Какво е " НЕДОСТАТЪЧНО РАЗВИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• subdezvoltarea
• dezvoltarea insuficientă
• dezvoltarea inadecvată

Примери за използване на Недостатъчно развитие на Български и техните преводи на Румънски

Недостатъчно развитие на мозъка.
Insuficienta dezvoltare a creierului.

Дори вродена загуба на слух може да се случи при недостатъчно развитие на вътрешното ухо.
Chiar și pierderea congenitală a auzului poate apărea cu subdezvoltarea urechii interne.

Недостатъчно развитие на мускулната рамка;
Dezvoltarea insuficientă a cadrului muscular;

По-ниска микрогнатия(недостатъчно развитие на долната челюст, възниква в 91.7% от случаите).
Microgenația inferioară(dezvoltarea insuficientă a maxilarului inferior apare în 91,7% din cazuri).

Недостатъчно развитие на лявата половина на сърцето;
Subdezvoltarea părții stângi a inimii;

Хирургическа интервенция и частично отстраняване на маточното тяло, недостатъчно развитие на половите органи;
Eliminarea parțială a uterului chirurgical, subdezvoltarea organelor genitale feminine;

Недостатъчно развитие на публично-частното партньорство.
Insuficienta dezvoltare a parteneriatului public-privat.

Ако изминат 10 дни и няма кървене, причината може да бъде недостатъчно развитие на ендометриума.
Dacă au trecut 10 zile și nu există sângerări, cauza poate fi în dezvoltare insuficientă a endometrului.

Недостатъчно развитие на гениталиите и нараняванията/ операциите.
Subdezvoltarea genitalelor și a traumei/ chirurgiei.

Това може да бъде психологическа травма, и недостатъчно развитие на имунната и храносмилателната система.
Acest lucru poate fi o traumă psihologică, și dezvoltarea inadecvată a sistemelor imunitar si digestiv.

Недостатъчно развитие на горната част на вагината и матката.
Subdezvoltarea părții superioare a vaginului și a uterului.

Те се комбинират с недостатъчно развитие на мускулите, гръдната кост, липсата или слабото развитие на ребрата;
Acestea sunt combinate cu subdezvoltarea musculaturii, sternului, lipsa sau subdezvoltarea coastelor;

Недостатъчно развитие на мускулната и сухожилната апаратура;
Dezvoltarea insuficientă a aparatului muscular și a tendoanelor;

Необходимо е да се изясни, че аплазия на бъбреците е недостатъчно развитие на орган, който не е в състояние напълно да функционира.
Este necesar să se clarifice că aplazia rinichiului este subdezvoltarea unui organ care nu poate funcționa pe deplin.

Недостатъчно развитие на гражданското и корпоративното законодателство.
Subdezvoltarea legislației civile și a întreprinderilor.

Причина за valgus инсталиране на стоп е недостатъчно развитие на ходилата на детето, което и се деформира под тежестта на тялото му.
Cauza montării picioarelor în valgus este lipsa dezvoltării picioarelor copilului, care sunt deformate sub ponderea corpului său.

Недостатъчно развитие на циркулаторни пътища"байпас";
Cu o dezvoltare insuficientă a căilor circulatorii"bypass"(vase colaterale).

Ако това продължи по-дълго от посочения период, има основание да се подозира вродена патология на гениталните органи, т. е. недостатъчно развитие;
Dacă aceasta durează mai mult decât perioada menționată, există motive să se suspecteze o patologie înnăscută a organelor genitale, adică subdezvoltarea;

Поради недостатъчно развитие на храносмилателната система, болестта при децата е по-бърза.
Datorită subdezvoltării sistemului digestiv, boala la copii este mai rapidă.

Тази аномалия е по-разпространена при жените, придружена от недостатъчно развитие на репродуктивните органи(матка, придатъци), което може да причини безплодие.
Această anomalie este mai frecventă la femei, însoțită de o subdezvoltare a organelor de reproducere(uter, apende), care poate cauza infertilitate.

Недостатъчно развитие на временните и фронталните мозъци на мозъка в човек за нормално функциониране;
Dezvoltarea insuficientă a lobilor temporali și frontali ai creierului într-o persoană pentru o funcționare normală;

Често причината за това е недостатъчно развитие на матката, неправилно положение, възпаление на гениталните органи, високо ниво на възбудимост на ЦНС.
Adesea, motivul pentru aceasta este subdezvoltarea uterului, poziția sa incorectă, inflamarea organelor genitale, nivel ridicat de excitabilitate a SNC.

Въпреки това, ако тези клони са подрязани, останалите пъпки ще се събудят по-късно, което ще доведе до изсушаване на кората на клоните и недостатъчно развитие.
Cu toate acestea, în cazul în care aceste ramuri sunt tăiate, mugurii rămase se vor trezi mai târziu, ceea ce va duce la deshidratarea scoarței ramurilor și dezvoltarea insuficientă.

Това води до недостатъчно развитие на фронталния лоб, който отговаря за речта, личността, комуникацията и вземането на решения.
Acest lucru duce la lipsa evoluției lobului frontal care este responsabil pentru vorbire, personalitate, comunicare și luarea de decizii.

Преглед на възможните подобрения на развитието на мрежата в случаите, когато недостатъчно развитие на мрежата е причинило или е допринесло за кризата в електроснабдяването.
(h) o prezentare a posibilităților de îmbunătățire a dezvoltării rețelei în cazurile în care o dezvoltare insuficientă a rețelei a cauzat criza de energie electrică sau a contribuit la aceasta.

Също така признаци на ацетонемия включват недостатъчно развитие на черния дроб за процеса на гликоген и липсата на ензими, използвани при обработката на образуваните кетони.
De asemenea, semnele de acetonemie includ dezvoltarea inadecvată a ficatului pentru procesul de glicogen și deficiența enzimelor utilizate pentru prelucrarea cetonilor formați.

Дисграфията е фрагментарно отклонение, възникващо в писмената речева дейност поради недостатъчно развитие(или дезинтеграция) на умствените функции, свързани с възпроизвеждането и управлението на писмената реч.
Disgrafia este o abatere fragmentară care apare în activitatea de vorbire scrisă datorită dezvoltării insuficiente(sau dezintegrării) funcțiilor mentale implicate în reproducerea și gestionarea discursului scris.

Може да има и по-изразено недостатъчно развитие или увреждане на местни кортикални процеси, например реч, пространствено представяне, умения за четене, писане и писане.
De asemenea, pot exista subdezvoltarea sau deteriorarea mai pronunțată a proceselor corticale locale, de exemplu vorbirea, reprezentările spațiale, abilitățile de lectură, numărarea și scrierea.

В този случай по-често се наблюдава недостатъчно развитие на цялата тъкан на органа, въпреки че понякога се среща хипоплазия на част от щитовидната жлеза(например, лява част на лигавицата).
În acest caz, subdezvoltarea întregului țesut de organ este mai frecvent observată, deși uneori se întâlnește hipoplazia unei părți a glandei tiroide(de exemplu, lobul stâng).

Тя се проявява чрез недостатъчно развитие на интелектуални умения, негативно отношение към умствената дейност, използване на нечестни начини за решаване на интелектуални задачи.
Se manifestă prin dezvoltarea insuficientă a aptitudinilor intelectuale, prin atitudinea negativă față de activitatea mentală, prin folosirea unor modalități evidente în rezolvarea sarcinilor intelectuale.