Примери за използване на Свързани с храненето на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Болести, свързани с храненето.
Болестите на този знак често са свързани с храненето.
Алергичните реакции, свързани с храненето, могат да бъдат различни.
Allergic reactions associated with nutrition may be different.В IBS симптоми могат илине могат да бъдат свързани с храненето.
Symptoms-the symptoms of the IBS may ormay not be associated with food.Има и методи за аюрведа прочистване, свързани с храненето и хранителни продукти.
Проблеми с храносмилането, които могат илине могат да бъдат свързани с храненето.
Pain that may ormay not be related to eating.Един от най-важните фактори, свързани с храненето, е времетраенето и количеството храна, която консумирате.
Вегетарианците обикновено издържат на всички въпроси, свързани с храненето.
Vegetarians typically endure all kinds of nutrition-related questions.Но понякога има определени проблеми, свързани с храненето, дори ако храната е безупречна.
But sometimes there are certain problems associated with nutrition, even if the food Ние сме изправени пред епидемия от затлъстяване и други заболявания, свързани с храненето.
We are facing an epidemic of obesity and other diet-related diseases.Изследванията показват, че нивата на серотонин са тясно свързани с храненето и телесното тегло.
Studies show that serotonin levels are closely related to eating behavior and body weight.Повечето смъртни случаи в Съединените щати са предотвратими и са свързани с храненето.
Most deaths in the United States are preventable and are related to nutrition.Мъжете имат по-високи нива на заболявания, свързани с храненето, отколкото жените, според Медицинската фондацията Palo Alto.
Men have higher rates of diet-related diseases than women, according to the Palo Alto Medical Foundation.В BCNH, диплома и BSc(Hons) студентите работят заедно изавършват същите модули, свързани с храненето.
At BCNH, Diploma and BSc(Hons) students work together andcomplete the same nutrition-related modules.Единствените, свързани с храненето фактори, които неизбежно повишават риска от рак, са затлъстяването и алкохолът, твърдят учените.
The only diet-related factors that definitely affect cancer risk are obesity and alcohol, they discovered.Това е всъщност супер, но не докатомилиони хора продължават да умират от свързани с храненето заболявания.
That's actually pretty cool, butnot while millions of people continue to die of diet-related disease.Най-честите причини за тежест в стомаха след хранене са свързани с храненето, което се отнася до храносмилателната диспепсия.
The most common causes of heaviness in the stomach after eating are related to nutrition, which are referred Но с появата на бебето майките имат много въпроси,включително и тези, свързани с храненето на бебето.
But with the advent of the baby moms have a lot of questions,including those related to feeding the baby.Около 11-те милиона смъртни случая, свързани с храненето, са поради сърдечносъдови заболявания и това обяснява защо солта е такъв проблем.
About 10 million out of the 11 million diet-related deaths were because of cardiovascular disease and that explains why salt is such a problem.Потърсете върху етикетите думите„ сурови“или„ съдържа живи култури“, каза Ноф,който написа две книги, свързани с храненето.
Look for the words'raw' or'contains live cultures' on labels," said Knoff,who's written two nutrition-related books.Компанията предлага системи за хранене иосигурява безплатни консултации по всички въпроси свързани с храненето и отглеждането на животните;
The company offers Това законодателство на ЕС не обхваща въпроси, свързани с храненето, състава или качеството на храните или производството или приготвянето на храни при домашни условия.
This EU law does not cover issues relating to nutrition, composition or quality, or the production or preparation of food in the home.Средиземноморските страни, особено Франция, Испания и Израел,имат някои от най-ниските нива на смъртни случаи, свързани с храненето в света.
Mediterranean countries, like Spain,Israel and France, have some of the lowest diet-related deaths in the world.Поради професията си постоянно трябва да анализирам навиците на другите хора, свързани с храненето, физическата активност и начина на живот.
Due Около 10 милиона от 11-те милиона смъртни случая, свързани с храненето, са поради сърдечносъдови заболявания и това обяснява защо солта е такъв проблем.
Around 10 million out of the 11 million diet-related deaths were because of cardiovascular disease, highlighting why diets containing too much salt are such a problem.Завършилият ще бъде в състояние да знаят иразбират основите и принципите, свързани с храненето, храните и връзката на храна за човешкото здраве.
The graduate will be able Ако искаме да се освободим от разстройствата, свързани с храненето, трябва да доведем разстройството на мозъка до състояние, при което той вече не реагира на тези разстройства.
To rid the body of nutrition-related disorders, one must bring the disorder of the brain to a state where it no longer responds to these disorders.Докато можете да намерите тестостерон добавки в магазините, които продават продукти, свързани с храненето, журито все още е на въпрос дали тези добавки наистина работят.
While you can find testosterone supplements at stores that sell nutrition-related products, the jury is still out on whether these supplements really work.В допълнение, честотата на някои заболявания, пряко свързани с храненето, като затлъстяване, диабет, дислипидемия и рак, се е увеличила поради лоши хранителни навици.
In addition, the incidence of certain diseases directly related to food such as obesity, diabetes, dyslipidemia, and cancer has exploded due Изследване на Cambridge University свързан присъствието на някои наситени мастни киселини в кръвта, свързани с храненето млечни продукти, за по-нисък риск от тип- 2 диабет.
A study at Cambridge University linked the presence of certain saturated fatty acids in the blood, associated with eating dairy, to a lower risk of type-2 diabetes.
