Какво е " НЕПРАВИЛНО ФУНКЦИОНИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• funcționarea defectuoasă
• funcționarea necorespunzătoare
• defecțiuni
• disfuncționalitatea
• funcționarea greșită
• funcționare incorectă
• funcţionarea incorectă
• funcționării necorespunzătoare
• funcționării defectuoase
• funcționare necorespunzătoare
• defecțiune

Примери за използване на Неправилно функциониране на Български и техните преводи на Румънски

Неправилно функциониране на нервната система.
Defecțiune a sistemului nervos.

Деактивацията може да доведе до неправилно функциониране на сайта.
Dezactivarea acestora duce la functionarea defectuoasa a site-ului.

Неправилно функциониране на устройството.
Funcţionarea incorectă a dispozitivului.

Доказателства за дефекти или неправилно функциониране;
Dovada existenței unor defecte sau a unei funcționări nesatisfăcătoare;

Неправилно функциониране на нервната система и стрес;
Funcționare defectuoasă a sistemului nervos si de stres;

Уринирането става често поради неправилно функциониране на бъбреците.
Urinarea devine frecventă din cauza funcționării necorespunzătoare a rinichilor.

Неправилно функциониране на менструалния цикъл със закъснение, кървене;
Defecțiune a ciclului menstrual cu întârziere, sângerare;

Болката в корема без диария показва неправилно функциониране на стомаха.
Durerea în abdomen fără diaree indică o funcționare defectuoasă a stomacului.

Неправилно функциониране на двигателната функция на храносмилателния орган.
Funcționarea incorectă a funcției motorului a organului digestiv.

Детето се тревожи от неправилно функциониране на сърцето, болка в сърцето.
Copilul este tulburat de funcționarea defectuoasă a bătăilor inimii, durere în inimă.

Неправилно функциониране- предупредителният индикатор показва неизправност.
Funcționare incorectă, avertizorul indică o funcționare defectuoasă.

Смущения в цикъла поради неправилно функциониране на яйчниците и/ или хипофизата;
Încălcarea ciclului datorită disfuncției ovarelor și/ sau a glandei hipofizare;

Неправилно функциониране на нервната система(включително стрес и латентен стрес);
Funcționarea defectuoasă a sistemului nervos(inclusiv stresul și stresul latent);

Това може да се дължи на износване, неправилно функциониране или други механични повреди.
Acest lucru poate fi cauzat de uzură, defecțiune sau alte deteriorări mecanice.

Подчертава, неправилно функциониране на нервната система, повишена емоционална възбудимост;
Subliniază, defecțiuni ale sistemului nervos, excitabilitate emoțională crescută;

Кожата незабавно реагира на неправилно функциониране на човешки органи и системи.
Pielea reacționează imediat la funcționarea defectuoasă a organelor și sistemelor umane.

Автоматичното изключване на верижния трион показва неправилно функциониране на механизма на спусъка.
Oprirea automată a ferăstrăului cu lanț indică o defecțiune a mecanismului de declanșare.

Неправилно функциониране на предупредителното устройство за равнището на спирачна течност.
Funcționare incorectă a dispozitivului de avertizare în cazul unui nivel insuficient de lichid de frână.

Всеки проблем в черния дроб може да доведе до неправилно функциониране на други основни органи.
Orice problemă în ficat poate duce la funcţionarea incorectă a alte organe majore.

Поради износване, злоупотреба, неправилно функциониране или химически реагент не вреди, причинени на;
Pentru că port, abuz, funcționarea necorespunzătoare sau reactivi chimici sau daune care rezultă;

Захарният диабет е сериозно заболяване, което води до неправилно функциониране на човешката ендокринна система.
Diabetul zaharat este o boală gravă care duce la disfuncționalitatea sistemului endocrin uman.

Ако гастродуодитът е причинен от неправилно функциониране на нервната система, е необходимо да се пие успокоителни лекарства.
În cazul în care gastroduodenita este cauzată de defecțiuni ale sistemului nervos, este necesar să se bea medicamente calmante.

Нарушаването на този деликатен баланс може да причини неправилно функциониране на тези жизненоважни органи.
Suprimarea acestui echilibru delicat poate cauza funcționarea necorespunzătoare a acestor organe vitale.

Хормонални нарушения, причинени от неправилно функциониране на ендокринната система или приема на хормон-съдържащи лекарства;
Tulburările hormonale cauzate de funcționarea defectuoasă a sistemului endocrin sau aportul de medicamente care conțin hormoni;

Невропатичната болка се причинява от увреждане или неправилно функциониране на соматосензорната нервна система.
Durerea neuropatică este cauzată de traumatisme sau funcționarea defectuoasă a sistemului nervos somato-senzorial.

Приемането на L-тироксин в дози, превишаващи нормата, води до нарушаване на физиологичните процеси в организма, неправилно функциониране на органите и системите.
Acceptarea L-tiroxinei în doze care depășesc norma duce la întreruperea proceselor fiziologice din organism, disfuncționalitatea organelor și a sistemelor.

Емоционалните стресове, които могат да доведат до неправилно функциониране на нервната система и вследствие на това реакцията на организма към това;
Stresul emoțional, care poate duce la defecțiuni ale sistemului nervos și, ca o consecință, la răspunsul organismului la acest lucru.

Болката в корема след сън може да бъде свързана с наличието на патология в областта на гинекологията, с неправилно функциониране на бъбреците, появата на тумор и т. н.
Durerea în abdomen după somn poate fi asociată cu prezența patologiei în domeniul ginecologiei, cu funcționarea necorespunzătoare a rinichilor, apariția unei tumori etc.

Това включва различни заболявания на яйчниците, неправилно функциониране на хормоналната система, захарен диабет, метаболитни нарушения и други заболявания.
Aceasta include diferite boli ale ovarelor, funcționarea defectuoasă a sistemului hormonal, diabetul zaharat, tulburări metabolice și alte boli.

Хормоналните нарушения, които водят до неправилно функциониране на целия организъм, могат да се наблюдават при различни заболявания на надбъбречните жлези, включително наличието на тумори в тях.
Tulburările hormonale care duc la funcționarea defectuoasă a întregului organism pot fi observate în diferite boli ale glandelor suprarenale, inclusiv prezența tumorilor în ele.

Как да използвам "неправилно функциониране" в изречение

Ензим-усилваща терапия, чиято цел е стабилизирането на дефектните ензими при LSD, причинени от неправилно функциониране на ензимите (а не пълна недостатъчност).(3)

Истински свободни неоплатический). Появата на тумори, допринася за неправилно функциониране на механизма на растеж и деление на клетките в човешкото тяло.

Всичко, което се случва в контура на очите, включително тъмните кръгове, може да се дължи на обезводняване и неправилно функциониране на бъбреците

UPS модел ENERTRONIC Industrial Системите за непрекъсваемо токозахранване се използват където смущения в мрежовото захранване може да доведе до неправилно функциониране на консуматорите.

Увеличаването на теглото е резултат на неправилно функциониране на организма. Неправилно, защото става дума за нарушен режим на естествените му функции и процеси.

Чл. 83. Попаденията на мълнии в близост до защитавания обект могат да причинят отказ или неправилно функциониране на вътрешни мрежи вследствие на електромагнитното въздействие.

D5 Проблеми, открити в черния дроб или слънчевия сплит. Това се дължи на неправилно функциониране на черния дроб, жълтеница и лошо съсирване на кръвта.

Leukoplakia е заболяване, при което епителните клетки придобиват нехарактерно качество – кератинизация. Това неправилно функциониране увеличава вероятността от развитие на рак на маточната шийка.

Изгаряния на епидермиса. Възникват само поради лошо или неправилно функциониране на системата за охлаждане на лазерна инсталация, ниска квалификация или грешки специалист по обезкосмяване.

Spastic нервната деформация. Причината за този изкривявания — в неправилно функциониране на кората на главния мозък, в резултат на което често възникват спазми на крайниците.