Какво е " LEGATE DE SĂNĂTATE " на Български - превод на Български

• свързани със здравето
• свързани със здравеопазването
• свързана със здравето

Примери за използване на Legate de sănătate на Румънски и техните преводи на Български

Toate legate de sănătate.
Все фирми, свързани със здравеопазването.

Direcționarea reclamelor legate de sănătate.
Целеви реклами на здравна тематика.

Problemele legate de sănătate vor fi minimizate la începutul anului.
Проблеми със здравето ще са характерни в началото на годината.

Nu este exclus să apară neplăceri legate de sănătate.
Не е изключено да възникнат и проблеми със здравето.

Însă deciziile legate de sănătate sunt similare.
Решенията, касаещи здравето са същите.

O mai bună bunăstare din cauza activităților legate de sănătate;
По-добро благосъстояние, дължащо се на свързаните със здравето дейности;

Sunt îngrijorări legate de sănătate, care se înrăutăţeşte din cauza stresului;
Са свързани със здраве, което се влошава поради притеснението ни.

În plus, AOK vă oferă consultanță optimă pentru toate întrebările legate de sănătate.
В допълнение, AOK предлага оптимално обслужване по всички въпроси, свързани със здравеопазването.

Nu uitați: vătămarea corporală este un proiect de lege legate de sănătate, iar aceste costuri pot fi astronomice.
Запомнете: телесна повреда е законопроект за здравето, свързани с, и тези разходи могат да бъдат астрономически.

Destul de ciudat, în Germania sunați la pompieri în cazul urgențelor legate de sănătate.
Странно, но в Германия се обаждате на пожарната команда в случай на извънредни ситуации, свързани със здравеопазването.

Studenții pot lua cursuri legate de sănătate comunitate, cabinete medicale, epidemiologie si de prevenire a bolilor.
Студентите могат да вземат курсове, свързани със здравето на общността, медицински практики, епидемиологията и профилактиката на заболяванията.

Rețetele vechi vor fi eficiente numai dacă cauzele unei scăderi a libidoului nu sunt legate de sănătate.
Стари рецепти, ще бъдат ефективни само, ако причините за намаляване на либидото, които не са свързани със здравето.

Dobândirea abilităților de prezentare retorică și lucrul la proiectele legate de sănătate sunt, de asemenea, elemente ale cursului de studii.
Придобиването на реторични умения за представяне и работа по проекти, свързани със здравето, също са елементи от курса на обучение.

Rețete vechi vor fi eficiente numai în cazul în care cauzele de reducere a libidoului nu sunt legate de sănătate.
Стари рецепти, ще бъдат ефективни само, ако причините за намаляване на либидото, които не са свързани със здравето.

Strângem cele mai interesante informații legate de sănătate, diete și frumusețe, pentru a putea oferi mai departe cele mai bune sfaturi pentru o viață mai fericită.
WСъбираме най-новата информация в областта на здравето, храненето и красотата, за да ти дадем най-добрите съвети за пълноценен и щастлив живот.

Citiți următoarele informații pentru a afla despre doctori, urgențe și alte chestiuni legate de sănătate în Germania!
Прочетете следващите 10 факта, за да се научите как да се справяте с лекари, спешни случаи и други здравно свързани теми в Германия!

Costurile publice legate de sănătate și de îngrijirea de lungă durată sunt în creștere în statele membre ale UE și se preconizează că această tendință va continua.
Обществените разходи, свързани със здравеопазване и дългосрочни грижи в държавите- членки на ЕС, нарастват и се очаква тенденцията да се запази.

Compania care produce acest produs dedică resursele sale de cercetare și de a dezvolta produse legate de sănătate inovatoare.
Производството на този продукт на компанията посвещава своите ресурси за научни изследвания и за разработване на иновативни продукти за здравето, свързани.

Acestea se ocupă de aspecte legate de sănătate și locație, siguranța utilizării și determină, de asemenea, pericolele pe care fabricantul ar trebui să le elimine.
Те третират въпроси, свързани с здравето и мястото, безопасността на употреба, както и посочват опасностите, които производителят трябва да елиминира.

Un trust de frunte de investiții imobiliare, listat la SUA care achiziționează, dezvoltă și gestionează bunuri imobiliare legate de sănătate.
Водещ тръст за инвестиране в недвижими имоти, листван в САЩ, който придобива, строи и управлява активи от недвижими имоти в областта на здравеопазването.

În plus, Site-ul cuprinde informaţii legate de sănătate, fitness, domeniul medical şi diverse tratamente medicale rezervate exclusiv pentru folosinţă umană.
Освен това Сайтът съдържа информация, свързана със здраве, добро здравословно състояние и различни видове медицинско лечение, запазена изключително за използване от човешки същества.

Se pune în aplicare metodele tradiționale de vindecare și ameliorarea durerii, fără a pune utilizatorul la un risc de efecte secundare sau probleme legate de sănătate.
Той реализира традиционните методи за лечение и облекчаване на болката, без да излагат на потребителя в риск от странични ефекти или проблеми, свързани със здравето.

Trebuie să aveți abilități puternice și experiență bogată în una sau mai multe domenii legate de sănătate, bunăstare, dezvoltare personală, profesională, psihologie sau educație.
Трябва да имате силни умения и богат опит в една или повече области, свързани със здравето, благосъстоянието, личното развитие, професионалната, психологията или образованието.

Așadar, obiectivul propunerii nu poate fi doar armonizarea legislației europene, ci și îmbunătățirea sănătății prin intermediul îmbunătățirii cunoștințelor legate de sănătate.
Поради тази причина целта на предложението не може да бъде единствено хармонизирането на европейското законодателство, но трябва също така да включва подобряване на осведомеността по здравни въпроси.

Iată de ce era important să stabilim un punct comun între cele trei grupuri politice majoritare, pentru a putea lua în calcul aspectele legate de sănătate, mediu, comerţ şi societate, astfel încât să se poată ajunge la un acord cu Consiliul.
Затова бе важно да установим обща линия на политика между трите най-големи политически групи, да вземем предвид съображенията, свързани със здравето, околната среда, търговията и обществото, за да можем да постигнем споразумение със Съвета.

Trainer-miostimulyatorov menține în mod eficient tonul masei musculare în timpul perioadei de recuperare dupa un prejudiciu sau în prezența unor contraindicații pentru activitatea sportivă și legate de sănătate.
Trainer-miostimulyatorov ефективно поддържане на маса тонус на мускулите по време на периода за рехабилитация след травми или при наличие на противопоказания за спортна дейност и свързана със здравето.

Motorul nostru de căutare oferă informaţii digitale pliante pentru o selecţie mare de produse legate de sănătate, variind de la pharma tradiţionale medicamente over-the-counter şi alternative terapii, dispozitive medicale, creme de actualitate şi suplimente nutritive, produse veterinare și plante.
Нашата търсачка осигурява цифрови информационни брошури за голям избор от продукти, свързани със здравето, вариращи от традиционните фарма лекарства за над-на борсата и алтернативни терапии, за медицински изделия, кремове и хранителни добавки, за ветеринарните и растителни продукти.

Consiliul Executiv pentru Sănătate şi Siguranţă este un organism guvernamental ce oferă consiliere şi informaţii legate de sănătate şi siguranţă.
The Health and Safety Executive(Служба по здравословни и безопасни условия на труд) е държавен орган, който предлага консултации и информация по въпроси за здравословните и безопасни условия на труд.

Nivelurile scazute de testosteron nu va da doar probleme pentru a obține muschii macră, dar, de asemenea, provoca obezitatea, nivelul de energie mai mici, impotență, disfuncția erectilă cu scăderea libidoului și alte probleme legate de sănătate.
Ниските нива на тестостерон не само ще ви даде проблеми да получат суха мускулатура, но и да доведе до затлъстяване, по-ниски нива на енергия, импотентност, еректилна дисфункция с намалено либидо и други проблеми, свързани със здравето.

Având în vedere declarația comună din 20 noiembrie 2018 a Organizației Mondiale a Sănătății și a Parlamentului European intitulată„Uniți pentru a accelera progresele în direcția îndeplinirii obiectivelor de dezvoltare durabilă legate de sănătate- nimeni trebuie lăsat înurmă”.
Като взе предвид съвместното изявление от 20 ноември 2018 г. на Световната здравна организация и Европейския парламент, озаглавено„Обединени за ускоряване на напредъка към целите за устойчиво развитие, свързани със здравеопазването, за всички без изключение“.