Какво е " СВЪРЗАНИ С ВЪЗПАЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• asociate cu inflamația
• asociate cu inflamarea
• asociate cu inflamatiile
• legate de inflamatie
• legate de inflamație

Примери за използване на Свързани с възпаление на Български и техните преводи на Румънски

Често тези процеси са свързани с възпаление на стомашно-чревния тракт.
Adesea, aceste procese sunt asociate cu inflamația tractului gastrointestinal.

На първо място, винаги съществува риск от проблеми, свързани с възпаление на простатата.
În primul rând, există întotdeauna riscul apariției problemelor asociate cu inflamația prostatei.

Ниските нива на магнезий са свързани с възпаление в редица изследвания.
Nivelurile scazute de magneziu au fost legate de inflamatie in mai multe studii.

Тези болки са свързани с възпаление(по различни причини) на междукостовите нерви.
Aceste dureri sunt asociate cu inflamația(din diverse motive) a nervilor intercostali.

Намалява възпалението(намалява риска от остеоартрит и други заболявания, свързани с възпаление);
Reducerea inflamatiei(reduce riscul osteoartritei si a altor boli asociate cu inflamatia);

При заболявания, свързани с възпаление на панкреаса, основната задача е да се определи състоянието му.
În bolile asociate cu inflamația pancreasului, sarcina principală este de a determina starea sa.

Намалява възпалението(намалява риска от остеоартрит и други заболявания, свързани с възпаление);
Reducerea inflamatiilor(reduce riscul de osteoartrite si alte boli asociate cu inflamatiile);

Катарални заболявания- редица заболявания, включително инфекции, свързани с възпаление на горните дихателни пътища;
Bolile catarale- o serie de boli, inclusiv infecții, asociate cu inflamarea tractului respirator superior;

Намалява възпалението(намалява риска от остеоартрит и други заболявания, свързани с възпаление);
Usturoiul reduce inflamația(reduce riscul de osteoartrită și de alte boli asociate cu inflamația);

Преднизон таблетки може да лекува заболявания, свързани с възпаление, както и няколко форми на рак.
Comprimate de prednison poate vindeca boli legate de inflamaţie, împreună cu mai multe forme de cancer.

Температурата и диарията по време на повръщане също могат да бъдат свързани с възпаление на апендицит.
Temperatura și diareea în timpul vărsăturilor pot fi, de asemenea, asociate cu inflamarea apendicitei.

Увеитът е цяла група от очни заболявания, свързани с възпаление в хороида на окото(друго име е увеалният тракт).
Uveita se numește un întreg grup de boli oculare asociate cu inflamația în coroid(o altă denumire este tractul uveal).

Усложненията след сърдечен байпас са доста редки и обикновено са свързани с възпаление или подуване.
Complicațiile după by-passul cardiac sunt destul de rare și de obicei sunt asociate cu inflamații sau umflături.

Увеитът е цяла група от очни заболявания, свързани с възпаление в хороида на окото(друго име е увеалният тракт).
Uveita este un întreg grup de boli oculare asociate cu inflamația în coroidul ochiului(un alt nume este tractul uveal).

Остър бронхит- настинки, свързани с възпаление на бронхите и проявени от дразнене на лигавицата, последвана от подуване на бронхите.
Bronșită acută- răceli asociate cu inflamația în bronhii și se manifestă prin iritarea membranei mucoase, urmată de umflarea tuburilor bronșice.

Ларингитът е едно от най-често срещаните заболявания, свързани с възпаление в гърлото, което се развива на фона на инфекцията.
Laringita este una dintre cele mai frecvente boli asociate cu inflamația din gât, care se dezvoltă pe fondul infecției.

В повечето случаи проблеми са свързани с възпаление на плантарната фасция и образуването на сол натрупването- Спърс.
În cele mai multe cazuri, problemele sunt asociate cu inflamația fasciei plantare și formarea unei formări de sare- a bolii.

Методът е ефективен в борбата срещу заболявания на женските генитални органи, свързани с възпаление, например, колпит, цервицит, ендометрит.
Metoda este eficientă în combaterea bolilor organelor genitale feminine asociate cu inflamația, de exemplu, colită, cervicită, endometrită.

Хората с болезнени симптоми, свързани с възпаление, могат да получат много ефикасно облекчение, ако практикуват студени душове ежедневно.
Persoanele cu simptome asociate cu inflamația pot simți un mare sentiment de ușurare dacă iau zilnic o baie de apă rece.

Омега-3 мастни киселини могат да намалят производството на молекули и вещества, свързани с възпаление, като възпалителни ейкозаноиди и цитокини.
Acizii grași omega 3 pot reduce producerea de molecule și substanțe legate de inflamație, cum ar fi eicosanoizi inflamatorii sau citokine.

Ниските нива на витамин D са свързани с възпаление, по-голям риск от инфекция, автоимунитет, деменция и някои видове рак.
Nivelurile scazute de vitamina D au fost legate de inflamatie, risc crescut de infectie, autoimunitate, dementa si anumite forme de cancer.

Ако спазмичните болки в стомаха се извършват с киселинни еруктации, причините са свързани с възпаление на стените на 12-червата и стомаха.
Dacă durerile spasmodice din stomac continuă cu eructări acide, cauzele sunt asociate cu inflamația pereților intestinului și a stomacului.

Повечето полово-чревни заболявания при мъжете са свързани с възпаление на простатата(простатит) или еректилна дисфункция. Прочетете Повече.
Majoritatea afecțiunilor genitourinare la bărbați sunt asociate cu inflamarea prostatei(prostatita) sau cu disfuncția erectilă. Citeşte Mai Mult.

Тя може да помогне за естествено лечение и подобряване на широката организация на здравословни проблеми, особено тези, свързани с възпаление.
Aceasta poate ajuta la tratarea și îmbunătățirea naturală a unei aranjamente largi a problemelor legate de sănătate, în special cele legate de inflamație.

Настинки- редица заболявания, включително инфекциозни заболявания, свързани с възпаление на горните дихателни пътища с тях може също да включва ревматизъм, невралгия, лумбаго.
Bolile catarale- o serie de boli, inclusiv infecții, asociate cu inflamarea tractului respirator superior; acestea pot include, de asemenea, reumatism, nevralgie, lumbago.

Пациенти с автоимунни заболявания имат антитела в кръвта, които са насочени техните собствени телесни тъкани, където могат да бъдат свързани с възпаление.
Pacienţii cu boli autoimune au anticorpi în sânge, care vizează ţesuturile propriului organism, în cazul în care acestea pot fi asociate cu inflamaţia.

Настинки- редица заболявания, включително инфекциозни заболявания, свързани с възпаление на горните дихателни пътища с тях може също да включва ревматизъм, невралгия, лумбаго.
Răceala- o serie de boli, inclusiv a bolilor infectioase, asociate cu inflamația tractului respirator superior care le pot include, de asemenea, reumatism, nevralgii, lumbago.

За моите пациенти Препоръчвам иновативен инструмент Prostatricum, което в месец ще спаси човек от неприятните симптоми, свързани с възпаление на простатата„.
Pentru pacienții mei Vă recomandăm un instrument inovator Prostatricum, care într-o luna va salva pe om de simptomele neplăcute asociate cu inflamație a glandei prostatei“.

Пациенти с автоимунни заболявания имат антитела в кръвта, които са насочени техните собствени телесни тъкани, където могат да бъдат свързани с възпаление.
Pacienţii cu boli autoimune au in sange anticorpi care provoaca leziuni tesuturilor propriului corp, în cazul în care acestea pot fi asociate cu o inflamatie.