Технологичното развитие означава, че благодарение на различни.
Dezvoltarea tehnologicã a însemnat cã, din cauza diferitelor.
Насърчаване на изследването и технологичното развитие;
Promovarea cercetarii si dezvoltarii tehnologice;
Страхът от технологичното развитие е един от ключовите кадри.
Teama de dezvoltare a tehnologiei este unul din cadrele cheie.
Какво загубихме по пътя на технологичното развитие дотук?
Dar cum am ajuns la acest nivel avansat de dezvoltare tehnologică?
Технологичното развитие повлия на потребителския ни избор.
Evoluţiile tehnologice ne-au influenţat opţiunile în materie de consum.
Ускоряване на научните изследвания и технологичното развитие 57, 4%.
Încurajarea cercetării şi dezvoltării tehnologice 57,4%.
Технологичното развитие да е обратнопропорционално на духовното.
Evoluția tehnologică e invers proporțională cu evoluția spirituală.
Дамите имат своя принос в технологичното развитие на света.
Fiecare angajat contribuie la evoluția tehnologiei, evoluția lumii.
Заетостта е в директна конкуренция с технологичното развитие.
Locurile de munca intra in competitie directa cu dezvoltarea tehnologica.
Тя се дължи на технологичното развитие, глобализацията и либерализацията.
Sunt însă rezultatul progresului tehnologic, al transformării și globalizării.
Заетостта е в директна конкуренция с технологичното развитие.
Angajarea oamenilor este in competitie directa cu dezvoltarea tehnologica.
Технологичното развитие дава възможност за нови видове услуги и предложения за потребителите.
Progresele tehnice permit noi tipuri de servicii și de experiențe ale utilizatorilor.
Засилване на научноизследователската дейност, технологичното развитие и иновациите.
Cercetare științifică, dezvoltare tehnologică și inovare.
Нашите мерки за сигурност се усъвършенстват постоянно в съответствие с технологичното развитие.
Îmbunătățim continuu măsurile noastre de siguranță, în linie cu evoluția tehnologică.
Ограничават или контролират производството, пазарите, технологичното развитие или инвестициите; в.
Limitează sau controlează producția, comercializarea, dezvoltarea tehnică sau investițiile;
Тези мерки ще бъдат непрекъснато усъвършенствани в съответствие с технологичното развитие.
Astfel de măsuri vor fi îmbunătățite în mod continuu, în conformitate cu evoluțiile tehnologice.
Ограничаване на производството, пазарите или технологичното развитие във вреда на потребителите; в.
(b) limitează producția, comercializarea sau dezvoltarea tehnică în dezavantajul consumatorilor;
Сега те трябва да бъдат актуализирани, за да бъде взето предвид технологичното развитие.
În prezent, acestea trebuie actualizate pentru a ține seama de evoluțiile tehnologice.
Технологичното развитие доведе до значително намаление на броя на платените обществени телефони.
Dezvoltările tehnologice au condus la reducerea substanțială a numărului de telefoane publice cu plată.
Освен това трябва да се вземе предвид и технологичното развитие.
În plus, ar trebui să fie luate în considerare evoluţiile tehnologice.
Съществуващите мерки за сигурност непрекъснато се подобряват в съответствие с технологичното развитие.
Măsurile noastre de securitate sunt îmbunătățite în mod constant în conformitate cu evoluția tehnologică.
Сътрудничество в областта на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите.
Cooperarea în domeniul activităților de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative.
Списъкът следва да се актуализира редовно в съответствие с научното и технологичното развитие.
Lista ar trebui actualizată periodic pentru a corespunde progreselor ştiinţifice şi tehnologice.
Технологичното развитие, и по-специално така наречените интелигентни транспортни системи, също ще изиграят важна роля.
Progresele tehnologice, în special, așa-numitele sisteme de transport inteligente, vor juca, de asemenea, un rol important.
Тематична цел 1: Засилване на научноизследователската дейност, технологичното развитие и иновациите.
Obiectivul tematic nr. 1- Consolidarea cercetarii, a dezvoltarii tehnologice si a inovarii.
Комитетът е консултативен орган в областта на политиката на научноизследователското и технологичното развитие.
Comitetul este un organism consultativ în domeniul politicii de cercetare şi dezvoltare tehnologică.
Технологичното развитие, експлоатационни или социални изисквания или изисквания към безопасността могат да доведат до необходимост от изменение или допълнение на настоящата ТСОС.
Evoluțiile tehnologice, operaționale, ale condițiilor de securitate sau sociale ar putea atrage necesitatea modificării sau completării STI.
Технологичното развитие ще играе ключова роля при изпълнението на тези ангажименти, а за да се постигне успех в това отношение ще са необходими огромни инвестиции.
Evoluțiile tehnologice vor juca un rol crucial în îndeplinirea acestor angajamente, iar succesul în acest domeniu necesită investiții masive, punctează el.
Технологичното развитие доведе до нараснало предлагане на тези услуги като набор или пакет от свързани услуги, включващи всички или част от тези базови функции.
Evoluţiile tehnologice au condus la o ofertă crescîndă a acestor servicii ca un grup sau pachet de servicii aferente, care pot include unele sau toate aceste funcţii de bază.
Резултати: 329,
Време: 0.1059
Как да използвам "технологичното развитие" в изречение
Целта е да се стимулират икономическата ефективност и иновативния потенциал, както и да се насърчава технологичното развитие на фирмите.
Е, какво чакате – възползвайте се от последните нововъведения в технологичното развитие без да купувате смарт телевизор още сега.
Технологичното развитие в днешно време е толкова бързо, че законодателството и националните политики по редица въпроси, изглежда, изостават сериозно.
Първият тип проекти са насочени към технологичното развитие на нови продукти, процеси и услуги или върху същественото им усъвършенстване.
в) разпространяване и оптимизиране на резултатите от осъществяването на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрационните дейности в рамките на Съюза;
Технологичното развитие принуждава бизнес дейностите постоянно да се развиват. То пряко засяга начините на потребление на компаниите и комуникационните им
И този тип устройства е подвластен на технологичното развитие от последните години. Стремежът към по-голяма сигурност увеличава и функциите на алармите.
Как оценявате технологичното развитие на българските млекопреработватели? Има ли регламентирани правила, на които е необходимо да отговарят те в тази насока?
Т. като има предвид, че технологичното развитие съдържа нови рискове за здравето и безопасността на работниците, които заслужават да бъдат оценени;
Защо китайското приложение за комуникация WeChat е приложение на бъдещето и как то диктува тенденциите в технологичното развитие и обществения живот?
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文