Какво е " НЕЗАДОВОЛИТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• nesatisfăcător
• insuficient
• nesatisfacatoare
• nesatisfăcătoare
• nesatisfacator
• inadecvat

Примери за използване на Незадоволителен на Български и техните преводи на Румънски

Тестът беше незадоволителен.
Testul a fost neconcludent.

Ако не е готов, ще получиш"незадоволителен".
Dacă nu este gata, primeşti un"insuficient".

Ще получиш"незадоволителен" за този проект.
Vei primi un"insuficient" pentru acest proiect.

Прогресът ви е незадоволителен.
Progresul tau nu e satisfacator.

Всъщност този отговор е абсолютно незадоволителен.
Acest răspuns este absolut ne-satisfăcător.

Отговорът ви е незадоволителен.
Raspunsul dumneavoastra nu este satisfacator.

Олаф, ти си незадоволителен като трол, както беше и като гадже.
Olaf, eşti la fel de prost ca trol cum erai ca prieten.

Провалът ти е крайно незадоволителен.
Acest esec este foarte regretabil.

Резултатът е незадоволителен, въпреки че посоката му е правилна.
Este insuficient, deși se îndreaptă în direcția corectă.

На пръв поглед резултатът е незадоволителен.
La prima vedere, rezultatul este dezamăgitor.

Незадоволителен мониторинг на обработката на лични данни 73.
Monitorizare insuficientă a prelucrării datelor cu caracter personal 73.

Искам да кажа, че това си е рецепта за незадоволителен живот.
Adică, e doar o reţetă pentru o viaţă nesatisfăcută.

Изисква се също пациентите да са имали незадоволителен отговор или непоносимост към две или повече НСПВС.
De asemenea, a fost necesar ca pacienţii să prezinte un răspuns inadecvat sau o intoleranţă la două sau mai multe AINS.

Гледайте някого в очите, когато получавате незадоволителен отговор.
Uita-te în ochii unei persoane atunci cand obtii un raspuns nesatisfacator.

Той е причина за незадоволителен секс и това кара много жени да имитират оргазъм, за да впечатлят мъжа.
Acesta este motivul pentru nesatisfăcătoare sex, iar acest lucru face ca multe femei simulează orgasmul pentru a impresiona un barbat.

Проблеми с ерекцията, намалена потентност, незадоволителен сексуален живот?
Disfuncție erectilă, potență redusă, viață sexuală nesatisfăcătoare?

Следователно при пациенти с незадоволителен отговор до 60 mg, увеличение до 90 mg или 120 mg може да се има предвид.
În cazul pacienţilor cu răspuns insuficient la 60 mg, poate fi luată în considerare o creştere a dozei până la 90 mg sau 120 mg.

Сексът между колеги е забранен, без значение колко кратък и незадоволителен е бил.
Sexul intre angajati este interzis, indiferent cat de nesatisfacator sau scurt este.

При пациенти с незадоволителен отговор дозата трябва да се повиши до 60 mg, което е обичайната поддържаща доза при повечето пациенти.
La pacienţii cu un răspuns insuficient doza trebuie crescută la 60 mg, aceasta fiind doza uzuală de menţinere la majoritatea pacienţilor.

Ако възникнат такива инхибитори, състоянието може да се прояви като незадоволителен клиничен отговор.
Dacă apar asemenea inhibitori, boala se poate manifesta sub forma unui răspuns clinic insuficient.

При отглеждане в Ню Йорк плодът обикновено не успява да се развие подобаващо по размер и качество и, като цяло, е незадоволителен.".
Fiind crescut în New York, fructul nu se dezvoltă corespunzător în mărime şi calitate şi este, în general, nesatisfăcător.".

Лечение на тежък активен анкилозиращ спондилит при възрастни, които са имали незадоволителен отговор към конвенционалната терапия.
Tratamentul pacienţilor adulţi cu spondilită anchilozantă activă severă care au prezentat un răspuns inadecvat la tratamentele convenţionale.

Напротив, по-голямата част от тях се състои от фалшиви и неефективни продукти, които имат временен и незадоволителен ефект.
Din contra, cea mai mare parte dintre ele constau în produse false și ineficiente ce au un efect temporar și nesatisfacator.

Незадоволително събиране на данни от страна на държавите членки и незадоволителен обмен на данни помежду им, по-специално поради липсата на обща и съвместима база данни;
Schimb de date între statele membre și culegere de date de către acestea la un nivel nesatisfăcător, în special din cauza lipsei unei baze de date comune și compatibile;

Що се отнася до повечето членове на ЕП, използваният от Съвета процес за достигане до предложения текст е изключително незадоволителен.
În opinia majorității deputaților europeni, procesul folosit de către Consiliu pentru a ajunge la textul propus de acesta este foarte nesatisfăcător.

В случай че Комисията не получи отговор или ако представеният от Обединеното кралство отговор бъде незадоволителен, Комисията може да отнесе случая до Съда на европейските общности.
În cazul în care nu primește un răspuns sau dacă răspunsul trimis de Regatul Unit este nesatisfăcător, Comisia poate deferi cazul Curții Europene de Justiție.

Бобът, който е незадоволителен поради недостатъци(неприемлив размер или цвят, преработени бобове, повредени от насекоми, които не са почистени), се отстраняват.
Boabele care sunt nesatisfacatoare din cauza unor deficiente(dimensiune sau culoare nesatisfacatoare, boabe supra-fermentate, alterari cauzate de insecte, nedecorticate) sunt eliminate.

Г-жо член на Комисията, че докладът на Комисията относно прилагането на политиката за съседство е незадоволителен в това отношение; това е явен случай на прилагане на двойни стандарти.
Dnă comisar, raportul Comisiei privind punerea în aplicare a politicii de vecinătate este nesatisfăcător în această privinţă; este un caz clar de standarde duble.

Как да използвам "незадоволителен" в изречение

Крем карамелът е десерта, който най много ме е изкарвал извън нерви, заради незадоволителен за моя вкус краен резултат.

Просто исках да споделя разочарованието си. Не знам на какво да отдам този кратък и незадоволителен за мен преглед.

3.2.2. с незадоволителен ефект от проведеното лечение - 75 % (поради липса на терапевтичен отговор и задържане на клиничната симптоматика);

7.3.2.2. едно изпитване дава незадоволителен резултат, но следващата серия от изпитвания, проведени върху нов набор от образци, дават задоволителни резултати.

Това е равностойно на години незадоволителен сексуален живот. Ще сте наясно, че пенисът ви е там, но не чувства нищо.

Rated 2 out of 5 by PressHope from Незадоволителен Вентилатор над купа с вода това представлява продукта, не си струва парите

Традиционна стратегия е кампанийно за­лагане на примамки веднъж годишно, което неизменно има незадоволителен ефект и во­ди до бързо възстановяване на популацията.

Масажът се извършва в малко тъмно помещение без никаква възможност за проветрение, страшно задушно е и от процедурата ефектът е доста незадоволителен

Поне при мен меренето е след каляването, което при евентуален незадоволителен резултат се калаява отново и няма загуби на ресурси и труд.

Независимо от лечението с инхалаторни кортикостероиди, по-голямата част от болните са с незадоволителен контрол на заболяването, който налага включването на допълнителни групи медикаменти.