Какво е " ASOCIATE CU DETERIORAREA " на Български - превод на Български

• свързани с увреждане
• свързани с влошаването
• свързва с влошаване

Примери за използване на Asociate cu deteriorarea на Румънски и техните преводи на Български

Problemele asociate cu deteriorarea vederii, întinerit în fiecare an.
Проблемите, свързани с влошаване на зрението, подмладена всяка година.

Descărcarea maronie între menstruație apare în bolile asociate cu deteriorarea membranelor mucoase ale organelor genitale.
Кафявият разряд между менструацията се появява при заболявания, свързани с увреждане на лигавиците на гениталните органи.

Procese fiziologice asociate cu deteriorarea vaselor de sânge(acestea includ menstruație, ovulația, introducerea embrionului in endometru, postpartum uterin autocurățare);
Физиологични процеси, свързани с увреждане на кръвоносните съдове(те включват менструация, овулация, въвеждане на ембриона в ендометриума, следродилно самопочистване на матката);

Carențele de proteine, vitamine și alți nutrienți la micul dejun au fost asociate cu deteriorarea cerebrală și pierderea memoriei.
Дефицитът на протеини, витамини и други хранителни вещества по време на закуската се свързва с влошаване здравето на мозъка и загуба на паметта.

Există diverse afecțiuni asociate cu deteriorarea arterelor și venelor din extremitățile inferioare.
Има различни заболявания, свързани с увреждане на артериите и вените на долните крайници.

Eficacitatea acestui produs constă într-o formulă activă care acționează direct pentru a elimina problemele asociate cu deteriorarea funcției vizuale și pentru a reduce presiunea intraoculară.
Ефективността на този продукт се крие в активна формула, която действа директно за премахване на проблеми, свързани с влошаване на зрителната функция и намаляване на вътреочното налягане.

Aceste riscuri sunt asociate cu deteriorarea condițiilor de finanțare(în special, de împrumut) a acestui proiect.
Тези рискове са свързани с влошаването на условията за финансиране(по-специално кредитирането) на този проект.

Există o posibilitate de transmitere a hepatitei C la copii adolescenți cu nerespectarea normelor și standardelor de igienă în timpul procedurilor asociate cu deteriorarea pielii(tatuaje, piercing);
Възможно е предаване на хепатит С при юноши, когато не се спазват правилата и нормите за хигиена по време на процедурите, свързани с увреждане на кожата(татуировки, пиърсинг);

Aceste modificări nu sunt asociate cu deteriorarea funcţiei neutrofilelor.
Тези промени не са свързани с нарушение на функцията на неутрофилите.

Procese fiziologice asociate cu deteriorarea vaselor de sânge(acestea includ menstruație, ovulația, introducerea embrionului in endometru, postpartum uterin autocurățare);
Физиологични процеси, свързани с увреждане на кръвоносните съдове(това включва менструация, овулация, въвеждане на ембрион в ендометриума, самоочистване на матката след раждането);

După cum arată practica, după întreruperea utilizării medicamentului, problemele asociate cu deteriorarea erecției nu au loc și omul continuă să primească o plăcere maximă din viața sa intimă.
Както показва практиката, след спирането на употребата на лекарството проблемите, свързани с влошаването на ерекцията, не се появяват и човекът продължава да получава максимално удоволствие от интимния си живот.

Aceste boli sunt asociate cu deteriorarea celulelor epiteliale în colul uterin, o încălcare a capacității de întindere a gâtului, o posibilă modificare a formei acestuia, o scădere a contractilității uterului.
Тези заболявания са свързани с увреждане на епителните клетки в шийката на матката, нарушена способност за разтягане на шийката на матката, възможна промяна в неговата форма, намаляване на контрактилитета на матката.

În cazul în care o tuse cu sânge nu este un simptom al unei boli asociate cu deteriorarea organelor digestive, pot apărea boli respiratorii de diferite forme și severitate.
В случая, когато кашлица с кръв не е симптом на заболяване, свързано с увреждане на храносмилателната система, може да предизвика различни заболявания на дихателните форми и тежест.

Când vine vorba de acest fenomen inevitabil de menopauza, cele mai multe femei își amintește imediat problemele notorii asociate cu deteriorarea caracterului, iritabilitate și alte"farmece".
Когато става дума за този неизбежен феномен на менопаузата, повечето жени веднага припомня прословутите проблеми, свързани с влошаването на характера, раздразнителност и други"сексапил". Но се оказва, мъже, страдащи от хормонални промени.

Acestea sunt superficiale, iar efectele lor sunt asociate cu deteriorarea organelor și sistemelor, mai degrabă decât a țesuturilor moi direct.
Те са плитки и техните ефекти са свързани с увреждане на органите и системите, а не директно меките тъкани.

Cauzele psoriazisului pe picioare Explicațiile pentru tranziția metodei la reducerea membrelor, și în special degetele de la picioare, sunt asociate cu deteriorarea porilor și pielii acestui spațiu și o încălcare a elementelor de bază ale îngrijirii acestora.
Причини за псориазис по краката Обясненията за прехода на метода към намаляване на крайниците, и особено на пръстите на краката, са свързани с увреждане на порите и кожата на това пространство и нарушаване на основите на грижата за тях.

Datorită Hondrocream, apariția durerii asociate cu deteriorarea articulațiilor este mult mai puțin probabilă și tratamentul degenerărilor grave devine mult mai simplu și mai rapid!
Благодарение на Hondrocream, появата на болка, свързана с увреждане на ставите, е много по-малко вероятно и лечението на сериозни дегенерации става много по-лесно и по-бързо!

Nivelurile scazute de seleniu au fost asociate cu un risc mai mare de cancer, boli cardiovasculare, inflamatorii si alte afectiuni asociate cu deteriorarea radicalilor liberi, inclusiv imbatranirea prematura si formarea cataractei.
Ниските нива на селен се свързват с повишен риск от рак, сърдечносъдови заболявания, възпалителни заболявания, както и с други състояния, свързани с увреждания, вследствие на дейността на свободните радикали, включително преждевременно стареене и образуване на катаракта.

Scleroza multiplă este asociată cu deteriorarea nervilor(cranieni sau spinali).
Множествената склероза е свързана с увреждане на нерви(на главния мозък или гръбначния мозък).

Cauze culoare galben poate fi de asemenea asociat cu deteriorarea paraziților ficatului și apariția de chisturi.
Причините за жълт цвят на кожата също могат да бъдат свързани с увреждане на черния дроб от паразити, появата на кисти.

Cauze culoare galben poate fi de asemenea asociat cu deteriorarea paraziților ficatului și apariția de chisturi.
Предизвиква жълт цвят също може да бъде свързана с увреждане на черния дроб паразити и появата на кисти.

Ele sunt, de asemenea, asociată cu deteriorarea sistemului cardiovascular și a rinichilor- o încălcare a schimbului -solovoho apă îmbunătățește tensiunii arteriale.
Те също са свързани с влошаване на сърдечно-съдовата система и бъбреците- нарушение на водообмен -solovoho подобрява кръвното налягане.

Pierderea funcției de reproducere poate fi asociată cu deteriorarea epiteliului tubului uterin și a modificărilor structurale patologice ale ovarului în sine.
Загубата на репродуктивна функция може да бъде свързана с увреждане на епитела на фалопиевите тръби и с патологични структурни промени в самия яйчник.

Vărsarea rapidă este asociată cu deteriorarea și blocarea vaselor de sânge și, prin urmare, lipsa apei în părțile aeriene ale plantelor.
Бързото увяхване е свързано с увреждане и запушване на кръвоносните съдове и, като резултат, липса на вода в надземните части на растенията.

Aceasta este o patologie refractivă(adică asociată cu deteriorarea calităților refractare a retinei și nu datorită inflamației sau infecției).
Това е рефрактивна патология(т. е. свързани с влошаване на рефрактивните качества на ретината и не възникващи поради възпаление или инфекция).

Dacă acestea sunt normale, cel mai probabil motivul nu este asociat cu deteriorarea inimii.
Ако те са нормални, най-вероятно причината не е свързана с увреждане на сърцето.

Dezvoltarea steatozei microvesiculare a ficatului este asociată cu deteriorarea ADN-ului mitocondrial prin produsele de peroxidare a lipidelor.
Развитието на микроерескуларна чернодробна стеатоза е свързано с увреждане на митохондриална ДНК чрез продукти на липидна пероксидация.

În plus, cu tuse, care este asociată cu deteriorarea părților de departe ale arborelui bronșic, sputa poate bloca complet ele.
В допълнение, при кашлица, която е свързана с поражението на отдалечените части на бронхиалното дърво, храчките могат напълно да ги блокират.