Какво е " INADECVATĂ " на Български - превод на Български

• неадекватна
• неподходяща
• недостатъчно
• неправилно
• неуместна
• нецелесъобразно
• неадекватно
• неподходящо
• недостатъчна
• неподходящ
• неадекватното
• неподходящи
• неадекватната
• неправилното
• недостатъчен
• недостатъчната
• неуместно
• неправилна
• неправилната
• неуместен

Примери за използване на Inadecvată на Румънски и техните преводи на Български

Într-adevăr e inadecvată.
Да, неподходяща е.

Nutriția inadecvată a copilului.
Неправилно хранене на детето.

Această măsură este inadecvată.
Тази мярка е неподходяща.

Reacția inadecvată la lumină.
Неадекватна реакция на светлината.

Protecție solară inadecvată.
Неадекватна защита от слънце.

Exprimarea inadecvată a emoţiilor?
Неподходящо изразяване на емоциите?

Critica personală a autorului este inadecvată.
Личната критика към автора е неуместна.

Poate fi inadecvată sau adecvată.
То може да е недостатъчно или адекватно.

Critica personală a autorului este inadecvată.
Личната критика на автора е неподходяща.

Expunerea inadecvată la aerul proaspăt;
Неадекватно излагане на чист въздух;

În unele cazuri, resuscitarea este inadecvată.
В някои случаи реанимацията е неподходяща.

Producția inadecvată de progesteron;
Недостатъчно производство на прогестерон;

Răspunsul este evident- o atmosferă inadecvată.
Отговорът е очевиден- неподходяща атмосфера.

Producția inadecvată de testosteron;
Недостатъчно производство на тестостерон;

Tulburări alimentare, care duc la metabolizare inadecvată;
Нередовна храна, водеща до неподходящ метаболизъм;

Furnizarea inadecvată de oxigen a becului de păr.
Недостатъчно подаване на кислород към космическата крушка.

N-ai observat sau participat în orice activitate inadecvată.
Не си забелязвал или участвал в никаква неуместна дейност.

Seducție inadecvată în comportament și în aparență.
Неадекватно съблазняване в поведението и във външния вид.

Pentru case vechi și panouri, această opțiune este glitz și inadecvată.
За стари и панелни къщи тази опция е глупава и неподходяща.

O varietate inadecvată de cercetări au fost efectuate pe adulții mai în vârstă.
Недостатъчно разнообразие от изследвания са били извършени на по-възрастни хора.

Creşterea cantităţii de urină eliminată(secreţie inadecvată de ADH).
Повишено количество на отделената урина(неадекватна секреция на АДХ).

Refuzul sau îndeplinirea inadecvată din cererea de informații trebuie să fie justificată SEC.
Отказ или неправилно изпълнение на искането за информация трябва да бъде обоснован SEC.

Totuși, în acest caz, cooperarea Consiliului a fost complet inadecvată.
При този случай обаче сътрудничеството на Съвета беше напълно неадекватно.

Cu toate acestea, fie directiva este inadecvată, fie a fost aplicată necorespunzător de statele membre.
Обаче или директивата е недостатъчна или се прилага неправилно от държавите-членки.

Cu o alocare cronică a mucusului, o instilare va fi complet inadecvată.
При хронично разпределение на слуз, едно вливане ще бъде напълно неадекватно.

O varietate inadecvată de studii de cercetare au fost efectiv efectuate pe adulții mai în vârstă.
Недостатъчно разнообразие от изследвания, действително са били проведени на по-възрастни хора.

Tratamentul pe termen lung al medicamentelor, terapia inadecvată a medicamentelor;
Дългосрочно лечение с лекарства, неправилно лечение на антибиотици;

O unire inadecvată poate provoca daune psihologice permanente atât simbiontului cât şi gazdei.
Неподходящо съединяване може да причини постоянни психологически щтети. И на симбионта и на приемника.

Prin urmare, opinia conform căreia această lucrare este laconică și simplă este inadecvată.
Ето защо мнението, че тази работа е лаконична и проста, е неподходяща.

Dufaston este prescris pentru nereguli menstruale și producție inadecvată de progesteron.
Duphaston се предписва за менструални нарушения и при недостатъчно производство на прогестерон.