Какво е " НЕЗАДОВОЛИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• nesatisfăcătoare
• nesatisfacatoare
• insuficientă
• inadecvată
• nesatisfăcător

Примери за използване на Незадоволителна на Български и техните преводи на Румънски

И незадоволителна.
Si nesatisfacator.

Не е моя вината, че беше незадоволителна.
Nu e vina mea ai fost nesatisfacatoare.

Лоша или незадоволителна устна хигиена.
Slaba sau non-regulate de igienă orală.

Незадоволителна информационна система 45.
Un sistem informatic nesatisfăcător 45.

До момента и тяхната реакция е незадоволителна“.
Până acum, răspunsul lor a fost nesatisfăcător.

Колко незадоволителна е думата"читател"!
Ce cuvânt nesatisfăcător este„cititor”!

Сигнализацията с пътни знаци и маркировка е незадоволителна.
Echiparea cu indicatoare si marcaje rutiere este slaba.

Незадоволителна атрактивност на културните мероприятия;
Lipsa atractivității activităților culturale;

Настоящата доза често е незадоволителна, но не и с Nicoin.
Doza actuală este deseori nesatisfăcătoare, dar nu cu Nicoin.

Ясно е, че тя е незадоволителна и трябва да бъде засилена.
Această operaţiune este în mod clar neadecvată şi trebuie consolidată.

Очевидно е, че реакцията в Европа беше незадоволителна от гледна точка на гражданите.
Este clar că din punctul de vedere al cetăţenilor, răspunsul european a fost nesatisfăcător.

Единица: незадоволителна, ако човек не може да диша за по-малко от 34 секунди.
Unitate: nesatisfăcătoare dacă o persoană nu poate respira timp de mai puțin de 34 de secunde.

Ако реакцията на настоящата терапия е незадоволителна, трябва да се направи консултация с лекар.
Dacă răspunsul la terapia curentă este dezamăgitor, trebuie consultat medicul.

В случай на незадоволителна поносимост, дневната доза на лекарството се разделя на 2-3 дози.
În cazul toleranței nesatisfăcătoare, doza zilnică de medicament este împărțită în 2-3 doze.

Отделните годишни отчети за представянето показаха 24 процента незадоволителна работа.
Noastre revizuiri anuale individuale de performanță a aratat o incidenta de 20 la suta din munca sub-standard.

С незадоволителна ефективност или пълно отсъствие на резултати можете да приведете дозировката за 24 часа до 30 mg.
Cu o eficiență nesatisfăcătoare sau absența completă a rezultatelor, puteți aduce doza de 24 de ore la 30 mg.

Този проблем е свързан с по-слаби бизнес мрежи, стереотипи и незадоволителна финансова подкрепа.
Această problemă este legată de rețelele de întreprinderi mai slabe, de stereotipuri și de sprijinul financiar inadecvat.

Резолюцията определено е незадоволителна, доколкото не призовава Комисията и Съвета да предприемат решителни мерки.
Rezoluţia este în mod clar insuficientă, deoarece nu solicită Comisiei şi Consiliului luarea de măsuri viguroase.

Цялата дискусия по темата за климата беше много трудна, да не кажа много незадоволителна", каза Меркел.
Intreaga discutie despre clima a fost foarte dificila, ca sa nu spun foarte nesatisfacatoare", le-a spus Merkel reporterilor.

Естествено тази формула е незадоволителна, докато не се види, каква взаимовръзка всъщност има между двата фактора- тенденция и качество.
Această formulă este, firește, nesatisfăcătoare, cîtă vreme nu înțelegem ce legătură există între cei doi factori: tendință și calitate.

Ако следващите два годишни доклада от атестирането продължават да показват незадоволителна работа, длъжностното лице се уволнява;
În cazul în care următoarele două rapoarte anuale evidențiază în continuare o performanță nesatisfăcătoare, funcționarul este concediat;

Той се появява и при пациенти след незадоволителна употреба на антибиотици, цитостатици, хормони, имуносупресори и наркотични вещества.
De asemenea, apare la pacienți după utilizarea inadecvată a antibioticelor, citostaticelor, hormonilor, imunosupresoarelor și narcoticelor.

Счита, че реакцията на Комисията в отговор на резолюцията досега е била изключително незадоволителна, като се има предвид мащабът на разкритията;
Consideră că reacția Comisiei la rezoluție este până în prezent foarte nesatisfăcătoare, având în vedere magnitudinea dezvăluirilor;

Въпреки това настоящата ситуация остава все още незадоволителна и поради това проблемът с достъпа до данни на VMS остава приоритет за Комисията.
Cu toate acestea, situația actuală rămâne încă nesatisfăcătoare s, i problema accesului la datele VMS rămâne, în consecință, o prioritate pentru Comisie.

(IT) Гжо Председател, госпожи и господа, 14 години след конференцията в Барселона и началото на евро-средиземноморското партньорство равносметката изглежда напълно незадоволителна.
(IT) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, la 14 ani de la conferinţa de la Barcelona şi lansarea parteneriatului euromediteranean, bilanţul pare complet nesatisfăcător.

При изпитвания с провокация, направени от Интервет, е наблюдавана незадоволителна защита при около ¼ от конете ваксинирани с препоръчителната доза.
În infecţiile de control realizate de către Intervet s- a constatat protecţie insuficientă la aproximativ un sfert din caii vaccinaţi cu doza recomandată.

Иджет Мехмети: Все повече критики се чуват напоследък за незадоволителна ефективност, бавна продуктивност, пристрастие и недостиг на професионализъм в македонските съдилища.
Ixhet Mehmeti: Au existat din ce în ce mai multe critici cu privire la eficienţa nesatisfăcătoare, productivitatea scăzută şi lipsa de profesionalism din tribunalele macedonene din ultima vreme.

Ценя много факта, че вие спонтанно признахте, че ситуацията с прозрачността на медийната собственост в България е незадоволителна и се съгласихте с мен за необходимостта от спешна реакция.
Apreciez într-adevăr faptul că ați recunoscut imediat că transparența proprietarilor mass-mediei din Bulgaria este nesatisfăcătoare și că ați fost de acord cu mine privind necesitatea unei reacții urgente.

Разбира се, икономическата ситуация в Европейския съюз все още е незадоволителна, но докладът до голяма степен ни посочва как да създадем европейска добавена стойност.
Desigur, situaţia economică din Uniunea Europeană nu este satisfăcătoare încă, însă raportul ne spune, în mare măsură, cum să creăm valoarea europeană adăugată.

Как да използвам "незадоволителна" в изречение

За незадоволителна е оценена работата на Писанчев по разработката, защото „бавно организирвал подслушванията“, за което той е освободен.

Дяков: За нас тази точка е крайно незадоволителна - Видео БГ Футбол - Sportal.bg 15 февруари 2019 | 19:50

Характеристики, интерпретиращи фактори финансова устойчивост. Наборът от критерии (вътрешни и външни) за оценка на незадоволителна структура на баланса ;

Ricchan ^^ on Пон 02 Май 2011, 20:55 Незадоволителна драма? Аниме, което да поплюя, being the drama freak I am?

1.при установяване на съществени нарушения на закона и устава и незадоволителна оценка за дейността им от общото събрание на читалището.

2.2. при незадоволителна компенсация въпреки заместителното лечение в зависимост от отражението върху общото състояние и усложненията: 20 - 50 %

Порцелановите фасети представляват цялостно, минимално инвазивно решение при третиране на разстояния (треми) , фрактурирани, оцветени или с незадоволителна форма зъби.

Оралната хигиена е незадоволителна във всички изследвани възрастови групи, поради което е наложително подобряване на информираността на родителите и децата.

Както е описано в точка 6.3.4 съществуващата система на действие е незадоволителна и не се препоръчва за дълъг период на действие.

България е на 1-во място в ЕС по средства, харчени за правосъдие, спрямо БВП въпреки това незадоволителна е ефективност на съдилищата.