатъчно хранене- липса на диетични фибри в храната;
Nutriție necorespunzătoare- lipsa fibrei dietetice în dietă;

Те включват недостатъчно хранене и проблеми с дишането.
Ele includ hrănirea necorespunzătoare şi probleme respiratorii.

Недостатъчно хранене(липса на плодове и зеленчуци, месни продукти);
Deficiențe nutriționale(lipsa fructelor și legumelor, produse din carne);

Значителна дистрофия поради недостатъчно хранене, която би обяснила липсата.
Deteriorare severă datorată subnutriţiei, care ar explica golul.

С недостатъчно хранене, принудителна диета, непоносимост към определени храни;
Cu alimentație insuficientă, cu diete forțate, intoleranță la anumite alimente;

Като имам в предвид състоянието на тялото му не мисля, че е умрял от недостатъчно хранене.
După condiţia în care e corpul lui, nu cred că a murit din lipsă de hrană.

Недостатъчно хранене, недостиг на фибри, излишък от месо и брашно в диетата;
Alimentarea inadecvată, deficitul de fibre, excesul de carne și produsele din făină în dietă;

Разрушаване на сърцето и, следователно, недостатъчно хранене на органи и тъкани.
Perturbarea inimii și, prin urmare, alimentarea insuficientă a organelor și a țesuturilor.

Недостатъчно хранене, в резултат на което необходимите микроелементи не влизат в тялото.
Nutriție inadecvată, ca urmare a faptului că micronutrienții necesari nu intră în organism.

При новородените увеличаването на кетоновите тела в урината почти винаги се дължи на недостатъчно хранене.
La nou-născuți, o creștere a numărului de organisme cetone în urină este aproape întotdeauna cauzată de lipsa alimentării.

Недостатъчно хранене: преобладаването на въглехидратите в храната, дефицит на витамини, флуорид, калций.
Nutriție necorespunzătoare: prevalența carbohidraților în dietă, deficit de vitamine, fluorură, calciu.

При новородени, увеличаването на кетоновите тела в урината почти винаги се причинява от недостатъчно хранене.
La nou-născuți, o creștere a numărului de organisme cetone în urină este aproape întotdeauna cauzată de lipsa alimentării.

Недостатъчно хранене: Правилното хранене е много важно за ефективното функциониране на мозъка.
Alimentaţia insuficientă: Alimentaţia corectă este foarte importantă pentru eficient funcţionarea creierului.

Сега рядко, антракс на червата(стомашно-чревни антракс) е резултат от недостатъчно хранене, заразено месо.
Acum rare, antrax a intestinelor(gastro-intestinale antrax) este rezultatul a manca insuficient, de carne contaminata.

Недостатъчно хранене, консумация на големи количества мазни, пушени, пикантни и силно смилаеми храни; Ефект на медикамента.
Dieta necorespunzătoare, consumând cantități mari de alimente grase, afumate, picante și greu de digerat; Efecte de droguri.

Много хора страдат от проблема за загуба на тегло, това е всичко се дължи на факта на недостатъчно хранене в тялото.
Mulţi oameni suferă de problema de pierdere în greutate este tot datorită faptului de alimentaţia insuficientă în organism.

С недостатъчно хранене на очните тъкани(някои заболявания на сърдечно-съдовия кръвен поток водят до това, че кръвта не стига до органите на зрението).
Cu o nutriție insuficientă a țesutului ocular(unele boli ale fluxului sanguin cardiovascular duc la faptul că sângele nu ajunge suficient pentru organele de vedere).

Тази патология на ендокринната система възниква на фона на прекомерно телесно тегло или недостатъчно хранене.
Această patologie a sistemului endocrin are loc pe fondul unei greutăți corporale excesive sau al unei alimentații necorespunzătoare.

Duovit е комплекс от мултивитамини, предписан и приет по време на бременност и лактация, с недостатъчно хранене и силно физическо натоварване.
Duovit este un complex multivitaminic, care este prescris și luat în timpul sarcinii și alăptării, cu o dietă insuficientă și o efort fizic puternic.

В резултат на това, рискът от тромбоза на малките плавателни съдове спада, което от своя страна служи като ефективно предотвратяване на разширени вени, сърдечна исхемия, удар и други патологии, свързани с недостатъчно хранене на мозъчните клетки.
Ca urmare, riscul de tromboza vaselor mici este în declin, care la rândul său, servește ca prevenirea eficientă a venelor varicoase, ischemie cardiacă, accident vascular cerebral, si alte patologii asociate cu nutriția inadecvată a celulelor creierului.

Има много неща, които могат да повлияят на настроението, включително биологични, психологически и екологични фактори, недостатъчно хранене, лош сън, хормонални дисбаланси, нива на стрес, време и проблеми, свързани с възрастта.
Există o mulțime de lucruri care pot influența starea de spirit, inclusiv factorii biologici, psihologici și de mediu, nutriția inadecvată, somnul sărac, dezechilibrele hormonale, nivelurile de stres, vremea și problemele legate de vârstă.

Това води до влошаване на кръвообращението, особено в крайниците, и недостатъчно хранене на тъканите.
Acest lucru duce la o agravare a circulației sângelui, în special la nivelul membrelor și la o nutriție insuficientă a țesuturilor.

Редица мъже се оплакват, че имат малък размер на пениса и това може да се дължи на редица фактори като възраст, недостатъчно хранене, липса на хормони, стрес, прекомерно използване на тютюн и алкохол и ниско ниво на тестостерон.
Un număr de bărbați s-au plâns că au o dimensiune mică a penisului și acest lucru poate fi cauzat de o serie de factori cum ar fi vârsta, nutriția insuficientă, lipsa hormonilor, stresul, consumul excesiv de tutun și alcool și producția scăzută de niveluri de testosteron.

Затягането на косата в тясна опашка или плитка води до нарушено кръвообращение и може да причини не само механично отстраняване на космите, но и загуба на коса поради недостатъчно хранене, причинено от малкия приток на кръв към космените фоликули.
Strângerea părului într-o coadă sau panglică strânsă duce la afectarea circulației sângelui și poate provoca nu numai îndepărtarea mecanică a părului, ci și pierderea părului datorită nutriției insuficiente cauzată de fluxul sanguin mic la foliculii pilosi.

Недостатъчното хранене и липсата на важни микроелементи и витамини в диетата, психологическият стрес, стресът могат също да повлияят на загубата на слабост на главата на слуха.
Nutriția neadecvată și lipsa microelementelor și vitaminelor esențiale în dietă, stresul psihologic, stresul pot afecta, de asemenea, pierderea fluajului capului de audiere.

Прекомерното упражняване, неправилната техника и недостатъчното хранене на спортуващия са важни утежняващи фактори.
Exercițiile practicate intensiv, tehnica greșită și alimentația inadecvată a persoanelor care pratică sport sunt factori agravanți importanți.

Недостатъчното хранене на органи и тъкани, включително доставката на кислород, тялото се опитва да компенсира чрез принудително дишане.
Nutriție insuficientă a organelor și țesuturilor, inclusiv a aprovizionării cu oxigen, corpul încearcă să compenseze prin respirație forțată.

От друга страна, знаем, че недостатъчното хранене води до обезпокояващо високо ниво на холестерол и сега е истински бич.
Pe de altă parte, știm că o dietă inadecvată duce la un nivel alarmant de nivel ridicat de colesterol și este acum un flagel real.

Една от основните причини за забавянето на растежа на краставиците е недостатъчното хранене през вегетационния период.
Unul dintre principalele motive pentru întârzierea creșterii castraveților este alimentarea inadecvată în timpul sezonului de creștere.