Какво е " СВЪРЗАНИ С ХРАНИ " на Английски - превод на Английски

• related to food
• food-borne
• foodborne
• food-related
• associated with food

Примери за използване на Свързани с храни на Български и техните преводи на Английски

Статии свързани с храни.
Articles related to Food.

Идиоми на английски език, свързани с храните.
Ten food-related idioms in English!

Болести, свързани с храните и изхранването;
Foodborne diseases and nutritional deficiencies.

Втората група инфекции са свързани с храните и мръсните ръце.
The second group of infections is related to food and dirty hands.

За да се изостри ситуацията, могат да се появят заболявания, свързани с храните.
To exacerbate the situation can be food-borne diseases.

Като една от най-големите инициативи, свързани с храните, в световен мащаб.
As one of the largest food-related initiatives worldwide.

Микробиологичните рискове заемат първо място сред рисковете, свързани с храните.
Microbiological risks take the first place among food-borne risks.

Човешката чувствителност на заболявания, свързани с храни, е много висока.
The human susceptibility of foodborne disease is very high.

Има много вярвания и обичаи, свързани с храните и храненето в Латвия.
There are many beliefs and customs associated with food and eating in Latvia.

С това приложение потребителят е защитен срещу рискове, свързани с храни.
With this application, the consumer is protected against food-borne risks.

Безопасността на храните е усилието за премахване на рисковете, свързани с храни, когато се използват от потребителите.
Food safety is the work to eliminate foodborne hazards when used by consumers.

Като взе предвид специалното проучване на Евробарометър 354 относно рисковете, свързани с храните(4).
Having regard to Special Eurobarometer 354 on food-related risks(4).

Думата диета стана, свързани с храни, хранене планове за ограничаване на приема на мастни храни, хранене и дори по-малки размери част.
The word diet has become associated with food, eating plans, limiting the consumption of fatty foods, and even eat smaller portions.

RASFF осигурява бърз обмен на информация между здравните публични власти относно рисковете, свързани с храни и фуражи.
RASFF is primarily an IT tool designed to swiftly exchange information between national authorities on health risks related to food and feed.

Някои симптоми, свързани с храни могат да бъдат причинени от недостиг на ензим или химическа чувствителност, докато други могат да бъдат включени в имунния отговор.
Some food-related symptoms may be caused by enzyme deficiency or chemical sensitivity, while in others an immune response may be involved.

Панелът по биологични опасности(BIOHAZ) се занимава с биологичните опасности във връзка с безопасността на храните и болести, свързани с храни.
BIOHAZ= the Panel deals with biological hazards in relations to food safety and food-borne diseases.

Думата диета стана, свързани с храни, хранене планове за ограничаване на приема на мастни храни, хранене и дори по-малки» read more Отслабване- Задаване на реалистична цел.
The word diet has become associated with food, eating plans, limiting the consumption of fatty foods, and even eat smaller portions.

При необходимост и по целесъобразност, допринасят за разработването на споразумения за признаване на равностойността на конкретни мерки, свързани с храни и фуражи;
Contribute, where relevant and appropriate to the development of agreement on recognition of the equivalence of specific food related measures;

Кръстосана реактивност представлява развитието на алергични реакции към храни, които са химически или по друг начин свързани с храни, известни, че причиняват алергия в индивид.
Cross-reactivity is the occurrence of allergic reactions to foods or other substances that are chemically or otherwise related to foods known to cause allergy in an individual.

Панелът по биологични опасности(BIOHAZ) се занимава с биологичните опасности във връзка с безопасността на храните и болести, свързани с храни.
The Panel on Biological Hazards(BIOHAZ) provides scientific advice on biological hazards in relation to food safety and food-borne diseases.

И някои ограничения на храните, свързани с храни и храни с високо съдържание на мазнини и въглехидрати, ще улеснят работата на храносмилателния тракт и само ще ускорят процеса на отслабване.
And some food restrictions, related to foods and foods with high fat and carbohydrates, will facilitate the work of the digestive tract and will only accelerate the process of weight loss.

CDC(Центрове за контрол и превенция на заболяванията) изчисли това облъчване на храна Високият риск може да предотврати до един милион случая на заболявания, свързани с храни, всяка година в….
The CDC(Centers for Disease Control and Prevention) has estimated that irradiation of food High risk can prevent up to one million cases of foodborne illness each year in the United States.

Над 150 доставчици, свързани с храни, ще бъдат събрани в шоуто, за да предложат на посетителите информация и оборудване за хранително-вкусовата промишленост, напитките, опаковъчните материали, технологиите на хранително-вкусовата промишленост и др.
Over 150 food-related suppliers will be gathered in the show to offer visitors information and equipment of food industry, beverage, packing material, food industry technology, etc.

Всички процедури за хигиена на храните трябва да се основават на принципите на Анализ на риска и контрола на критичните точки(HACCP)15- международната стандартна методология за управление на рискове, свързани с храни.
All food hygiene procedures should be based on the hazard analysis and critical control point(HACCP) principles15, which is the international standard methodology for managing food related risks.

Българска агенция по безопасност на храните приема сигнали за нарушения, оплаквания и впечатления, свързани с храни, здравеопазване и хуманно отношение към животните, продукти за растителна защита, цялостната дейност на Агенцията.
Bulgarian Agency for Food Safety receives signals for violations, complaints and experiences related to food, health and animal welfare, plant protection products, the overall activity of the Agency.

Според Codex Alimentarius(колекция от международно признати стандарти, практики, насоки, свързани с храни, производство и безопасност на храните) биологичното земеделие е: цялостна система за производствен мениджмънт, поддържаща устойчивостта в агроекосистемите, вкл. биоразнообразието, биологичните цикли и биологичната активност в почвата.
According to Codex Alimentarius(collection of internationally accepted standards, practices, directions, related to food production and safety), organic farming is a complete system for production management, supporting sustainability in agro-ecosystems, including biodiversity, biological cycles and biological activity in the soil.

Въз основа на данните, събрани от страните членки на ЕС, EFSA, в сътрудничество с ECDC, изготвя годишни обобщаващи доклади за ЕС за зоонозни инфекции, взривове, свързани с храни и резистентност към антимикробни средства, илюстриращи развиващата се ситуация в Европа.
Based on data collected by the EU Member States, EFSA produces in cooperation with ECDC annual European Union Summary Reports on zoonotic infections and food-borne outbreaks monitoring the evolving situation in Europe.

Четири от тези въпроси са свързани с храната и само една е упражнение.
Four of these issues were related to food and only one was implemented.

Повечето свързани с храната симптоми възникват в рамките на два часа след поглъщане;
The majority of food-related symptoms occur within two hours of consumption;

Повечето симптоми, свързани с храната, се появяват в рамките на два часа след приемането им;
The majority of food-related symptoms occur within two hours of consumption;

Как да използвам "свързани с храни" в изречение

7 суеверия, които са свързани с храни и напитки и доказват, че българите са едни от най-суеверните в света

Заболявания, свързани с храни и хранене Законодателство в областта на храните и храненето Класификация и индентификация на хранителните продукти

Специалист по въпроси, свързани с храни за кучета Happy Dog и храни за котки Happy Cat, както и за тяхното здраве, груминг и развъждане

Изобилието от събития, свързани с храни и хранене, в публичното пространство сигнализира за среща на очакванията на публиката и на всички, които се опитват да актуализират и менажират културата.