Какво е " БЪРКАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• confunda
• amesteca
• confundați
• amestecați
• încurca
• baga

Примери за използване на Бъркайте на Български и техните преводи на Румънски

Не бъркайте името ми.
Nu-mi incurcati numele.

Каквото и да правите не ги бъркайте.
Orice ai face, nu le încurca.

Бъркайте няколко минути.
Amestecă câteva minute.

Но не бъркайте това с любов.
Dar să nu confundăm asta cu iubirea.

Отдалечете се и не им се бъркайте в работата.
Stați la o parte și nu vă amestecați în problemele lor.

Не бъркайте Лом с Лондон.
Nu confundați cu Stânjen de Viena.

Никога не бъркайте тези две неща!
Niciodată nu amesteca aceste două lucruri!

Не я бъркайте със срамежливостта.
Nu o confundați cu lăcomia.

Моля Ви, не се бъркайте в нашите работи!
Te rog, nu te baga în treburile noastre!

Не бъркайте движението с хаоса.
Nu încurca fluiditatea cu haosul.

За Бога, само не бъркайте национализма с патриотизма!
Pentru Dumnezeu, nu confundați naționalismul cu patriotismul!

Не бъркайте религията с политиката.
Te rog nu amesteca politica cu religia.

Британският външен към ЕС: Не бъркайте любезност със слабост.
Ministrul britanic de Externe atenţionează Uniunea Europeană„să nu confunde politeţea cu o slăbiciune“.

Не се бъркайте в моите работи.
Tu esti cel care se baga in afacerile mele.

Не бъркайте Scottish Fold и британците.
Nu confundați cu Britoni sau Bretoni.

Първо, не бъркайте със стреса и глада.
În primul rând, nu confundați stresul și foamea.

Не бъркайте Scottish Fold и британците.
Nu confundați cu Bretoni sau Britanici.

Не се бъркайте в работата на другите хора.
Nu te amesteca în treburile noastre.

Не бъркайте икономическата с финансовата сигурност.
Nu confundați cu Politică economică.

Но не бъркайте раковото месо с ракови пръчки.
Nu confundați cancerul cu molii.

Не бъркайте бизнеса с политиката г-н Фарук.
Nu amesteca afacerile cu politica! Nu e corect.

Не бъркайте загадката с други патологични секрети.
Nu confundați smegma cu alte secreții patologice.

Не бъркайте това със самодоволство и арогантност.
Nu confundați acest lucru cu multumirea de sine și aroganța.

Не бъркайте паническите атаки с висока степен на тревожност!
Nu confundati atacurile de panica cu alte afectiuni!

Не го бъркайте с гинофобията, която е страхът от жените като цяло.
Nu-l confundați cu ginofobia, care este frica de femei în general.

Не бъркайте и двата плода, дори ако принадлежат към едно и също семейство.
Nu confunda ambele fructe, chiar dacă aparțin aceleiași familii.

Не бъркайте физическата работа с активния начин на живот, които включват:.
Nu confunda munca fizică cu un stil de viață activ, care include:.

Не бъркайте, в противен случай цялата предварителна работа ще бъде пропиляна.
Nu confunda, altfel toate lucrările preliminare vor fi pierdute.

Не бъркайте прогнозен паричен поток с отчета за паричните потоци.
A nu se confunda proiecția fluxului de numerar cu o declarație flux de numerar.

Но не бъркайте етикетите в този кодов пример с етикети в HTML файл.
Dar nu confundați etichetele din acel exemplu de cod cu etichetele dintr-un fișier HTML.

Как да използвам "бъркайте" в изречение

Бъркайте сместа непрекъснато, докато заври, след което я свалете от огъня и прибавете червения пипер.

Извадете жълтъците и ги намачкайте. Смесете жълтъците с крема сиренето и бъркайте до еднородна смес.

4. Прибавяйте водата (бульона) по малко и бъркайте постоянно - доброто ризото изисква постоянно внимание;

В момента, когато започне да излиза пяна, намалете котлона и бъркайте енергично, докато пяната спадне.

Разбъркайте с телена бъркалка яйцата, захарта, прясното мляко и ванилията. Бъркайте докато захарта се стопи.

Прибавете и захарта и бъркайте добре непрекъснато. След 2-3 минути оттеглете от огъня. Прибавете ванилията.

Бъркайте с дървена лъжица, докато съставките се смесят добре. Получава се доста гъсто кейково тесто.

Разбиваме яйцата и добавяме захарта постепенно, не бъркайте прекалено много, колкото захарта да се стопи.

Забележка Не бъркайте това свойство със свойството Тип диаграма в списъка със свойства на диаграмата.

Не бъркайте България с "...няколкостотин «избрани правоверни придворни», построили набързо личното си четвърто българско царство".