Какво е " ASOCIATE CU CONTUL " на Български - превод на Български

• свързани с профила
• свързана с профила
• асоциирани с вашия акаунт
• свързани със сметката

Примери за използване на Asociate cu contul на Румънски и техните преводи на Български

În plus, putem să înlocuim numele anterioare asociate cu Contul dvs.
Освен това може да заменим предишни имена, свързани с профила ви в Kamko.

Pentru aceasta, remiteți adresa de e-mail și parola asociate cu contul Office 365. Programul de îmbunătățire a experienței clienților.
За целта подавате имейл адреса и паролата, асоциирани с вашия акаунт за Office 365.

OneNote vă solicită să vă conectați la aplicație utilizând adresa de e-mail și parola asociate cu contul Microsoft.
OneNote изисква от вас да влезете в приложението чрез имейл адреса и паролата, свързани с вашия акаунт в Microsoft.

În plus, putem să înlocuim numele anterioare asociate cu Contul dvs. Google, astfel încât să fiţi reprezentat consecvent în cadrul tuturor serviciilor noastre.
Освен това може да заменим предишни имена, свързани с профила ви в Google, така че да бъдете представени по един и същ начин във всички наши услуги.

Pentru aceasta, remiteți adresa de e-mail și parola asociate cu contul Office 365.
За целта подавате имейл адреса и паролата, асоциирани с вашия акаунт за Office 365.

Cu toate acestea, dacă aveţi un cont înregistrat la noi, informaţiile pe care le colectăm utilizând cookie-uri de funcţionalitate pot fi asociate cu contul dumneavoastră înregistrat, de exemplu, dacă sunteţi un utilizator înregistrat, cookie-urile noastre de funcţionalitate pot să urmărească activitatea dumneavoastră de navigare pe diferitele site-uri operate de Grupul Walt Disney, sau pentru a detecta experienţele dumneavoastră atunci când accesaţi site-urile noastre de pe diferite dispozitive.
Ако обаче имате при нас профил за регистрация, информацията, събрана от нас чрез нашите„бисквитки“ за функционалност, може да бъде свързана с профила Ви за регистрация, ако например сте регистриран потребител, нашите„бисквитки“ за функционалност може да ни дават възможност да проследяваме навигирането Ви през различни уеб сайтове, предлагани от фамилията компании Walt Disney, или да откриваме каква работа извършвате, когато получавате достъп до нашите уеб сайтове от различни устройства.

Informațiile legate de utilizarea de către dvs. a versiunii pentru mobil a site-ului web vor fi asociate cu contul dvs. de utilizator.
Информацията за използването ви на мобилната версия на уеб сайта ще се свърже с потребителската ви сметка.

Aceste informaţii sunt colectate de componenta kununu şi asociate cu contul respectiv kununu al persoanei vizate.
Тази информация се събира от компонента на kununu и се идентифицира от kununu със съответния kununu- акаунт на субекта на данни.

După ştergere, datelor referitoare la achiziţii, datele legate de înregistrările de produselor şi orice drepturi asupra unor stimulente în aşteptare sau solicitări de bonusuri, aplicaţii Philips şi alte servicii asociate cu contul tău vor fi eliminate.
С изтриването данните, свързани с покупките, данните, свързани с регистрацията на продукти, заедно с всички права за заявени поощрения или претенции за възстановяване на пари, приложенията на Philips и други услуги, свързани с профила ви, ще бъдат премахнати.

În vederea eligibilităţii, toate datele personale şi de contact asociate cu contul trebuie să fie corecte şi verificabile.
За да имате право на участие, всички свързани със сметката Ви лични данни и данни за контакт трябва да са правилни и достъпни за проверка.

Informații despre utilizarea de către dumneavoastră a versiunii mobile a site-ului web vor fi asociate cu contul dumneavoastră de utilizator.
Информацията за използването ви на мобилната версия на уеб сайта ще се свърже с потребителската ви сметка.

Cu toate acestea, dacă aveţi un cont înregistrat la noi, informaţiile pe care le colectăm utilizând cookie-urile de publicitate direcţionată pot fi asociate cu contul dumneavoastră înregistrat, de exemplu, putem urmări să vă prezentăm reclame mai precis direcţionate, pe baza comportamentului dumneavoastră de navigare.
Ако обаче имате при нас профил за регистрация, информацията, събрана от нас чрез нашите„бисквитки“ за насочено рекламиране, може да бъде свързана с профила Ви за регистрация, може например да се постараем да Ви показваме по-тясно насочени реклами на база на поведението Ви при навигиране.

Aceste informații sunt colectate prin intermediul componentei Facebook și asociate cu contul Facebook al persoanei vizate.
Тази информация се събира чрез компонента на Facebook и се свързва със съответния Facebook акаунт на субекта на данните.

Aceste informații sunt colectate prin intermediul componentei LinkedIn și asociate cu contul respectiv al LinkedIn al persoanei vizate.
Тази информация се събира чрез добавките на LinkedIn и се асоциира със съответния профил в LinkedIn на потребителя.

Aceste informații sunt colectate prin intermediul componentei Instagram și sunt asociate cu contul Instagram respectiv al persoanei în cauză.
Тази информация се събира чрез компонента Instagram и се асоциира със съответната сметка на Instagram на субекта на данните.

De asemenea, tratăm informațiile de tip cookie ca date cu caracter personal în cazul în care sunt asociate cu contul dumneavoastră sau alte informații de contact.
Ние също третираме информацията за"бисквитките" като лични данни, когато тя е свързана с профила ви или с друга информация за връзка.

Pentru a deschide, întreține, utiliza și închide contul de bani electronici și instrumente de plată asociate cu contul și pentru a utiliza serviciul oferit de myPOS, clientul trebuie să furnizeze.
За да открие, закрие и използва сметка за електронни пари и платежни инструменти, свързани със сметката, и да използва услугите, предоставени от myPOS, клиентът трябва да предостави.

Albinovim asociat cu contul. Nu crezi?
Албиносът е свързан със сметката, нали?

Abonamentul este asociat cu contul din magazinul de.
Абонаментът е обвързан към акаунта на магазина за.

Comentariile citite nu sunt asociate cu conturile utilizatorilor sau sunt salvate de către Tune.
Коментарите не са свързани с профилите на потребителите или са запазени от Tune.

Vă rugăm introduceți adresa de email asociată cu contul de utilizator.
Това е емейл адресът асоцииран с вашия профил.

Introduce email-ul asociat cu contul tău și noi îți vom trimite un link prin care parola ta va fi resetată.
Въведете вашият имейл адрес свързан с акаунта ви, и ние ще ви изпратим линк за подновяване на паролата ви.

Având nume de utilizator sau detalii asociate cu conturile merge împotriva eticii de site-ul nostru anonim.
Като имена или подробности, свързани с акаунтите в противоречие с етиката на нашата анонимен сайт.

Primul pas în rezolvarea acestei probleme este de a afla grupul de stare a domeniului asociat cu contul G/ L.
Първата стъпка в решаването на този проблем е да се намери групата за статуса на полето, свързана със сметката на ГК.

Când activați aplicații Minew, un identificator unic(sau Minew ID-ul) va fi asociat cu contul tău.
Когато активирате Minew приложения, уникален идентификационен номер(или Minew ID) ще бъде свързан с профила ви.

Când vă conectați la servicii cu contul de pe o rețea de socializare, veți partaja informații cu prietenii asociați cu contul respectiv de pe rețeaua de socializare, cu alți utilizatori, și cu furnizorul contului de pe rețeaua de socializare.
Когато свържете акаунта си в Услугите ни със своя акаунт в социална мрежа, ще споделяте информация с приятелите си, които са свързани с акаунта ви в социалната мрежа, както и с други потребители и с доставчика на акаунта в социалната мрежа.

Informațiile care identifică personal despre personalul Clientului asociat cu conturile lor de Aplicație sunt tratate ca informații despre utilizatorii finali și nu se vor utiliza pentru niciun alt scop în afară de furnizarea și asistența Aplicațiilor noastre(altele în afara excepțiilor limitate descrise în secțiunea de mai jos intitulată„Modul în care utilizăm informațiile”, dacă este cazul).
Лична информация на клиента персонал, свързани със сметките им приложение се третира като краен потребител информация и няма да бъдат използвани за други цели, освен предоставяне и подкрепа на нашите приложения(различни от тези за ограничени изключения, описани в секция по-долу, озаглавен"Как ние употреба информация" когато е приложимо).