Какво е " НЕПОДХОДЯЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• nepotrivite
• necorespunzătoare
• inadecvate
• neadecvate
• greșite
• greşite
• irelevante
• potrivite
• improprii
• greşiţi
• necorespunzatoare
• inoportune
• nerelevante

Примери за използване на Неподходящи на Български и техните преводи на Румънски

Имаш ли неподходящи хора!
Aţi greşit oamenii!

Неподходящи за вас, сър.".
Improprii pentru dumneavoastră, domnule.".

Дрехите ми неподходящи ли са?
Hainele mele nu sunt potrivite?

Те са неподходящи за тази посока.
Nu sunt potrivite pentru această direcție.

Ти ме накара да убие неподходящи хора.
M-ai pus să ucid oamenii greşiţi.

Те са неподходящи за самолечение.
Acestea nu sunt potrivite pentru auto-tratament.

Всички размери са неподходящи, момче!
Toate mărimile sunt greşite băiete!

Използване на неподходящи хигиенни продукти.
Folosirea inadecvată a produselor de igienă.

В миналото е избирала неподходящи мъже.
Ea a ales bărbaţii greşiţi în trecut.

G- временно неподходящи за военна служба.
G- temporar necorespunzător pentru serviciul militar.

Отмяна: премахване на ненужни и неподходящи закони.
Abrogarea: eliminarea legilor inutile și irelevante.

Ботушите ти са неподходящи за уроци по шофиране.
Încălţările tale nu sunt potrivite pentru lecţiile de şofat.

Ако не спечеля, дискът може да се озове в неподходящи ръце.
Dacă nu câştig, caseta ar putea ajunge în mâini greşite.

Изрязани по това време, са неподходящи за вкореняване.
Tăi tăiate în acest moment nu sunt potrivite pentru înrădăcinare.

Че банковите кодове няма да отново да попаднат в неподходящи ръце.
Codurile bancare nu vor cădea iar pe mâini greşite.

Ако този списък попадне в неподходящи ръце, ще настане кървава баня.
Dacă lista apucă în mâinile greşite, va fi o baie de sânge.

Ето защо този жезъл никога не трябва да попада в неподходящи ръце.
Din acest motiv, nu trebuie să cadă în mâini greşite.

Това което знам обаче е, че носи много неподходящи неща на червеният килим.
Ştiu că poarta multe chestii greşite pe covorul roşu.

Това не е нещо, което бихте искал да се окаже в неподходящи ръце.
Nu e genul de lucru care aţi vrea să ajungă în mâini greşite.

Не желая тези материали да попадат в неподходящи ръце, преди да ги патентовам.
Nu vreau să pice pe mâini greşite înainte să obţin patentul pentru ele.

Вреди, причинени от използване на продукта в неподходящи условия.
Daunele cauzate prin folosirea produsului în condiții improprii.

В дизайна на тези продукти неподходящи дантела, бродерия и релефна украса.
În designul acestor produse dantela inadecvată, broderie și ornament de relief.

Това е технология, която не трябва да попада в неподходящи ръце.
Asta nu e genul de tehnologie pe care să o laşi în mâini greşite.

Ако вашите данни попадат в неподходящи ръце, може да страдате финансови загуби.
Dacă detaliile privat cădea în mâini greşite, pot suferi pierderi financiare.

Много често плодовете се съхраняват в неподходящи условия.
De multe ori, apa minerală îmbuteliată este stocată în condiții improprii.

Някак си шофьорската ми книжка и кредитната карта са попаднали в ръцете на неподходящи хора.
Cumva permisul şi cardul meu au intrat pe mâinile oamenilor greşiţi.

Повредените продукти по време на транспортиране поради неподходящи опаковки няма да бъдат оправдани.
Produsele deteriorate in timpul transportului din cauza ambalarii necorespunzatoare nu vor fi primite in garantie.

Трябва да се уверите, че вашите лични данни не попада в неподходящи ръце.
Aveţi nevoie să vă asiguraţi că datele dumneavoastră personale nu cădea în mâini greşite.

Трябва да се помни, че следните заешки части са неподходящи за храна:.
Trebuie reamintit faptul că următoarele porțiuni de iepure nu sunt potrivite pentru hrană:.

Обаче, преди да срещнеш подходящия, срещаш много неподходящи такива.
Dar înainte să-ţi întâlneşti prinţul, adesea întâlnești mulţi oameni greşiţi.

Как да използвам "неподходящи" в изречение

Плашливите кучета са неподходящи за развъждане, чувствителността към изстрела е строго различима от плашливостта.

за неподходящи или не биват понасяни. В различни проучвания съществуват признаци за позитивно повлияване

Блокиране на неподходящи приложения, игри и мултимедия (обозначени като Достъп до съдържанието на конзолата)

Окачване чантите на неподходящи куки или устройства, които запазват телата им, но пречупват дръжките;

И тъй, продължавам серията тежки френски супи, достатъчни за наяждане, но неподходящи за надебеляване.

Забележка: При неподходящи метереологични условия, посещенията с автобус търпят промени и не се провеждат.

Bg Крем за лице с хиалуронова киселина Collistar Често миене увреждане, неподходящи продукти външни агенти.

– съхнене на акациевите култури, оставени за прерастване върху неподходящи месторастения и многократно издънково възобно¬вявани;

Ние не предлагаме невъзможни неща и не обещаваме изработката на неестетични и неподходящи цветни аранжировки.