Какво е " НЕДОСТАТЪЧНО ХРАНЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• insufficient nutrition
• inadequate nutrition
• poor nutrition
• insufficient intake
• food deficiencies

Примери за използване на Недостатъчно хранене на Български и техните преводи на Английски

Недостатъчно хранене и хидратация.
Inadequate nutrition or hydration.

Небалансирано и недостатъчно хранене;
Unbalanced and inadequate nutrition;

Недостатъчно хранене и хидратация.
Insufficient nutrition and hydration.

С неправилно, небалансирано и недостатъчно хранене;
With improper, unbalanced and inadequate nutrition;

Детето след отбиването ще бъде от полза, ако той или тя получава лошо или недостатъчно хранене.
The child after weaning will benefit if he or she receives poor or insufficient nutrition.

Това е"идеална добавка при недостатъчно хранене".
This is"the ideal supplement for an insufficient intake.".

Почти половината от всички смъртни случаи при деца под 5 години се дължат на недостатъчно хранене.
Nearly half of the deaths of children under five years old are caused by poor nutrition.

Недостатъчно хранене: Правилното хранене е много важно за ефективното функциониране на мозъка.
Insufficient Nutrition: Proper nutrition is very important for efficient brain functioning.

Общо взето, малките, непериодични изхождания през този период означават недостатъчно хранене.
Generally, small infrequent bowel movements during this time period means insufficient intake.

След това, особено при недостатъчно хранене или неправилна грижа, става по-суха, люспи, губи еластичност.
Subsequently, especially with insufficient nutrition or improper care, it becomes drier, flakes, loses elasticity.

Проблемите по време на линеене са причинени главно от неправилно отглеж дане, грешно или недостатъчно хранене.
Exuviation problems are usually caused by unsuitable keeping conditions, wrong or insufficient nutrition.

Те провокират застой на течности в съдовете на краката, както и недостатъчно хранене на тъканите с вещества и кислород.
They provoke stagnation of fluid in the vessels of the legs, as well as inadequate nutrition of tissues with substances and oxygen.

Друга група болести на костите са причинени от недостатъчно хранене, генетични фактори или проблеми със скоростта на костния растеж или възстановяването.
Other bone diseases are caused by poor nutrition, genetics, or problems with the rate of bone growth or rebuilding.

Ако загубата е повече от 10% от теглото или бебето не го възстановява лошо, то често говори за недостатъчно хранене(по-рядко за някои здравословни проблеми).
If the loss is more than 10% of the weight, or the baby does not restore it badly, it often speaks of insufficient nutrition(less often about some health problems).

Никой всъщност не знае, защо някои жени изпитват огромен апетит към определени храни по време на бременността, но това чувство не се счита за резултат от недостатъчно хранене.
No one really knows why some women crave certain foods during pregnancy, but cravings are not thought to be the result of food deficiencies.

В такива случаи детето в първите дни от живота си и постоянно получава недостатъчно хранене, което е необходимо както за физическо, така и за психическо развитие.
In such cases, the child in the first days of his life, and constantly receives inadequate nutrition, which is necessary for both physical and mental development.

Никой всъщност не знае, защо някои жени изпитват огромен апетит към определени храни по време на бременността, но това чувство не се счита за резултат от недостатъчно хранене.
No one really knows why some women crave certain foods during pregnancy, but cravings are not generally thought to be caused by food deficiencies.

Може да има различни причини, включително възраст, чест стрес, нездравословно или недостатъчно хранене, липса на почивка, липса на хормони, злоупотреба с алкохол и никотин и други.
There may be various causes including age, frequent stress, unhealthy or insufficient nutrition, lack of rest, alcohol and nicotine abuse and others.

Неправилното и недостатъчно хранене е друга причина за появата на сива коса, когато при липса на витамин, макро и микроелементи косата ще загуби естествения си пигмент.
Improper and inadequate nutrition is another reason for the appearance of gray hair, when in the absence of vitamin, macro and trace elements, the hair will lose its natural pigment.

Може да има различни причини, включително възраст, чест стрес, нездравословно или недостатъчно хранене, липса на почивка, липса на хормони, злоупотреба с алкохол и никотин и други.
The causes can be diverse: age, frequent stress, unhealthy or insufficient nutrition, lack of rest, lack of hormones, alcohol and tobacco abuse and others.

Недостатъчно хранене, лоши условия на живот, нарушения на правилата за грижи, лекарства(особено антибиотици), емоционално въздействие, фактори на околната среда и много други могат също да станат стресови.
Inadequate nutrition, poor living conditions, violation of the rules of care, medications(especially antibiotics), emotional impact, environmental factors and many others can also become stress.

Дълготрайните ефекти от консумацията на големи количества алкохол, особено ако е съчетана с недостатъчно хранене, води до постоянно увреждане на жизнено важни органи като мозъка и сърцето.
Long-term effects of consuming large quantities of alcohol, most often combined with poor nutrition, often leads to permanent damage to the users vital organs such as the kidneys, liver, and brain.

Чрез неща като недостатъчно хранене или вторично пушене, майчината околна среда по време на бременността може директно да повлияе върху всичко- от теглото на новороденото дете, до бъдещите рискове от сърдечносъдови заболявания.
Through such direct actions as poor nutrition and second-hand smoke, maternal environment during gestation can directly influence everything from foetal birth weight to risk of future adult coronary disease.

Дефинира се като загуба на телесно тегло с повече от 5% намален апетит, недостатъчно хранене или физическа активност, често в асоциация с дехидратация, депресия, имунна дисфункция и нисък холестерол.
Failure to thrive is defined by The Institute of Medicine as weight loss of more than 5%, decreased appetite, poor nutrition, and physical inactivity, often associated with dehydration, depression, immune dysfunction, and low cholesterol.

За много дълго време стана известно, че най-многоосновните фактори, които оказват негативно влияние върху състоянието на човешкото тяло, са умора, многобройни натоварвания, които се случват по време на работа или у дома, лошо или недостатъчно хранене.
For a very long time it became known that the mostthe main factors that negatively affect the state of the human body are fatigue, numerous stresses that occur at work or at home, poor or inadequate nutrition.

Още една причина за вероятно забавяне на растежа- неправилното или недостатъчното хранене.
Another reason for the probable deceleration of growth- a wrong or insufficient nutrition.

Още една причина за вероятно забавяне на растежа- неправилното или недостатъчното хранене.
And another reason for the likely growth inhibition is a wrong or insufficient nutrition.

Недостатъчното хранене може да намали броя на някои видове кръвни клетки.
Inadequate nutrition can reduce the number of specific blood cells.

Всички недостатъци на сорта са свързани с недостатъчното хранене на почвата, поради което градинарят трябва да обърне особено внимание на подхранването.
All the shortcomings of the variety are connected with the insufficient nutrition of the soil, therefore the gardener should pay particular attention to top dressing.

Една от основните причини за забавянето на растежа на краставиците е недостатъчното хранене през вегетационния период.
One of the main reasons for the delay in the growth of cucumbers is inadequate nutrition during the growing season.

Как да използвам "недостатъчно хранене" в изречение

интраутеринна смърт вследствие на недостатъчно хранене и усложнение по време на самото раждане", казва д-р Велев.

trophé „храна”) - 1. Изчезвам, преставам да действам поради недостатъчно хранене (за телесна част); 2. прен. Отслабвам

Features | Requirements . Новите препоръки за хранене на за недостатъчно хранене на бебето В и с теглото на.

10. За сваляне на напрежението: злоупотреба с алкохол (или лекарства), повишена активност, изнурителна работа, усилено спортуване, обилно или недостатъчно хранене

Kaya, вероятно си напълняла от нередовно и недостатъчно хранене + изтощение покрай децата. Организмът ти е включил на самосъхранение в един момент.

АТРО̀ФИЯ ж. 1. Мед. Загубване жизнеспособността и намаляване размерите на тъкани или органи поради недостатъчно хранене или продължително бездействие. Мускулна атрофия. Алвеолна атрофия.

Най-висок се оказал риска за хората с недостатъчна телесна маса, което би могло да означава недостатъчно хранене или значителна загуба на мускулна маса в старческа възраст.