Какво е " ОБЪРКАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• greşit
• confundat
• încurcat
• gresit
• o încurcătură
• incurcat
• confuzi
• confunda
• rău

Примери за използване на Объркали на Български и техните преводи на Румънски

Нещо сте объркали.
Ati gresit ceva.

Объркали са всичко.
Totul e greşit.

Ако сте объркали рейса.
Sau dacă ai greşit autobuzul.

Объркали са адреса?
A greşit adresa?

Вероятно са объркали номера.
Probabil a gresit numărul.

Объркали сте стаята.
Aţi greşit camera.

Но сте объркали номера, чао.
Aţi greşit numărul. Pa, pa.

Объркали са картичките!
Au încurcat cartonaşele!

Извинете, объркали сме стаята.
Imi pare rau. Am gresit camera.

Объркали са се, Жозеф.
Deci a fost o încurcătură, Joseph.

Може да сме объркали номера на полета.
Poate am greşit numărul zborului.

Объркали са ни с друг хълм.
Ne-au confundat cu un alt deal.

Не мога да повярвам, че сме объркали датите.
Nu pot sa cred ca am incurcat zilele.

Объркали ли са кръвта ми?
Mi-au încurcat sângele sau aşa ceva?

Казаха, че са объркали снимките. Но не са.
Spuneau ca radiografiile s-au incurcat, dar eu nu cred.

Объркали сте клетвата, госпожо.
Aţi încurcat jurământul, doamnă.

Ако не го бяхте объркали, вие щяхте да сте първенеца.
Ştiu că dacă n-ai fi greşit, tu ai fi fost primul.

Объркали сте тези двама мъже?
I-ati confundat pe cei doi barbati?

Мислех, че са объркали документите, че е станало грешка.
Am crezut că… au greşit actele, că a fost o greşeală.

Объркали са. Дали са нашата поръчка на някой друг.
Ei au gresit. Au dat comanda noasta la altcineva.

Възможно е да са ни объркали с потенциален партньор.
Este posibil să ne fi confundat cu un posibil partener de împerechere.

Объркали са хората да мислят, че са законни и легитимни.
Toţi au fost confuzi, crezând că ei sunt legitimi.

Вие сте се изгубили и объркали от мисли за отделеност и дуализъм.
Ati devenit pierduti si confuzi prin gandurile de separare si dualitate.

Объркали са ни чековете в счетоводството, заради фамилията ни.
Am avut o încurcătură cu cecurile…- Datorită numelor noastre.

Повечето хора вероятно са объркали мента с мелиса повече от веднъж.
Cei mai mulți oameni au confundat probabil menta cu melissa de mai multe ori.

Объркали сте изследванията. Може да е чужда кръвта, защото.
Trebuie să fie o încurcătură la laborator sau sângele altcuiva, pentru că eu.

Парамедиците са ги объркали на мястото и ние не се усъмнихме.
Nu… Cred că le-au încurcat paramedicii la locul accidentului, iar noi n-am întrebat.

Не взимай капучиното. Объркали са всичко и са сложили горещ шоколад в машината.
Nu-ţi lua mocaccino, au încurcat şi au pus ciocolată caldă în automat.

Според него политиците са объркали хората със своите дебати за референдума преди две години.
Cred că oamenii au confundat acest referendum cu politica.

MoonType MoonType Чужденците са объркали нашите опити за контакт за заплахи!
MoonType MoonType Străinii au confundat incercarile noastre de la contact pentru ameninţări!

Как да използвам "объркали" в изречение

Объркали сте името:))м става дума за Влодарчик:)) рекорда е неговия:))) Иначе аз искам Кудряшов и Перес

Поне така кметът си обяснява отказаното финансиране, в писмото объркали Дупница с Казанлък по схемата “copy-paste”

Мисля, че сте объркали форума (секцията). Коя специалност сте, да преместя поста Ви в правилната секция?

- Видяхте лично как се вдига самолета? Може ли да сте объркали ракетите "въздух-въздух" с "въздух-земя"?

Като изключим факта, че МО РФ лъже безпределно, явно са объркали тотално и мащаба в презентацията....

Интересни и различни загадки. Любезно обслужване. Ако не си бяхте объркали катинарите, цена нямаше да имате!

Продуктът е много красив, от доставчика ми бяха объркали телефона, което наложи допълнителни разговори с куриер.

Този народ, явно, е обречен на мизерност и безпаметност. Такива като нас явно са объркали местонахождението си.....

МТЕЛ отново е на гребена на вълната. Този път са объркали пресмятането на цената на мобилния интернет.

Объркали са се крюто на подводницата...сигурно, ла манша им се видяло като при бреговете на Баренцово море