Какво е " ASOCIATE CU BOALA " на Български - превод на Български

• свързани с болестта

Примери за използване на Asociate cu boala на Румънски и техните преводи на Български

Mai multe gene au fost asociate cu boala.
Много гени се свързват със заболяването.

Adesea asociate cu boala infecțiilor bacteriene:.
Често заболяването се свързва с бактериални инфекции:.

Aceste celule imune de la nivelul sistemului nervos central sunt asociate cu boala Alzheimer.
Тези имунни клетки от централната нервна система са свързани с болестта на Алцхаймер.

Mutaţiile asociate cu boala Alzheimer au fost descoperite la aproximativ jumătate din pacienţii cu boala cu debut precoce.
Мутации, свързани с болестта на Алцхаймер са били открити в около половината от пациентите с болест на ранно начало.

Un pacient poate avea mai multe probleme asociate cu boala arterială inferioară a membrelor.
Пациентът може да има няколко проблема, свързани с болест на артерията на долните крайници.

Cercetările arată că curcumina curăță plăcile beta-amiloid asociate cu boala Alzheimer.
Изследвания откриха, че куркуминът изчиства бета-амилоидните плаки, свързвани с болестта на Алцхаймер.

Modificările asociate cu boala, provoacă atrofie musculară, care este în special pronunțată odată cu înfrângerea mâinilor.
Техните промени, свързани с болестта, причиняват мускулна атрофия, която е особено изразена с поражението на ръцете.

Exophthalmos(ochii proeminenți) poate fi un simptom al tirotoxicozei asociate cu boala lui Graves.
Екзофталмос(изпъкнали очи) може да е симптом на тиреотоксикоза, свързана с болестта на Грейвс.

Dacă cauzele de înroșire pe față nu sunt asociate cu boala, atunci puteți restabili culoarea pielii pe cont propriu.
Ако причините за зачервяване на лицето, не са свързани с болестта, а след това да се възстанови цвета на кожата покрива може да бъде самостоятелно.

În plus, inovatoare Gemoderm pulverizare elimină sentimentele neplăcute individuale asociate cu boala.
В допълнение, новаторски спрей Gemoderm елиминира отделните неприятни усещания, свързани с болестта.

Excepţia cazului în care persoana locuieşte într-o zonă în care chagomas asociate cu boala Chagas sunt bine recunoscute, faza acută nu este adesea diagnosticat.
Освен ако човек живее в една област, в която chagomas, свързани с болестта на Chagas са добре позната, на острата фаза не е често диагноза.

Principalul pericol de varicelă în starea adultă este infecțiile bacteriene care sunt asociate cu boala.
Основната опасност от варицела в състояние на възрастни са бактериалните инфекции, които са свързани с болестта.

Protejează, de asemenea, celulele nervoase față de modificările asociate cu boala Alzheimer și Parkinson.
То също така защитава мозъчните клетки от промени свързани с болестта на Алцхаймер и Паркинсон.

Pacienții care suferă de artrită reumatoidă și au avut în meniu băuturi regulate cu votcă pe parcursul unei luni au simțit mai puțină durere și inflamație asociate cu boala lor.
Пациенти, страдащи от ревматоиден артрит и са пиели по някоя и друга чаша водка в рамките на месец, са се оплаквали по-рядко болки и възпаления, свързани със заболяването.

Ginkgo a fost evaluat în mod repetat pentru capacitatea sa de a reduce anxietatea, stresul și alte simptome asociate cu boala Alzheimer și declinul cognitiv asociat cu îmbătrânirea.
Гинкото е многократно оценявано за способността си да намалява тревожността, стрес и други симптоми, свързани с болестта на Алцхаймер и когнитивен спад, свързан със стареенето.

Potrivit cifrelor statistice trist, dar adevărat, rata de deces din cauza bolilor cardiovasculare ocupa primul loc printre celelalte cauze de ieșire prematură de viata asociate cu boala.
Според тъжни, но истински данни статистика, нивото на смъртността от сърдечно-съдови заболявания е на първо място сред другите причини за преждевременно напускане на живот, свързан с болестта.

Păstrarea toate scop medical și efectuarea unor măsuri preventive, puteți scăpa de simptomele neplăcute asociate cu boala și pentru a evita complicațiile care necesită un tratament prelungit.
Като спазвате всички предписания на лекаря и извършвате превантивни мерки, можете да се отървете от неприятните симптоми, придружаващи болестта, и да избегнете усложнения, изискващи дългосрочно лечение.

Acesta este, de asemenea, utilizat ca un tratament pentru HIV şi SIDA la adresa pierderea în greutate sau pierde asociate cu boala.
Тя се използва като лечение за ХИВ и СПИН към адрес загуба на тегло или загубата, свързани с болестта.

Dar, în orice caz, motivele unui unguent timp de o săptămână sau dacă astfel de manifestări pot fi asociate cu boala ar trebui să fie determinate de ginecolog.
Но във всеки случай причините за намазването на седмица или дали такива прояви могат да бъдат свързани с болестта трябва да се определят от гинеколог.

În mod similar, boala Alzheimer este tratat cu medicamente indicate pentru tratarea problemelor de memorie asociate cu boala.
По същия начин Алцхаймерова болест се лекува с лекарства за лечение на проблеми с паметта, свързани с болестта.

Această proteină protejează, de asemenea, celulele creierului de modificările asociate cu boala Alzheimer și Parkinson.
То също така защитава мозъчните клетки от промени свързани с болестта на Алцхаймер и Паркинсон.

Oamenii de știință au descoperit că reducerea cantității de TOM-1 la modelele de rozătoare cu boala Alzheimer a crescut patologia, inclusiv a crescut inflamația și problemele cognitive exacerbate asociate cu boala.
Учените открили, че намаляването на количеството на ТОМ-1 при гризачи с„Алцхаймер“ увеличавало патологията, което включвало повишено възпаление и засилени когнитивни проблеми, свързани с болестта.

Cel puţin jumătate dintre aceşti pacienţi cu debut precoce au moştenit mutatii genetice asociate cu boala Alzheimer lor.
Поне половината от тези ранни пациенти начало са наследили генни мутации, свързани с болестта на Алцхаймер им.

Desigur, este mai bine ca atunci cand o femeie are o întârziere de 7 zile, cauzele nu au fost asociate cu boala.
Разбира се, по-добре е, че когато една жена има закъснение от 7 дни, причините не са свързани с болестта.

Dispozitivele pentru îndreptarea penisului oferă cel mai impresionante rezultate în tratamentul curburii penisului asociate cu boala Peyronie.
Устройствата за изправяне на пениса осигуряват впечатляващи резултати при лечението на изкривяването на пениса, свързано с болестта на Пейрони.

Oameni de stiinta din Japonia si Australia au dezvoltat un test de sange care poate detecta formarea proteinelor toxice asociate cu Boala Alzheimer.
Учени от Япония и Австралия са разработили кръвен тест, който може да открие ранното натрупване на токсични протеини, свързани с болестта на Алцхаймер.

În plus, studiile efectuate pe animale și eprubeta au arătat că CBD poate scădea inflamația și poate ajuta la prevenirea neurodegenerarii asociate cu boala Alzheimer.
Освен това, проучванията върху животни и в епруветка, показват че CBD може да намали възпалението и да предотврати невродегенерацията, свързана с болестта на Алцхаймер[31].

Artrita psoriazică parts multe caracteristici cu mai multe alte condiţii artritice, cum ar fi spondilita anchilozantă, artrita reactivă(cunoscută anterior ca sindromul Reiter), şi artrita asociate cu boala Crohn si colita ulceroasa.
Псориатичен артрит има много общи черти с няколко други артритни условия, като анкилозиращ спондилит, реактивен артрит(известна като синдром на Райтер), и артрит, свързани с болестта на Крон и улцерозен колит.

Vinpocetina este un alt compus interesant nootropă care a fost demonstrat de a oferi beneficii anti-inflamatorii, și chiar a fost demonstrat de a oferi o oarecare ușurare a simptomelor asociate cu boala Parkinson și boala Alzheimer.
Vinpocetine е друга интересна ноотропно съединение, което е показано, че предоставят противовъзпалителни ползи, и дори е показано да се осигури облекчение на симптомите, свързани с болестта на Паркинсон и болестта на Алцхаймер.

Datele au fost publicate în jurnalul"Neurobiology of Disease" și au concluzionat că un pahar de suc de rodie pe zi ne poate ajuta să reducem acumularea de proteine dăunătoare care sunt asociate cu boala de boala Alzheimer.
Проучването е проведено през 2014 г. Данните са публикувани в списание"Невробиология на болестите" и заключи, че една чаша сок от нар на ден може да ни помогне да намалим натрупването на вредни протеини, които са свързани с болестта. болестта на Алцхаймер.