Какво е " NEADECVATĂ " на Български - превод на Български

• неправилното
• неподходяща
• недостатъчно
• неадекватна
• лошото
• неуместна
• незалепващо
• неподходящо
• неадекватно
• неправилната
• неправилна
• недостатъчната
• неадекватното

Примери за използване на Neadecvată на Румънски и техните преводи на Български

Administrarea neadecvată a băncii.
Неадекватно управление на банките.

Ce înseamnă conduită neadecvată?
И какво значи неподходящо поведение?

Percepția neadecvată a realității.
Недостатъчно възприемане на реалността.

Pentru ceva ce se cheamă"conduita neadecvată".
За нещо, наречено"непристойно поведение".

Nutriția neadecvată afectează, de asemenea.
Неправилното хранене също засяга тялото.

Condiții de întoarcerea mărfurilor de calitate neadecvată.
Връщане на стоки с недостатъчно качество.

Învățare neadecvată pentru a folosi baia.
Недостатъчно обучение за използване на банята.

Dar voi lua copiii cu mine pentru că eşti o mamă neadecvată.
Но ще взема децата, защото си негодна майка.

Divizare neadecvată a contractelor în loturi 41.
Неподходящо разделяне на договорите на лотове 41.

Boala mintală și starea neadecvată a pacientului.
Психично заболяване и неадекватно състояние на пациента.

Dacă îmi permiteţi, dle Kemp, e o observaţie foarte neadecvată.
Ако мога да отбележа, г-н Кемп, този коментар не е уместен.

Aceasta este o soluţie neadecvată; nu este soluţia cea bună!
Това е лошо решение, това не е правилното решение!

Câteodată e avantajos să cunoşti o femeie neadecvată, d-le. Kane.
Понякога има полза да познавате непристойни жени, г-н Кейн.

Îngrijire neadecvată sau necorespunzătoare a pielii(sau lipsa acesteia).
Неподходяща или неправилна грижа за кожата(или липса на такава).

Această operaţiune este în mod clar neadecvată şi trebuie consolidată.
Ясно е, че тя е незадоволителна и трябва да бъде засилена.

Conferinţa de la Copenhaga a fost un exemplu bun de metodă neadecvată.
Конференцията в Копенхаген стана добър пример за лош метод.

Postură neadecvată, nutriție necorespunzătoare, entuziasm excesiv de computer.
Неправилна поза, лошо хранене, прекомерен компютърен ентусиазъм.

Încălziți uleiul într-o tigaie cu acoperire neadecvată la căldură medie.
Загрейте маслото в тиган с незалепващо покритие на средна температура.

Postură neadecvată, nutriție necorespunzătoare, entuziasm excesiv de computer.
Неправилна поза, лошо хранене, прекомерен ентусиазъм за компютъра.

Exact ca şi atunci când o femeie ştie când un bărbat face o remarcă neadecvată.
Точно като една жена го знае, когато човек прави неуместна забележка.

Am fost într-adevăr implicat într-o relaţie neadecvată cu o angajată a Casei Albe.
Аз наистина участвах в неподходящи отношения със служител на Белия дом.

Ambalarea neadecvată a produsului la momentul restituirii către centrul de service Canon.
Неподходящо опаковане на продукта при връщането му в упълномощен сервизен център на Canon.

Încălziți uleiul într-o tigaie mare cu acoperire neadecvată pe căldură medie.
Загрейте маслото в голям тиган с незалепващо покритие на средна температура.

Erecția neadecvată sau inexistentă este una dintre cele mai frecvente probleme pentru bărbați.
Неправилна ерекция или липса на това е един от най-често срещаните проблеми на мъжете.

Răspândiți uleiul într-o tavă mare, cu acoperire neadecvată, pe o căldură medie.
Разпръснете маслото в голям съд с незалепващо покритие на средна температура.

Previne schimbarea neadecvată a poziției degetelor de la picioare și previne deformarea.
Неправилната промяна на позицията предпазва пръстите на краката и предотвратява деформацията.

Am motive să cred că ar putea fi angajată într-o relaţie neadecvată cu directorul Reynolds.
Имам причина да вярвам, че има неуместни отношения с директор Рейнолдс.

Folosirea neadecvată a produsului poate creşte răspândirea bacteriilor rezistente la amoxicilină.
Неуместната употреба на продукта може да увеличи бактериалната резистентност към амоксицилин.

Stabilirea obiectivului de patru tone de persoană a fost complet neadecvată.
Когато определихме целево равнище от четири тона на човек, то беше съвсем недостатъчно.

Monitorizare neadecvată și metode necorespunzătoare de evaluare și clasificare a stării corpurilor de apă.
Недостатъчно наблюдение и методи за оценка и класификация на състоянието на водните обекти.