Какво е " GREŞITĂ " на Български - превод на Български

• грешната
• неправилно
• лош
• сбъркали
• сгрешена
• грешка
• объркал
• неподходящ
• грешна
• грешен
• грешния
• неправилна
• лошо
• лоша
• неправилната
• неправилен
• объркали
• сбъркал
• сбъркала
• сбъркана
• сгрешили
• сгрешил
• лошото
• объркала

Примери за използване на Greşită на Румънски и техните преводи на Български

Uşa greşită.
Грешната врата.

Cred că sunt în clasa greşită.
Май съм объркал класа.

Camera greşită.
Грешната стая.

Cheia corectă, uşa greşită.
Правилният ключ, грешната врата.

Mutare greşită, Ray.
Лош ход, Рей.

Cred că ai adresa greşită.
Мисля, че сте сбъркали адреса.

Pronunţarea greşită a unor cuvinte;
Неправилно изговаряне на някои думи.

Poate că-i geanta greşită.
Може би сме взели грешната чанта.

Dacă combinaţia e greşită, se poate pierde pe sine, poate înnebuni.
Ако сместа е сгрешена, може да се загуби, да полудее.

Scuze, Peggy greşită.
Извинете, грешната Пеги.

Trebuie să îţi iei o altă cale, pentru că ai ajuns pe calea greşită.
Трябва да си вземеш satnav(GPS) защото си объркал пътя.

Este barca greşită.
Сбъркали сме лодката.

Nimic de pe pămînt nu-l poate ajuta pe cel cu atitudinea mentală greşită.
Нищо на тази земя не може да помогне на човека с неправилно умствено отношение.

Ai profesia greşită.
Вие сте в грешната професия.

Reducerea salariilor tuturor categoriilor de funcţionari publici a fost o decizie greşită.
Затова намаляването на държавната субсидия за тези професионални направления бе неправилно решение.

Identitate greşită, cred.
Сгрешена самоличност, предполагам.

Cred că aţi nimerit camera greşită.
Мисля, че сте сбъркали стаята.

Însă invadarea Cardassiei e greşită şi nu pot susţine asta.
Но нападението на Кардасия е грешка и няма да го подкрепя.

Simt că am luat-o pe o cale greşită.
Усещам, че съм поела по лош път.

A fost o decizie greşită, omule.
Това беше неправилно отсъждане, човече.

Ar crede că am ajuns într-o casa greşită.
Ще решат, че са сбъркали къщата.

Scuze, camera greşită.
Извинявай. Грешната стая.

Nu vreau să te văd mergând pe o calea greşită.
Не искам да тръгнеш по лош път.

Ştie c-ai fost pe partea greşită din Atlanta.
Знаят, че си бил от грешната страна на Атланта.

Ştii, am observat că numerotarea cutiilor este greşită.
Знаете ли, забелязах, че системата ви за номериране на сейфовете е сгрешена.

Din această perspectivă prima instanţă nu a făcut o greşită aplicare a legii.
От тази гледна точка Общият съд не е допуснал грешка при прилагане на правото.

Atunci, acea coafură a fost o alegere greşită.
Тогава, тази прическа беше лош избор.

Eu nu cred că cererea este greşită.
Не мисля, че искането е неправилно.

Creează o opinie publică greşită.
Така се създава неправилно обществено мнение.

Care sunt merele rele?" Ei bine, este o întrebare greşită.
Кои са лошите ябълки? Е, това е лош въпрос.