Какво е " НЕДОСТАТЪЧНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informații insuficiente
• date insuficiente
• informarea insuficienta

Примери за използване на Недостатъчна информация на Български и техните преводи на Румънски

Недостатъчна информация.
Date insuficiente.

Беше ми дадена недостатъчна информация.
Mi s-au dat date insuficiente.

Трябва да взимаш тежки решения, базирани на недостатъчна информация.
Trebuie sa poti lua decizii grele, bazate pe detalii putine.

А от друга страна с недостатъчна информация.
Și pe de altă parte, cu informații insuficiente.

Нужди на ОСП Недостатъчна информация за установяване на нуждите 20.
Nevoile în cadrul PAC Informații insuficiente pentru identificarea nevoilor 20.

Недостатъчна информация и по-малко рекламни кампании в региона;
Informarea insuficienta si numarul redus de campanii de promovare comune in regiune;

Компютърните вероятностни проекции са безполезни поради недостатъчна информация.
Computer proiectiile probabilitatilor sunt inutile datorita datelor insuficiente.

Недостатъчна информация може да наруши процеса на взимане на решения.
Insuficienta de informatii poate perturba procesul de luare a deciziilor.

Дали това е въпрос на неправилно прилагане в държавите-членки или недостатъчна информация?
Este vorba despre o punere în aplicare incorectă în statele membre sau despre o informare inadecvată?

Недостатъчна информация и по-малко рекламни кампании често срещани в региона;
Informarea insuficienta si numarul redus de campanii de promovare comune in regiune;

По този начин се намалява броят на неправилните решения, взети въз основа на погрешни очаквания или недостатъчна информация.
Aceasta reduce procesele decizionale deficitare bazate pe așteptări false sau pe informații insuficiente.

Недостатъчна информация относно наличието на вещества, пораждащи безпокойство, в продукти и отпадъци.
Informații insuficiente privind prezența substanțelor care prezintă motive de îngrijorare în produse și în deșeuri.

Ungapiven е противопоказан по време на бременност и кърмене, поради недостатъчна информация за фармакологичните свойства на лекарството.
Ungapiven este contraindicat în timpul sarcinii și alăptării, din cauza informațiilor insuficiente despre proprietățile farmacologice ale medicamentului.

Тези въпроси са: недостатъчна информация относно наличието на пораждащи безпокойство вещества в продукти и отпадъци;
Aceste aspecte sunt: insuficiența informațiilor privind substanțele care prezintă motive de îngrijorare în produse și în deșeuri;

Извършва се аудиограма и се тества с тунинг вилка, а в случай на недостатъчна информация диагнозата се извършва с помощта на пневматичната фуния Ziegle.
Se efectuează o audiogramă și se testează cu o furcă de tuning și, în cazul informațiilor insuficiente, diagnosticul se efectuează utilizând pâlnia pneumatică Ziegle.

ECHA предоставила недостатъчна информация относно правилата за регистрация, а впоследствие е наложила таксите без възможност за отстраняване на грешката.
ECHA nu a furnizat suficiente informații referitoare la regulile de înregistrare, impunând apoi taxe fără posibilitatea de a se rectifica eroarea.

В становището на CNIL се посочва, че компанията е глобена заради„липса на прозрачност, недостатъчна информация и липса на валидно съгласие относно персонализирането на рекламите“.
CNIL a declarat că a perceput amenda record pentru"lipsa transparenței, informarea inadecvată și lipsa unui consimțământ valabil privind personalizarea anunțurilor".

Освен в случаите, когато искането е явно неоснователно или предоставя недостатъчна информация, националният регулаторен орган разрешава прилагането на надценка в срок от един месец от получаването на искането съгласно параграф 2.
(4) Cu excepția cazului în care cererea este vădit neîntemeiată sau au fost furnizate informații insuficiente, autoritatea națională de reglementare autorizează suprataxa în termen de o lună de la primirea unei cereri în temeiul alineatului(2).

CNIL е наложил санкция в размер на 50 милиона евро за липса на прозрачност(член 5 GDPR), недостатъчна информация(член 13/14 GDPR) и липса на правно основание(член 6 GDPR).
CNIL a aplicat o amendă de 50 de milioane de euro pentru lipsa de transparență(articolul 5 GDPR), informații insuficiente(articolul 13/14 GDPR) și lipsa temeiului juridic(articolul 6 GDPR).

Това от своя страна води до отделянето на недостатъчно внимание на психичното здраве, ограничено предлагане на услуги, недостиг на алтернативни методи на лечение и недостатъчна информация за възможностите за лечение.
Acest fapt conduce la acordarea unei atenţii insuficiente sănătăţii mintale, la disponibilitatea limitată a serviciilor, la absenţa metodelor alternative de tratament şi la o informare insuficientă cu privire la posibilităţile de tratament.

Когато клиентът или потенциалният клиент не предоставя посочената в първа алинея информация или предоставя недостатъчна информация относно своите знания и опит, инвестиционният посредник го предупреждава, че не може да определи дали планираната услуга или продукт са подходящи за него.
În cazul în care clienții sau clienții potențiali nu furnizează informațiile prevăzute la primul paragraf sau în care aceștia furnizează informații insuficiente privind cunoștințele și experiența lor, firma de investiții îi avertizează că nu este în măsură să stabilească dacă serviciul sau produsul avut în vedere le este potrivit.

Един месец от изтичането на срока за отговор от страна на титуляря на режима на искане за информация, необходима за приключване на режима, когато митническият орган на отправната държава членка не е бил уведомен за пристигането на стоките и титулярят на режима е предоставил недостатъчна информация или не е предоставил информация..
(b) o lună de la data expirării termenului-limită de răspuns de către titularul regimului la o cerere pentru informațiile necesare descărcării regimului, în cazul în care autoritățile vamale ale statului membru de plecare nu au fost notificate cu privire la sosirea mărfurilor, iar titularul regimului a furnizat informații insuficiente sau nu a furnizat nicio informație..

Когато клиентите или потенциалните клиенти не предоставят посочената в първата алинея информация или предоставят недостатъчна информация относно своите знания и опит, застрахователният посредник или застрахователното предприятие ги предупреждава, че не може да определи дали разглежданият продукт е подходящ за тях.
În cazul în care clienții sau clienții potențiali nu furnizează informațiile prevăzute la primul paragraf sau în care aceștia furnizează informații insuficiente privind cunoștințele și experiența lor, firma de investiții îi avertizează că nu este în măsură să stabilească dacă serviciul sau produsul avut în vedere le este potrivit.

По-нататък жалбоподателят твърди, че Комисията не е уважила произтичащото от член 11, параграф 2 ДЕС задължение да поддържа открит и прозрачен диалог с представителните организации, като е игнорирала заявлението на организацията, не е предоставила на разположение документи и като е дала недостатъчна информация относно мотивите за задържането на документите.
În plus, reclamanta invocă încălcarea de către Comisie a obligației, prevăzută la articolul 11 alineatul(2) TUE, de a menține un dialog deschis și transparent cu asociațiile reprezentative, prin faptul că a ignorat preocuparea exprimată de asociație, nu a pus la dispoziție documente și a furnizat informații insuficiente cu privire la motivele pentru refuzul punerii la dispoziție a documentelor.

Когато вложителите в ОЕПЛПО или потенциалните вложители в ОЕПЛПО не предоставят посочената в първата алинея информация или предоставят недостатъчна информация относно своите знания и опит, доставчикът или разпространителят на ОЕПЛПО ги предупреждава, че не може да определи дали разглежданият ОЕПЛПО е подходящ за тях.
În cazul în care deponenții sau potențialii deponenți în PEPP nu furnizează informațiile menționate la primul paragraf sau în cazul în care aceștia furnizează informații insuficiente privind cunoștințele și experiența lor, furnizorul sau distribuitorul de PEPP îi avertizează că nu este în măsură să determine dacă produsul vizat este adecvat pentru aceștia.

Сред най-честите нарушения, които се констатират е недостатъчната информация на етикетите.
Printre principalele abateri constatate se numără informarea insuficientă a consumatorilor prin intermediul etichetei.

Важен фактор може да бъде недостатъчната информация за подрастващите относно това, как и защо се случват и какви могат да бъдат последствията.
Un factor semnificativ poate fi informația insuficientă pentru adolescenți cu privire la ceea ce, cum și de ce se întâmplă cu ei și ce consecințe pot avea.

Не на последно място ще поговорим и за психологическите бариери, които ти пречат да направиш първата крачка, както и за недостатъчната информация и песимистичните прогнози и за това как можеш да ги преодолееш.
Nu în ultimul rând, vorbim despre resorturile psihologice care te împiedică să faci primul pas, despre obstacolul informațiilor insuficiente și al prognozelor pesimiste și cum ai putea trece peste ele.

Недостатъчната информация, застоят в трансграничните услуги, ненужните административни ограничения и пр. са критиките, изразени от Европейския парламент в доклада, който приехме и в полза на който гласувах.
Lipsa de informaţii, blocajele din serviciile transfrontaliere, constrângerile administrative inutile sunt doar câteva dintre criticile aduse de Parlamentul European în raportul în favoarea căruia am votat şi care a fost adoptat.

Недостатъчната информация за съществуването на номер"112" лишава гражданите от допълнителната сигурност, която той гарантира на европейско ниво, особено по време на тяхното пътуване в други държави-членки.
Informaţiile insuficiente despre existenţa numărului"112" privează cetăţenii de siguranţa reprezentată de acest număr la nivel european, în special în timpul călătoriilor în alte state membre.

Как да използвам "недостатъчна информация" в изречение

Моля изберете Предложение за уебсайта Проблем с достъпа до Моят УАСГ Проблем с информация в уебсайта Недостатъчна информация в уебсайта Въпрос, свързан с кандидатстване в УАСГ Друго

Най-общо с това се изчерпват важните елементи от подобна система и честно казано тя работи добре. Добре, но в същото време дава крайно недостатъчна информация на собственика на автомобила.

А не мислите ли, че именно този океан от разнородна, понякога недостатъчна информация в интернет, който обгръща младите, не им дава по-скоро една фрагментарност на знанията и представите изобщо?