Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНО РАЗВИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o evoluție pozitivă
• o evoluţie pozitivă
• o dezvoltare pozitivă
• o evolutie pozitiva
• unele evoluţii pozitive
• progrese pozitive

Примери за използване на Положително развитие на Български и техните преводи на Румънски

Друго положително развитие на темата.
O dezvoltarea pozitivă a subiectului.

Дали ще има някакво положително развитие?
Vom vedea oare o evolutie pozitiva?

Налице е много положително развитие след старта през 1994.
Nu a fost o evoluție pozitivă de la lansarea în 1994.

Считам, че това е положително развитие.
Deci aceasta este, cred eu, o evoluţie pozitivă.

Статистическите данни бележат положително развитие.
Datele economice indică evoluții pozitive.

Това също е положително развитие.
Aceasta este, de asemenea, o evoluție pozitivă.

Все пак напоследък се забелязва и положително развитие.
În ultima vreme am observat totuși o evoluție pozitivă.

Положително развитие се забелязва също в банковия сектор.
Evoluţii pozitive au fost înregistrate de asemenea în sectorul bancar.

Всяко повишаване на паметта на тези пациенти е положително развитие.
Orice creștere în memoria acestor pacienți este o evoluție pozitivă.

Подобрения и положително развитие по отношение на религиозната свобода.
Îmbunătăţiri şi evoluţii pozitive în respectarea libertăţii de credinţă.

Taня Файон: В някои страни като Албания се наблюдава известно положително развитие.
Tanja Fajon: Există unele evoluţii pozitive în unele din aceste ţări, cum ar fi Albania.

Забелязва се положително развитие, което аз и моята група силно приветстваме.
Aceasta este o evoluţie pozitivă, pe care grupul meu şi cu mine o salutăm călduros.

В междинния доклад от миналата седмица се отбелязва известно положително развитие в България след оценката от юли.
Raportul interimar de săptămâna trecută a menţionat unele evoluţii pozitive constatate în Bulgaria după raportul din iulie.

Има също така положително развитие по отношение на чувствителния въпрос за образованието.
Există de asemenea evoluţii pozitive cu privire la problema sensibilă a educaţiei.

Предложението за изваждане от употреба на сирийските химически оръжия е възможно да се окаже положително развитие на ситуацията.
Propunerea privind eliminarea arsenalului de arme chimice al Siriei ar putea reprezenta o evoluție pozitivă în acest sens.

Но макар ограничено, това е положително развитие, което свидетелства за желанието да се постигне напредък и за стремеж към промяна.
Dar, deşi are limitele ei, aceasta este totuşi o evoluţie pozitivă, care dovedeşte dorinţa de progres şi de deschidere către schimbare.

Сега е ред на различните заинтересовани страни в обществото да създадат правилата и подходящите условия за положително развитие.
Acum, este rândul diverselor autorități din cadrul societății să creeze regulile și condițiile adecvate pentru o dezvoltare pozitivă.

Във всеки случай, отварянето на всеки нов арбитражен център в Индия, е положително развитие, когато се разглежда претоварената съдебна система в Индия.
În orice caz, deschiderea fiecărui nou centru de arbitraj în India este o evoluție pozitivă atunci când se analizează sistemul judiciar suprasolicitate din India.

Въпреки това, признаците за възстановяване на вътрешното търсене след успехите при износа са безспорно положително развитие.
Cu toate acestea, semnele unei revigorari a cererii interne, dupa performantele remarcabile ale exportului, constituie o evolutie pozitiva incontestabila.

Мога да характеризирам вота на сената като положително развитие," каза генералният секретар на НАП Хория Джорджеску за SETimes след гласуването миналата седмица.
Pot caracteriza votul senatului ca fiind o evoluţie pozitivă", a declarat secretarul general al ANI, Horia Georgescu, pentru SETimes, după votul de săptămâna trecută.

Що се отнася до наблюдението за напредъка на EMAS, това ще доведе до приемане на схемата и създаване на условия за положително развитие в тази област.
În ceea ce priveşte monitorizarea progreselor înregistrate de EMAS, aceasta va conduce la acceptarea sistemului şi la crearea de premize pentru o evoluţie pozitivă în domeniu.

Здрави възрастни са деца, които са имали положително развитие, развитие, което е свързано с чувство на неудовлетвореност и им е позволило да зреят емоционално….
Adulții sănătoși sunt copii care au avut o evoluție pozitivă, o dezvoltare care a implicat frustrare și care le-a permis să se maturizeze emoțional.

Това е положително развитие, защото е необходимо да работим съвместно с Либия, за да преодоляваме всички предизвикателства, които стоят пред нея във връзка с миграцията.
Aceasta este o dezvoltare pozitivă, deoarece trebuie să colaborăm cu Libia pentru a face față tuturor provocărilor cu care se confruntă în ceea ce privește migrația.

Епохата в която живеем е белязана от много промени и положително развитие, но е необходимо да се търсят отговори на новите предизвикателства пред нас.
Epoca în care traim a adus multe schimbari si progrese pozitive”, recunosc episcopii, dar este necesar”sa cautam raspunsuri la noile provocari pe care viata le pune înainteanoastra”.

Пълното и безусловно сътрудничество на Албания с оперативната група на ЕС, провеждаща разследването на албанска територия, е положително развитие," съгласи се Гьони.
Cooperarea deplină și necondiționată a Albaniei cu comisia specială a UE care efectuează investigația pe teritoriul albanez este o evoluție pozitivă", a fost de părere și Gjoni.

Въпреки че някои микро- и макроикономически показатели наистина бележат положително развитие, беше надлежно обосновано как е достигнато до заключението за претърпяна съществена вреда.
Dacă anumiți indicatori microeconomici și macroeconomici arată, într-adevăr, o evoluție pozitivă, Comisia și-a justificat în mod adecvat constatarea privind prejudiciul important.

Положително развитие от детството предполага това родителите понякога генерират чувство на разочарование в децата си, което служи като импулс за продължаване на растежа.
O evoluție pozitivă din copilărie implică acest lucru părinții, uneori, generează un sentiment de frustrare în copiii lor, care servește ca un impuls pentru a continua să crească.

Гласувах срещу доклада относно общата политика в областта на рибарството въпреки факта, че тъй съдържа редица елементи, които представляват положително развитие в сравнение със сегашната ситуация.
Am votat împotriva raportului privind politica comună în domeniu pescuitului, în pofida faptului că acesta cuprinde unele elemente care constituie o evoluţie pozitivă comparativ cu situaţia de faţă.

Това нарастващо търсене е положително развитие и блокирането на географски принцип не следва да бъде позиция по подразбиране за всяко аудио-визуално съдържание, създавано в Съюза и излъчвано онлайн.
Creșterea cererii este o evoluție pozitivă, iar geoblocarea nu ar trebui să fie o soluție automată pentru toate conținuturile audiovizuale produse în Uniune și transmise online.

Как да използвам "положително развитие" в изречение

ТЕЛЕЦ - Благоприятен ден за планиране и изпълнение на нови и смели начинания. Положително развитие на бизнеса ви, но без да очаквате светкавични резултати.

Положително развитие от гледна точка на финансовата стабилност на предприятието на, е превишението на приходите фактор в сравнение с коефициента на разположение на собствения капитал.

Повечето компании сред водещите 10 играчи на пазара постоянно разширяваха пазарния си дял през последните години, но най-сериозно положително развитие отбелязаха „Кауфланд“, „Лидл“ и „Билла“.

Samsung е на втора позиция, следвана от Huawei, Amazon и Lenovo. Единственият от тези производители с положително развитие е Huawei, която достига 2.7 милиона доставени устройства.

Един такъв щастлив миг ще настъпи в началото на годината. Повишение в работата или увеличение на заплатата, положително развитие на нещата, с които се занимавате напоследък.

Създаването на Центъра представлява положително развитие за българското правосъдие и цели въвеждането на по-справедлив, ефективен и достъпен европейски стил на правораздаване и разрешаване на съдебни спорове.

Трябва да призная, че твърдо вярвам в ползите от глобализация. Според мен постепенното обвързване на рeгиони, страни и народи е най-силното положително развитие на нашето време.

Положително развитие от гледна точка на финансовата стабилност на предприятието на, е превишението на скоростта на обратно изкупуване, в сравнение с коефициента на задължение е възникнало.

ОВЕН - С основание очаквате положително развитие на конкретна задача, положените усилия са очевидни. Желателно е да не се опитвате да изпреварвате събитията и да бързате.