Какво е " ПОКАЗВА РАЗВИТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• indică dezvoltarea
• indică evoluția
• indică apariția
• indicând dezvoltarea
• sugerează dezvoltarea

Примери за използване на Показва развитието на Български и техните преводи на Румънски

Това показва развитието:.
Aceasta va indica dezvoltarea:.

Наличието на горните симптоми показва развитието на болестта.
Prezența simptomelor de mai sus indică evoluția bolii.

OAK(общ кръвен тест) показва развитието на възпалителния процес.
OAK(număr total de sânge) indică evoluția procesului inflamator.

На етапа на този етап кръвният тест показва развитието на заболяването.
În stadiul acestei etape, un test de sânge indică evoluția bolii.

Ацетонът в урината показва развитието на различни заболявания в човешкото тяло.
Acetona din urină indică evoluția diferitelor boli din corpul uman.

Загубата и уплътняването на хемороиди показва развитието на заболяването.
Prolapsul și compactarea hemoroizilor demonstrează progresia bolii.

Анимацията показва развитието на брадвата през различните археологически периоди.
Această animaţie prezintă evoluţia topoarelor în diferitele perioade arheologice.

Има 2 стрели, един показва развитието на песен.
Există 2 săgeți, o afișează progresia cântec.

Това е нормален физиологичен процес, който не показва развитието на патологията.
Acesta este un proces fiziologic normal, care nu indică evoluția patologiei.

Най-често неговият вид показва развитието на уролитиаза(МКБ).
Cel mai adesea, aspectul său indică dezvoltarea urolitiază(IBC).

Yellow разряд показва развитието на възпалителния процес, придружен от наличието на гной.
Descărcare galben indică progresia procesului inflamator, însoțită de prezența de puroi.

Един кратък исторически преглед назад показва развитието на AGRIS във времето.
O scurtă trecere în revistă a acestora indică evoluția societății AGRIS în timp.

В първия случай, това показва развитието на болестта, във втория- за характеристиките на тялото.
În primul caz, aceasta indică evoluția bolii, în al doilea- despre trăsăturile corpului.

Ако яйчниците болят след овулацията, това показва развитието на едно от следните състояния:.
Dacă ovarul suferă după ovulație, aceasta indică apariția uneia dintre următoarele situații:.

Ако най-малко 2 от горните прояви се проявяват най-малко 3 месеца на година, това показва развитието на хроничен запек.
Dacă cel puțin 2 dintre manifestările de mai sus apar cel puțin 3 luni pe an, aceasta indică apariția constipației cronice.

Зелена слуз от назофаринкса с неприятна миризма показва развитието на остра бактериална инфекция;
Mucusul verde din nazofaringe cu un miros neplăcut indică apariția unei infecții bacteriene acute;

Урината трябва да бъде светложълт, без да се прибавя кръв, промяната в цвета й показва развитието на заболяване.
Urina trebuie să aibă o culoare galben deschis, fără impurități în sânge, o schimbare a culorii acesteia indică apariția unei boli.

Слюнката в гърлото без кашлица показва развитието на заболяването, за да се намери причината, поради която трябва да се подложите на лекарски преглед.
Flegma fără tuse indică evoluția bolii, pentru a găsi cauza care trebuie examinată de un medic.

Според статистиката най-честополученото назално кървене показва развитието на сериозно заболяване.
Potrivit statisticilor, cel mai adeseasângerarea nazală rezultată indică dezvoltarea unei boli grave.

Анти-HCV Igm, което показва развитието в тялото на остра форма на патология или обостряне на хепатит С в хронична форма.
Anti-HCV Igm, indicând dezvoltarea în organism a unei forme acute de patologie sau exacerbarea hepatitei C într-o formă cronică.

Понякога пациентът може да развие образуването на гнойни газове, което показва развитието на патологичен процес в червата.
Uneori, pacientul poate dezvolta formarea de gaze fetide, indicând dezvoltarea unui proces patologic în intestin.

В първия случай това показва развитието на 4-ия етап на белодробна аденокарцинома, която има изключително неблагоприятна прогноза.
În primul caz, acest lucru sugerează dezvoltarea adenocarcinomului pulmonar în stadiul 4, care are un prognostic foarte nefavorabil.

Периметър- измерване на всички основни стойности на стъпалото за сравнение с нормативните индекси, дори микроскопично отклонение от което показва развитието на болестта;
Perimetru- măsurarea tuturor valorilor principale ale piciorului pentru compararea cu indicii normativi, chiar devierea microscopică din care indică evoluția bolii;

Ако стенокардията е характерна за човек, това показва развитието на мастните клетки в кръвоносните съдове, възниква усложнение на кръвния поток.
Dacă stenocardia este caracteristică unei persoane, aceasta indică dezvoltarea celulelor grase din vasele de sânge și apare complicații ale fluxului sanguin.

Хепатомегалия показва развитието на патологията, която води до дифузно или фокално възпаление, оток на чернодробния паренхим, заместване на нормалната тъкан с съединителната тъкан.
Hepatomegalia indică evoluția patologiei, care duce la inflamație difuză sau focală, edem al parenchimului hepatic, înlocuirea țesutului normal cu țesutul conjunctiv.

Ако цифровата стойност не надвишава 1, това показва развитието на чернодробно заболяване, ако повече от две- унищожаване на кардиомиоцитите(клетки на сърдечния мускул).
Dacă valoarea numerică nu depășește 1, aceasta indică dezvoltarea bolii hepatice, dacă mai mult de două- distrugerea cardiomiocitelor(celule ale mușchiului inimii).

Обикновено такъв симптом показва развитието на някаква форма на мастопатия, но понякога изхвърлянето от гърдата може да е знак за по-опасни заболявания.
De obicei, un astfel de simptom indică dezvoltarea unei forme de mastopatie, dar uneori o deversare de la sân poate fi un semn al unor boli mai periculoase.

В случай, че появата на тахикардия не показва развитието на болестта, периодична външния му вид се дължи на индивидуалността на вегетативната нервна система.
În cazul în care apariția tahicardiei nu indică dezvoltarea unei boli, apariția sa periodică se datorează individualitatea sistemului nervos autonom.

Докладът допълнително показва развитието на партньорства с клиентите да създават печеливши ситуации и развитие на евтини решения за клиенти.
Raportul mai sugerează dezvoltarea de parteneriate cu clienţii pentru a crea situaţii de câştig şi dezvoltarea de soluţii low-cost pentru clienţii.

Бъбречната болка след алкохол показва развитието на патологични процеси, защото алкохолът отравя тялото и унищожава работата на неговите системи и органи.
Rinichi de rinichi după alcool indică dezvoltarea proceselor patologice, deoarece alcoolul otrăvește corpul și distruge activitatea sistemelor și organelor sale.

Как да използвам "показва развитието" в изречение

Открита през 1934 г., галерията събира и съхранява творби на български художници и показва развитието на българското изкуство през годините.

Сравнителен Рейтинг на институциите, проследяващ резултатите от 2013, 2014 и 2015, показва развитието на активната прозрачност на институциите в България.

Калкулатор за развитието на детето. Определя бременността по седмици и месеци и показва развитието на детето по дни и месеци.

Brain живот на възрастните хора - Когато краткосрочна загуба на паметта става прогресиращо заболяване, това показва развитието на болестта на Алцхаймер.

При възрастни дисфагия е основният симптом, който показва развитието на стеноза на хранопровода. Това е така нареченото нарушение на функциите за преглъщане.

Презентацията показва развитието на военния конфликт по време на Първата световна война и включването на България в нея. Последиците за дтраната ни...

Нормално човек в урината може да се представи и незначително количество протеин и неговото повишаване показва развитието в организма на много сложни заболявания.

Музейната сбирка притежава богат снимков и документален материал от ХХ век, който показва развитието на града и района след Освобождението му през 1912 г.

Ако попитате някого за социална мрежа ще чуете за MySpace, Facebook, Twitter и Linkedin. Историята започва много по-отдавна. Една интересна инфографика ни показва развитието им :...

Стерилизаторът съдържа интегриран дисплей, който показва развитието на цикъла на стерилизиране. Той също така ви информира кога бутилките са охладени и е безопасно да ги отстраните.