Какво е " SUBDEZVOLTĂRII " на Български - превод на Български

• недоразвитие
• недостатъчното развитие
• недоразвитието

Примери за използване на Subdezvoltării на Румънски и техните преводи на Български

Pelvis îngust este o consecinţă a subdezvoltării din corp.
Таза. Тесен таз е следствие от недостатъчното развитие на тялото.

Datorită subdezvoltării sistemului digestiv, boala la copii este mai rapidă.
Поради недостатъчно развитие на храносмилателната система, болестта при децата е по-бърза.

Prin urmare, se recomandă îndepărtarea subdezvoltării și a unei părți a inflorescențelor.
Ето защо се препоръчва да се премахнат недоразвитите и част от съцветия.

De ce este atât de greu să se iasă din cercurile vicioase şi din capcanele subdezvoltării?
Защо е толкова трудно да се разбият тези омагьосани кръгове и капани на недостатъчното развитие?

Cei Patru Cavaleri ai Apocalipsei subdezvoltării sunt foametea, setea, epidemiile şi războiul.
Те конника на предизвестяващи апокалипсиса са воина, глад, болест.

Adesea, percepția acestor copii suferă ca urmare a unei scăderi a vederii sau auzului acestora sau a subdezvoltării vorbelor.
Често възприемането на такива деца страда поради намаляване на зрението или слуха им и недоразвитие на речта.

Cel mai adesea acest lucru se datorează subdezvoltării câmpurilor de proiecție primară.
Най-често това се дължи на недостатъчно развитие на първичните прожекционни полета.

Ca urmare a subdezvoltării endometrului sau a patologiilor, fixarea fetală nu apare nici în uter, ci în tuburi.
В резултат на недоразвитието на ендометриума или патологиите плодът не се консолидира в самата матка, а в тръбите.

Psihopatologia tulburărilor mentale este caracterizată de comprehensivitatea și clasificarea subdezvoltării mentale și intelectuale.
Психопатологията с нарушена умствена изостаналост се характеризира с всеобхватност и класиране на умственото и интелектуалното недоразвитие.

Acestea apar în majoritatea cazurilor datorită subdezvoltării glandelor sebacee și, de regulă, dispar din timp pe cont propriu.
В повечето случаи те възникват поради недоразвитието на мастните жлези и обикновено изчезват от самото време.

Psihopatologia tulburărilor mentale este caracterizată de comprehensivitatea și clasificarea subdezvoltării mentale și intelectuale.
Психопатологията на нарушенията на умствените увреждания се характеризира с всеобхватност и класиране на умствената и интелектуалната изостаналост.

Pui din cauza subdezvoltării a muschilor abdominali este hernie ombilicală cel mai frecvent, cel puțin- vintre.
Puppies поради недостатъчното развитие на коремните мускули е най-често срещаната херния на пъпната връв, най-малко- в слабините.

Psihopatologia tulburărilor mentale este caracterizată de comprehensivitatea și clasificarea subdezvoltării mentale și intelectuale.
Психопатологията на разстройство с умствена изостаналост се характеризира с универсалността и класирането на умственото и интелектуалното недоразвитие.

Există unul care este un defect congenital subdezvoltării sau postoperator, o pereche(normală) sau mai mult, cu bifurcație parțială sau completă.
Има една, която е вродена недоразвит или постоперативен дефект, двойка(нормална) или повече с частично или пълно разклонение.

Şi au toate drepturile, având în vedere atâţia ani în care fluviul a fost simbol al neputinţei de a comunica, al unui blocaj, al subdezvoltării sau chiar al unui conflict.
Освен това те вече разполагат с правата си, след като толкова години са гледали на реката като на символ на липсата на комуникация, като блокада, недостатъчно развитие или дори конфликт.

Agenesisul este exprimat prin absența completă a unei comisii mari sau a subdezvoltării sale, uneori este doar parțial prezentă(nu există un loc definitiv).
Агенезисът се изразява в пълното отсъствие на голяма комисарка или нейното недоразвитие, понякога е само частично налице(няма определено място).

Motivul subdezvoltării sentimentelor părintești este adesea respingerea adultului în perioada copilăriei, când el însuși nu se simțea iubit de părinți.
Причината за слабото развитие на родителските чувства често е отхвърлянето на самия възрастен в детския период, когато той самият не е чувствал родителска любов.

Reacțiile pseudo-alergice pot apărea la sugari(datorită subdezvoltării sistemului digestiv) sau la adulți cu tulburări ale activității tractului digestiv.
Псевдо-алергични реакции могат да възникнат при бебета(поради недоразвитието на храносмилателната система) или при възрастни с нарушения на храносмилателния тракт.

Restul de 20% din cazurile de simptome scolioză apar pe un fond de patologie spinal congenitale, dupa traumatisme severe, boli ale țesutului conjunctiv, sau ca urmare a subdezvoltării mușchilor sau ligamentelor.
В останалите 20% от случаите, симптомите на сколиоза възникват на фона на вродена гръбначна патология, след тежко увреждане, заболявания на съединителната тъкан или в резултат на недоразвити мускули или връзки.

Se poate pur și simplu să apară din cauza nehotărârii și subdezvoltării sistemului nervos de a primi și transmite impulsuri datorită maturării incomplete a nervilor periferici.
Тя може просто да възникне поради неподготвеността и недоразвитието на нервната система да получава и предава импулси поради непълното узряване на периферните нерви.

Programele noastre sunt centrate pe problemele de bază ale dezvoltării, în special necesitatea de a elibera continentul african și diaspora din toate vestigiile subdezvoltării sociale, economice și politice.
Нашите програми са насочени към основните проблеми на развитието, по-специално необходимостта да се освободи на африканския континент и диаспора от всички следи от социална, икономическа и политическа недоразвитост.

Contribuțiile abuzive la copii sunt parțiale, adesea rezultatul subdezvoltării abilităților cognitive, deci, în neurologia practică, acestea sunt denotate de termenul dyscalculia.
Нарушение преброяване децата са частични, често са резултат от недостатъчното развитие на познавателните способности, така че"дискалкулия" се отнася до термина в практиката на неврологията.

În timp ce optimiştii au încredere în capacitatea reformelor structurale şi instituţionale de a reduce comportamentele ne-etice, alţii se tem de problemele legate de"dependenţa de cale" şi de capcanele subdezvoltării.
Докато оптимистите са уверени в способността на структурната и институционалната реформи да намалят неетичното поведение, други сочат с тревога проблемите на"зависимостта на пътя" и капаните на недостатъчното развитие.

Multe din problemele noastre nu au legătură cu corupţia- sărăcia, de exemplu, nu este efectul corupţiei, ci al subdezvoltării, al rolului pe care România îl are şi l-a avut dintotdeauna în sistemul economic global.
Бедността, например, не е следствие на корупцията, а на недостатъчното развитие, на ролята, която Румъния винаги е играла в световната икономическа система.

Aceasta este o consecință a subdezvoltării auzului fonemic și a lipsei parțiale de formare a aparatului articulat, care la rândul său are legătură cu subdezvoltarea generală a sistemului nervos central.
Това е следствие от изоставането на фонемичния слух и частичната липса на артюраторна апаратура, което от своя страна е свързано с общата недоразвитие на централната нервна система.

Scopul educației corective este formarea proceselor mentale la bebeluș și creșterea experienței sale practice în combinație cu depășirea subdezvoltării abilităților motrice, vorbirii și funcțiilor senzoriale etc.
Целта на корективното образование е формирането на психичните процеси у бебето и увеличаването на практическия му опит в комбинация с преодоляване на недоразвитието на двигателните умения, речевите и сензорните функции и др.

Aceasta este o consecință a subdezvoltării auzului fonemic și a lipsei parțiale de formare a aparatului articulat, care la rândul său are legătură cu subdezvoltarea generală a sistemului nervos central.
Това е следствие от недостатъчното развитие на фонемичното слуха и частичната липса на образуване на артикулиращото устройство, което на свой ред има връзка с общото недоразвитие на централната нервна система.

Aderarea ar reprezenta"marele impuls" despre care vorbea acum mai bine de şase decenii economistul Paul Rosenstein Rodan în publicaţia britanică Economic Journal, subliniind de ce are nevoie Europa de sud-est pentru a depăşi capcanele subdezvoltării.
Членството би означавало"големия тласък", който икономистът Пол Розенщайн Родън спомена преди повече от шест десетилетия в британския"Икономик джърнъл", подчертавайки това, от което Югоизточна Европа се нуждае, за да се справи с капаните на недостатъчното развитие.

Aceasta este o consecință a subdezvoltării auzului fonemic și a lipsei parțiale de formare a aparatului articulat, care la rândul său are legătură cu subdezvoltarea generală a sistemului nervos central.
Това е следствие от недоразвитието на фонемичния слух и частичната липса на формиране на артикулационния апарат, което от своя страна има връзка с общото недоразвитие на централната нервна система.