Какво е " СВЪРЗАНИ СЪС СИНДРОМА " на Румънски - превод на Румънски

• asociate cu sindromul
• asociat cu sindromul
• în legătură cu sindromul

Примери за използване на Свързани със синдрома на Български и техните преводи на Румънски

Припадъци, свързани със синдрома на Lennox- Gastaut.
Crize asociate cu sindromul Lennox- Gastaut.

Нарушения в растежа, свързани със Синдрома на Търнър:.
Deficit de creştere asociat cu sindromul Turner:.

Припадъци, свързани със синдрома на Lennox- Gastaut.
Crizele convulsive asociate cu sindromul Lennox- Gastaut.

Нарушения на растежа, свързани със синдрома на Turner.
Deficitul hormonului de creştere asociat cu sindromul Turner.

Тикове, свързани със синдрома на Tourette при педиатрични пациенти(вж. точка 4.2).
Ticuri asociate cu sindromul Tourette la copii și adolescenți(vezi pct. 4.2).

Клонични припадъци и припадъци, свързани със синдрома на Lennox- Gastaut.
Şi convulsii asociate cu sindromul Lennox- Gastaut.

Някои от симптомите свързани със синдрома на неспокойните крака, включват:.
Unele dintre simptomele asociate cu sindromul picioarelor nelinistite includ:.

Момичета с нарушения в растежа, свързани със Синдрома на Търнър(n=108).
Fete cu deficit de creştere asociat cu sindromul Turner(n=108).

Случаи свързани със синдрома на отнемане са наблюдавани извън терапевтичната област.
Evenimentele asociate sindromului de întrerupere au fost observate la doze în afara intervalului terapeutic.

Редица фактори са свързани със синдрома на карпалния тунел.
O serie de factori pot fi asociați cu sindromul de tunel carpian.

Продължително лечение на нарушения в растежа, свързани със Синдрома на Търнър.
Tratamentul pe termen lung al deficitului de creştere, asociat cu sindromul Turner.

Този допълнителен генетичен материал променя хода на развитие и причинява характеристиките, свързани със синдрома на Даун.
Acest material genetic suplimentar modifică evoluția și provoacă personajele asociate cu sindromul Down.

Използва се за лечение на гърчове, свързани със синдрома на Lennox- Gastaut.
Este utilizat în tratamentul convulsiilor asociate cu sindromul Lennox- Gastaut.

Овлажняващите капки Systane Ultra са специално създадени да облекчават проблемите, свързани със синдрома“сухо око”.
Systane Ultra picături hidratante sunt special concepute pentru a atenua problemele asociate cu sindromul ochilor uscați.

Няма данни за монотерапия при припадъци, свързани със синдрома на Lennox- Gastaut.
Nu există date referitoare la administrarea în monoterapie în crizele asociate cu sindromul Lennox- Gastaut.

Гените за допълнителни копия на хромозома 21 са отговорни за всички характеристики, свързани със синдрома на Даун.
Genele de pe o copie in plus a cromozomului 21 sunt responsabili pentru toate caracteristicile asociate cu sindromul Down.

В допълнение към когнитивно увреждане, най-често срещаните заболявания, свързани със синдрома на Даун- на Вродени сърдечни дефекти.
În afară de tulburari cognitive, conditiile cele mai comune medicale asociate cu sindromul Down sunt defecte cardiace congenitale.

Този допълнителен генетичен материал променя хода на развитие и причинява характеристиките, свързани със синдрома на Даун.
Materialul genetic aditional altereaza cursul dezvoltarii si cauzeaza caracteristicile asociate cu Sindromul Down.

Поради това, натискът върху нерва ще доведе до симптомите, свързани със синдрома на карпалния тунел.
Din acest motiv, presiunea asupra nervului va duce la simptomele asociate cu sindromul de tunel carpian.

Този допълнителен генетичен материал променя хода на развитие и причинява характеристиките, свързани със синдрома на Даун.
Acest material genetic suplimentar modifică cursul dezvoltării și determină caracteristicile asociate cu sindromul Down.

Inovelon е показан като допълнителна терапия за лечението на гърчове, свързани със синдрома на Lennox- Gastaut при пациенти на възраст над 4 години.
Inovelon este indicat ca terapie adjuvantă în tratamentul convulsiilor asociate cu sindromul Lennox- Gastaut, la pacienţii cu vârste de 4 ani sau peste.

Наскоро лекарите със специален тип запек установиха нарушения на дефекацията, свързани със синдрома на раздразнените черва.
Recent, medicii într-un tip special de constipatie au identificat tulburari de defecatie asociate cu sindromul intestinului iritabil.

Никотиновата киселина(ВЗ) съдържа много храни, лекарите препоръчват да се консумират при тежки атаки, свързани със синдрома.
Acidul acid nicotinic(B3) conține multe alimente, iar medicii recomandă utilizarea acestuia în timpul atacurilor ascuțite asociate cu sindromul.

Inovelon е показан като допълнителна терапия за лечението на гърчове, свързани със синдрома на Lennox-Gastaut при пациенти на възраст 4 и повече години.
Inovelon este indicat ca terapie adjuvanta in tratamentul convulsiilor asociate cu sindromul Lennox- Gastaut, la pacientii cu varste de 4 ani sau peste.

Помага с синдрома на карпалния тунел Последните проучвания потвърждават използването на този ензим за намаляване на симптомите, свързани със синдрома на карпалния тунел.
Studiile recente confirmă utilizarea acestei enzime pentru reducerea simptomelor asociate cu sindromul de tunel carpian.

Още веднъж подчертаваме, че лошите белези при децата са свързани със синдрома на хиперактивност и дефицит на внимание, а не с умствените им предразположения.
Încă o dată, subliniem faptul că semnele rele la copii sunt asociate cu sindromul de hiperactivitate și deficit de atenție, și nu cu predispozițiile lor mentale.

Бременност: по време на последния триместър на бременността, някои жени може да почувства болки в краката или други неврологични симптоми, свързани със синдрома на неспокойните крака.
Sarcina: în ultimul trimestru al sarcinii, unele femei pot simţi picior durere sau alte simptome neurologice asociate cu sindromul picioarelor neliniştite.

При приблизително 4% от жените, лекувани с Puregon в клиничните проучвания, се съобщават признаци и симптоми свързани със синдрома на овариална хиперстимулация(СОХС)(виж раздел 4. 4).
La aproximativ 4% din femeile tratate cu Puregon în cadrul studiilor clinice, au fost raportate semne şi simptome în legătură cu sindromul de hiperstimulare ovariană(OHSS) vezi pct.

Възрастни и деца над 12 години Lamictal е показан за употреба като съпътстващо лечение или монотерапия на епилепсия, при парциални или генерализирани гърчове, вкл. тонично- клонични гърчове и гърчове, свързани със синдрома на Lennox- Gastaut.
Adulţi şi copii cu vârstă mai mare de 12 ani Lamictal este indicat pentru utilizare în terapie adjuvantă sau monoterapie în tratamentul epilepsiei, pentru convulsii parţiale şi convulsii generalizate, inclusiv convulsii tonico- clonice şi convulsii asociate cu sindromul Lennox- Gastaut.