Какво е " ASOCIATE CU CONSUMUL " на Български - превод на Български

• свързани с консумацията
• свързани с употребата
• свързани с яденето
• свързани с пиенето

Примери за използване на Asociate cu consumul на Румънски и техните преводи на Български

Foarte multe boli sunt asociate cu consumul de MGS.
Огромен брой заболявания се свързват с приема на МНГ.

Diferența dintre alcoolism și beție alcoolism si chef de baut- conceptul nu este echivalent, deși ambele sunt asociate cu consumul de alcool.
Алкохолизъм и алкохола- понятието не е еквивалентно, въпреки че и двете са свързани с консумацията на алкохол.

Cariile dentare au fost asociate cu consumul de suc.
Зъбният кариес също се свързва с консумацията на сокове.

Mai multe studii de cercetare atât pentru animale de companie și de fructe și legume umane similare rezultatul asociate cu consumul de ardei gras.
Няколко изследвания върху двете домашен любимец и човешки плодове и зеленчуци подобен резултат, свързан с консумацията на чушки.

Peste 55 de boli au fost asociate cu consumul de gluten.
Че повече от 55 заболявания са свързани с консумацията на глутен.

Diferența dintre alcoolism și beție alcoolism si chef de baut- conceptul nu este echivalent, deși ambele sunt asociate cu consumul de alcool.
Разликата между алкохолизъм и пиянство алкохолизъм и алкохола- понятието не е еквивалентно, въпреки че и двете са свързани с консумацията на алкохол.

Ce tipuri de cancer sunt legate sau asociate cu consumul de carne procesata?
Какви видове рак са свързани или свързани с хранене на червено месо?

Acest ceai elimina problemele asociate cu consumul de seminte de in intregi(care nu se digera corect) si este mai usor de digerat decat atunci cand semintele sunt consumate in mancare.
Този чай елиминира проблемите, свързани с яденето на цели ленени семена(които не се смилат правилно), и е малко по-лесен за храносмилане от лененото брашно.

Există multe beneficii mari de sănătate asociate cu consumul de cafea.
Има много големи ползи за здравето, свързани с консумацията на кафе.

Există câteva riscuri asociate cu consumul de semințe de chia, atunci când sunteți gravidă.
Има няколко рискове, свързани с консумацията на чиа семената, когато сте бременна.

Manifestările de uscăciune în gură pot fi asociate cu consumul de alcool.
Проявите на сухота в устата могат да бъдат свързани с пиенето на алкохол.

Nu există efecte secundare asociate cu consumul de acest supliment ca toate ingredientele folosite sunt naturale de calitate și de înaltă.
Все още няма странични ефекти, свързани с консумацията на тази добавка като всички съставки, използвани са естествени и с високо качество.

Care sunt riscurile cardiovasculare asociate cu consumul de alcool?
Какви са рисковете от сърдечно-съдови заболявания, свързани с употребата на алкохол?

În mod similar, Belgia raporteaz≤ o creªtere uªoar≤ a consumului ilegal de metadon≤, iar în Danemarca metadona este men†ionat≤ frecvent în rapoartele asupra deceselor asociate cu consumul de droguri.
По същия начин Белгия отчита известно увеличаване на незаконната употреба на метадон, а в Дания метадонът обикновено се споменава в отчети за смъртни случаи, свързани с употребата на наркотици.

Iată câteva beneficii de sănătate care sunt asociate cu consumul de parmezan, atunci când gravidă:.
Ето някои ползи за здравето, които са свързани с яденето пармезан по време на бременност:.

Astfel de tulburări pot fi asociate cu consumul de alimente bogate în colesterol(carne grasă, rinichi, creier, unt, ouă) și utilizarea unei ape extrem de mineralizate pentru o perioadă lungă de timp și a unor diete cu conținut scăzut de calorii.
Такива нарушения могат да бъдат свързани с приема на храни с високо съдържание на холестерол(мастно месо, бъбреци, мозъци, масло, яйца), както и използването на високо минерализирана вода за дълго време и нискокалорични диети.

Apetitul, Foamea si satisfactia sunt trei termeni care sunt asociate cu consumul.
Апетит, глада и удовлетворение са трите условия, които са свързани с ядене.

Trei mai mult- 32e Intelsat, Intelsat 33e(are problema, asociate cu consumul de combustibil) și Intelsat 35e- a pus pe orbită în perioada februarie-iulie 2017 an.
Още три- Intelsat 32д, Intelsat 33д(тя има проблем, свързано с разход на гориво) и Intelsat 35д- пуснат в орбита през периода между февруари до юли 2017 година.

În cele mai multe cazuri, aceasta alergie in timpul plângeri zecimală implicite pe care oamenii asociate cu consumul de alcool a avut loc după efecte.
В повечето случаи това алергия по време мълчалив знак оплаквания, че хората, свързани с употребата на алкохол са настъпили след ефекти.

Pentru a profita de beneficiile pentru sănătate asociate cu consumul de alimente calde și picant, este recomandat să adăugați ardei iute la alegere, plus un strop de turmeric si ghimbir la mesele de aproximativ de 3 ori pe săptămână.
За да се възползват от предимствата здравето, свързани с консумация на топла и пикантни храни, се препоръчва да добавите люти чушлета по Ваш избор, плюс щипка куркума и джинджифил към вашата храна около 3 пъти седмично.

Dupa cum se poate deduce din informațiile de mai sus, există o mulțime de riscuri pentru sănătate potențial periculoase asociate cu consumul de creveți și cel mai bine este să se evite consumatoare de ea în timpul sarcinii.
Както можете да се направи извод от информацията, дадена по-горе, има много потенциално опасни рискове за здравето, свързани с консумацията на скариди и най-добре е да се избегне това отнема много време на бременността.

Cu toate acestea, există încă multe riscuri de sănătate, care pot fi asociate cu consumul de ceaiuri de plante în timp ce sunteți gravidă(asigurați-vă că pentru a citi toate informațiile furnizate mai sus cu privire la efectele secundare de siguranță și).
Въпреки това, все още има различни рискове за здравето, които могат да бъдат свързани с пиенето на билкови чайове, докато сте бременна(не забравяйте да прочетете цялата информация, предоставена по-горе по отношение на безопасността и странични ефекти).

De exemplu, cursurile de reabilitare a conducătorilor auto consumatori de alcool ar putea duce de asemenea la scăderea numărului de boli asociate cu consumul de alcool şi la îmbunătăţirea calităţii vieţii persoanelor afectate.
Например курсовете за рехабилитация на водачи, управлявали под въздействието на алкохол, може също да доведе до намаляване на броя на свързаните с употребата на алкохол заболявания и до повишаване на качеството на живот на засегнатите.

Gastritele sau inflamatiile mucoasei stomacale sunt asociate cu consumul de alcool, dar pot fi provocate si de infectii virale sau medicamente.
Гастрит или възпаление на стомашната лигавица са свързани с консумацията на алкохол, но също така може да бъдат причинени от вирусна инфекция или нестероидни противовъзпалителни лекарства.

Anumite bacterii, de exemplu Salmonella şi Campylobacter sunt asociate cu consumul de alimente contaminate şi cauzează diaree;
Определени бактерии, като Salmonella и Campylobacter, са свързани с консумацията на заразени храни и причиняват диария;

Alți factori de risc probabil includ obiceiurile nutriționale asociate cu consumul de cantități mari de grăsimi animale, terapia cu testosteron și deficitul de vitamina D.
Сред другите възможни рискови фактори за изолирани характеристики на мощността, свързани с употребата на големи количества от животински мазнини, тестостерон терапия, липса на витамин D.

Impactul excitării emoționale asupra procesului decizional explică de ce adolescenții ar putea discuta, de exemplu, consecințele negative asociate cu consumul de alcool și consumul de droguri, dar apoi să se angajeze în aceleasi comportamente cu prietenii.
Въздействието на емоционалната възбуда върху вземането на решения обяснява защо тийнейджърите могат да обсъждат например негативните последици, свързани с употребата на алкохол и наркотици, а след това да се занимават с въпросните вредни дейности, когато са с приятели.

Aplicarea durerii poate fi asociată cu consumul de alimente prea reci.
Натискането на болка може да бъде свързано с яденето на твърде студена храна.

Această afecțiune este asociată cu consumul de tutun.
Това заболяване е свързано с употребата на тютюн.

De cele mai multe ori, durerea este mai mult sau mai puțin asociată cu consumul.
По-често болката повече или по-малко се свързва с яденето.