Какво е " СВЪРЗАНИ С ХРАНЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• legate de dieta
• legate de nutriție
• legate de alimentar

Примери за използване на Свързани с храненето на Български и техните преводи на Румънски

Всички тези заболявания са свързани с храненето.
Toate aceste boli pot fi legate de alimente!

Основно те са свързани с храненето и работата на стомаха.
Ele sunt legate de nutriție și de munca stomacului.

В IBS симптоми могат или не могат да бъдат свързани с храненето.
Simptomele IBS pot sau nu pot fi legate de mese.

Повечето от тези болести са свързани с храненето и дори с консумацията на нечисти животни.
Cea mai mare parte dintre aceste boli au fost asociate alimentaţiei, şi chiar consumării de animale necurate.

Посетете тази статия: 5 причини за наднормено тегло, които не са свързани с храненето.
Citiți de asemenea: 5 cauze ale excesului de greutate care nu sunt legate de consumul de alimente.

Стратегия за Европа за здравословни проблеми, свързани с храненето, наднорменото тегло и затлъстяването.
Strategia pentru Europa privind problemele de sănătate legate de alimentaţie, excesul de greutate şi obezitate.

Е все неща, свързани с храненето, които могат да бъдат подобрени чрез промяна в начина на живот и диета.
Acestea sunt in majoritate toate conditiile legate de alimentatie, care poate fi îmbunatatita printr-o schimbare în stilul de viata si dieta.

Натрупването на слуз в стомаха, причините и лечението са тясно свързани с храненето и навиците на хората.
Acumularea de mucus în stomac, cauzele și tratamentul sunt strâns legate de hrana și obiceiurile umane.

Използва активни съставки, които биха могли да повишат нивата на енергия, а също и да спрат умора свързани с храненето.
Folosește ingrediente active care ar putea stimula nivelul de energie și, de asemenea, opri oboseala legate de dieta.

Комисията финансира няколко инициативи, свързани с храненето и физическата активност, чрез своята програма за обществено здраве.
Comisia finanțează o serie de inițiative axate pe alimentație și activități fizice, în cadrul programului său în domeniul sănătății publice.

Открихме и имунни протеини, свързани с инфекция и възпаление и протеини и ДНК, свързани с храненето.
Am găsit de asemenea proteine de imunitate legate de infecții și inflamații, respectiv proteine și ADN legate de dietă.

Патологично състояние се развива под въздействието на различни причини, свързани с храненето, психологичното състояние и неправилното функциониране на различни органи.
Starea patologică a apei se dezvoltă datorită unei varietăți de cauze legate de nutriție, starea psihologică și disfuncționalitatea diferitelor organe.

Терминът, обаче, често се използва в областта на медицината, за да се отнася до онези функции на организма, които са свързани с храненето, развитието и запазването на тъкан.
Cu toate acestea, termenul este frecvent utilizat în domeniul medicinii pentru a se referi la acele funcții ale organismului care sunt legate de nutriția, dezvoltarea și conservarea unui țesut.

Phen24 Ден време- Когато това се случва за загуба на тегло, кофеинови напитки е добра най-кръгло, защото тя дава допълнителна енергия и средства за борба с умората свързани с храненето.
Time Ziua Phen24- Când se întâmplă la pierderea in greutate, bauturile cu cafeina este un cel mai bun rounder, deoarece oferă un plus de energie și SIDA la combaterea oboselii legate de dieta.

Проблемът с азотния оксид е, че въпреки че високото му кръвно ниво може да намали риска от сърдечно-съдови заболявания, много малко методи, свързани с храненето или начина на живот, могат да повлияят на производството на азотен оксид.
Problema cu oxidul de azot este că, deși nivelurile sale ridicate din sânge pot reduce riscul bolilor cardiovasculare, foarte puține metode legate de dietă sau stilul de viață pot afecta producerea de oxid nitric.

Такива добавки често предлагат и други предимства, които се жилото на диета, като подтискане на апетита(не повече мърморене стомаха) и допълнителна енергия(предотвратява умората свързани с храненето).
Astfel de suplimente de multe ori oferă, de asemenea, alte beneficii care iau intepatura de dieta, cum ar fi suprimarea apetitului(nu mai cârtire stomac) și energie suplimentară(previne oboseala legate de regimul alimentar).

Този проект ще отговаря на един студент с опит в храненето на науката и/ или биологична антропология, със силен интерес към здравето на обществата в преход, преход хранене, свързани с храненето, хронични заболявания и стареене.
Acest proiect se va potrivi cu un elev cu un fundal în domeniul științei nutriție și/ sau antropologie biologică, cu un interes puternic în starea de sănătate a societăților în tranziție, tranziție de nutriție, boli cronice legate de nutritie, si de imbatranire.

Такива добавки обикновено също предоставят други ползи, които укротяват диета програми, като например намаляване на глада(да кажем сбогом на мърморейки корема) и допълнителна енергия(предпазва от умора свързани с храненето).
Astfel de suplimente de frecvent prezintă, de asemenea și alte avantaje pe care pomadă programe de dieta, cum ar fi reducerea foamei(să zicem la revedere de la bodogănind stomac) și energie suplimentară(previne epuizarea legate de regimul alimentar).

Родител функция е свързана с храненето, топлина и сигурност- е най-биологично ниво.
Funcția părinte este legată de nutriție, caldura si securitate- este la nivel biologic.

Оказва се, че това е свързано с храненето.
Aparent are legătură cu mâncarea.

Уринирането на бебетата е свързано с храненето, така че задачата може да бъде улеснена.
Urinarea copiilor este legată de furaje, astfel încât sarcina poate fi facilitată.

Те се появяват периодично и са свързани с хранене.
Ele apar periodic și sunt asociate cu mesele.

Европейският съюз сега иска да изчисти хаоса на рекламата, свързана с храненето.
Uniunea Europeană dorește acum să clarifice haosul publicității referitoare la nutriție.

Голяма стойност е свързана с храненето на панкреатит.
O mare valoare este asociată cu nutriția pancreatitei.

Най-честата проява е болезнеността, свързана с храненето.
Cea mai frecventă manifestare este boala asociată cu mâncarea.

Какви видове рак са свързани или свързани с хранене на червено месо?
Ce tipuri de cancer sunt legate sau asociate cu consumul de carne procesata?

Употребата на това лекарство не е свързано с хранене, което е много удобно.
Utilizarea acestui medicament nu este legată de mese, ceea ce este foarte convenabil.

Началото на болката винаги е свързано с хранене.
Debutul durerii este întotdeauna asociat cu alimentația.

Използването на лекарството не е свързано с хранене.
Utilizarea medicamentului nu are legătură cu mesele.

В този случай гаденето не е свързано с хранене.
În acest caz, greața nu are legătură cu alimentația.

Как да използвам "свързани с храненето" в изречение

Нашата мисия е насочена към мъжете, които са особено рискови по отношение на заболяванията свързани с храненето като: сърдечно-съдовите и мозъчно-съдовите болести.

смущения в навиците, свързани с храненето ( непрекъснато похапване, водещо до появи на лошо храносмилане поради церебро- менингиални смущения с най-различна етиология.)

Ако липсата на сън влияе на мозъка като цяло, то особено засегнати са центровете в него, свързани с храненето и чувството за ситост.

Ако сте обърнали внимание на препоръчките във всички статии свързани с храненето ,без значение за какво животно са, навсякъде се подчертава.......хранете животните с качествена храна.

Топенето на мазнините по корема не е лесно, но е напълно възможно. Достатъчно е само да се спазват определени съвети, свързани с храненето и движението.

Въпросите, свързани с храненето на децата, са обект на широк интерес, който често излиза извън пределите на медицината и нахлува в дебрите на слуховете и...

Не трябва да се забравя, че други заболявания(глутенова ентеропатия, лактозна непоносимост, фруктозна непоносимост) причиняват оплаквания свързани с храненето и може да имитират проявите на IBS.

Не мога да се стърпя да не ви покажа и някои от любимите ми снимки, свързани с храненето на децата. Ще ги групирам в няколко категории.