Какво е " НЕПРАВИЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• incorectă
• necorespunzătoare
• greșită
• neregulată
• greşită
• gresita
• neadecvată
• inadecvată
• nepotrivită
• abuzivă
• necorespunzatoare
• eronata

Примери за използване на Неправилната на Български и техните преводи на Румънски

Неправилната маса?
Masa greşită?

Избрал си неправилната планета!
Ai ales planeta greşită.

Неправилната работа на сърцето.
Munca inadecvată a inimii;

Гледаш в неправилната посока.
Ne uitam în directia gresită.

Неправилната комбинация на храни;
Combinația nepotrivită a alimentelor;

Казваш ми неправилната лъжа.
Mi-ai băgat pe gât minciuna nepotrivită.

Неправилната употреба на някои лекарства.
Utilizarea neadecvata a unor medicamente.

Възможни проблеми с неправилната употреба.
Posibile probleme cu utilizarea abuzivă.

Според всички правила вашите поети избрат неправилната страна.
Şi voi poeţilor aţi ales partea greşită.

Насочи камерата в неправилната посока ли?
Ai îndreptat aparatul în direcţia greşită?

Носи грозните обувки и не сядай на неправилната маса.
Poartă pantofii ăştia şi nu te aşeza la masa greşită.

Неправилната употреба на термина“получите във вашия компютър”.
Utilizarea abuzivă a termenului“intra incomputer”.

Не се ли срамуваш с неправилната си употреба на властта на писалката?
Nu iti este rusine ca folosesti puterea stiloului gresit?

Неправилната употреба на антибиотиците повишава резистентността.
Utilizarea inadecvată a antibioticelor creşte rezistenţa.

И една при Константин, която следва неправилната форма на платото.
Şi una constantiniană, care urmăreşte forma neregulată a platoului.

Неправилната манипулация у дома може да влоши ситуацията.
Iar tratamentul necorespunzător la domiciliu poate agrava situația.

Често това зависи от неправилната оценка на статистическите данни.
Adesea, acest lucru depinde de o estimare eronata a datelor statistice.

Неправилната диета е най-честата причина за развитие на гастрит.
O dieta incorecta este cea mai frecventa cauza a dezvoltarii gastritei.

Следователно, неправилната форма на резервоара ще изглежда по-естествена.
Prin urmare, forma neregulată a rezervorului va arăta mai naturală.

Причината за диария при възрастни зайци често се крие именно в неправилната диета.
Cauza diareei la iepurii adulți constă adesea tocmai în dieta gresită.

Добре дошъл в неправилната страна на неправилната страна на дирите.
Bine ati venit la partea gresita a partea gresita a liniilor.

Такива прически на момчетата като правило скриват неправилната форма на главата.
Astfel de coafuri de băieți, de regulă, ascund forma neregulată a capului.

Неправилната стойка на седене увеличава натоварването на гърба с около 40%.
Postura incorectă pe scaun, crește efortul asupra spatelui, cu aproximativ 40%.

Какво дава тласък на неправилната работа на отделителната система на бременна жена?
Ce dă impuls muncii incorecte a sistemului excretor al unei femei însărcinate?

Основната причина за астигматизма на очите е неправилната конфигурация на оптичната система.
Cauza principală a astigmatismului ocular este configurația greșită a sistemului optic.

Неправилната промяна на позицията предпазва пръстите на краката и предотвратява деформацията.
Previne schimbarea neadecvată a poziției degetelor de la picioare și previne deformarea.

Основната причина за астигматизма на очите е неправилната конфигурация на оптичната система.
Principala cauză a astigmatismului ocular este configurarea incorectă a sistemului optic.

Неправилната промяна на позицията предпазва пръстите на краката и предотвратява деформацията.
Schimbarea pozitiei inadecvate ce impiedica degetele de la picioare si previne deformarea.

Откриване на компоненти или възли, свързани с проблеми с конвергенцията или неправилната верига.
Detectarea componentelor sau a nodurilor legate de probleme de convergență sau de circuite neregulate.

Неправилната дозировка и самолечението могат да причинят негативни последици или липса на положителен ефект.
Dozajul necorespunzător și auto-tratamentul pot provoca efecte negative sau lipsa unui efect pozitiv.

Как да използвам "неправилната" в изречение

чревни заболявания свързани с неправилната абсорбция на хранителни вещества – болест на Крон, целиакия, др.

Какви правила трябва да спазваме, за да предотвратим неприятни усещания поради неправилната комбинация на храните?

Всичко идва от неправилната организация на хранене и възпитание на децата в семейната и външната среда.

Неправилната употреба на CDS, ескалираща колапс на кредитния пазар, първопричина за избухването на финансовата криза facebook

Друга причина за лошо представяне на продукта е неправилната дозировка и/или прекъсването на курса на лечение.

След стартиране на светодиода не се включва или изключва старт-R5 Неправилната реле РОТ Проверете операционната ток

п.с. горното пояснение беше за да не свързваш неправилната употреба на пълен/кратък член с правоговорната норма...

Тъй като дори най-съвършеното съобщение няма да свърши работа при неправилната група от хора, може да:

Мускулите, които са опора на гръбначния стълб, ставата здрави и така коригират неправилната или лоша стойка.

Щети или повреди причинени от неправилната употреба или от злоупотреба не се покриват от тази гаранция.