Какво е " НЕПРАВИЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• necorespunzătoare
• incorectă
• neregulată
• greșită
• greşită
• eronată
• defectuoasă
• gresita
• improprie
• necorespunzatoare
• inadecvată
• nepotrivită
• abuzivă
• de greșită
• inexactă
• neadecvată

Примери за използване на Неправилна на Български и техните преводи на Румънски

Се движат в неправилна посока.
Înoată în direcţie greşită.

Неправилна електрическа работа.
O lucrare electrică defectuoasă;

Значи се отправят в неправилна посока.
Merg în direcţie greşită.

Неправилна позиция на краката.
Poziția nepotrivită a picioarelor.

Нито коя диета е неправилна.
Pot să vă spun ce înseamnă o dietă nepotrivită.

Неправилна преценка на доказателствата.
Aprecierea eronată a probelor.

Прекъснат от неправилна контрацепция.
Zădărnicit de contracepţia defectuoasă.

Проблемът е, че гледаше в неправилна посока.
Problema e că priveşti în direcţia greşită.

Това е неправилна интерпретация на нещо, което съм написал.
E o interpretare greşită a ceea ce am scris eu.

Тези мерки ще предотвратят неправилна употреба.
Aceste măsuri vor împiedica utilizarea greşită.

Слънцето, е в неправилна позиция за оптимален загар.
Soarele, este, este în poziţie greşită pentru bronzare optimă.

Онази връзка не е единствената неправилна, която имах.
Nu e singura relaţie inadecvată pe care am avut-o.

Причината изкривявания- неправилна работа на кората на мозъка.
Cauza curburii- lucrarea gresita a cortexului cerebral.

Дори и зад„правите“ зъби може да се крие неправилна захапка.
Chiar si dintii drepti pot ascunde o muscatura gresita.

Ако сложа автобуса в неправилна поза, какво ще се получи?
Dacă pun autobuzul ăsta într-o poziţie greşită, ce o să se întâmple?

Това е представата на много хора, но тя е изцяло неправилна.
Aceasta parere o au multi oameni, insa este complet gresita.

Ухажване" е неправилна употреба на глагола"ухажвам", Кейб.
A face curte" este o utilizare improprie a verbului"a curta", Gabe.

Dll може да бъде повреден или версията му да е неправилна.
Dll este posibil să fie deteriorat sau să aibă o versiune greşită.

Една от основните причини за гастрит е неправилна, небалансирана диета.
Una dintre cauzele de chelie este o dieta gresita, dezechilibrata.

Неправилна поза, лошо хранене, прекомерен компютърен ентусиазъм.
Postură neadecvată, nutriție necorespunzătoare, entuziasm excesiv de computer.

По първата част, изведена от неправилна преценка на доказателствата.
Cu privire la primul aspect, întemeiat pe aprecierea eronată a probelor.

Неправилна поза, лошо хранене, прекомерен ентусиазъм за компютъра.
Postură neadecvată, nutriție necorespunzătoare, entuziasm excesiv de computer.

Косата губи 70% от блясъка си поради неправилна поддръжка.
Parul iși pierde 70% din stralucire din cauza unor lucrari de intretinere necorespunzatoare.

Неправилна употреба на мускулна стимулатор, нарушение на потребителя;
Utilizarea improprie a unui stimulator muscular, o violare a utilizatorului;

Общ Сметката ми беше блокирана поради често въвеждане на неправилна парола.
Contul meu a fost blocat pentru că am introdus de mai multe ori parola greşită.

Една от причините за акне възрастни може да бъде неправилна употреба на козметика.
Una dintre cauzele de acnee adulţi poate fi utilizarea improprie a cosmetice.

По първата част, изведена от неправилна преценка на доказателствата.
Cu privire la primul aspect, întemeiat pe aprecierea eronată a probelor a Observații introductive.

Най-сериозните нежелани реакции са резултат от неправилна употреба на добавката.
Cele mai grave efecte secundare rezultă din utilizarea abuzivă a suplimentului.

Неправилна ерекция или липса на това е един от най-често срещаните проблеми на мъжете.
Erecția neadecvată sau inexistentă este una dintre cele mai frecvente probleme pentru bărbați.

Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба или съхранение.
Producatorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de folosirea sau depozitarea necorespunzatoare.

Как да използвам "неправилна" в изречение

Прочетете ръководството, преди употреба на уреда. При неправилна употреба се изключва всякаква гаранция.

Процедури за докладване при откриване на грешки, нередности, неправилна употреба, измами и злоупотреби.

Предприятието производител не носи отговорност за повре­ди, предизвикани от неправилна експлоатация на уреда.

Парцелите с неправилна форма представляват още по-голямо предизвикателство за специалиста по фън шуй.

В повечето случаи неудовлетворението от качествени козметични продукти е резултат от неправилна употреба.

при необходимост върху съоръженията под налягане се нанасят предупреждения за възможна неправилна употреба.

F-16 няма система за предупреждение за неправилна настройка на тримерите непосредствено преди излитане.

- Нереалистични очаквания в резултат на неправилна оценка на икономическата ефективност на ERP-система.

Имате доста бенки, включително такива, които са големи, с неправилна форма или неравномерно оцветяване.

Според огнеборците вероятната причина за пожара е неправилна употреба на електрическа печка тип „духалка”.