Какво е " SUNT NEPOTRIVITE " на Български - превод на Български

• са неподходящи
• не са подходящи
• са неприемливи
• са неуместни

Примери за използване на Sunt nepotrivite на Румънски и техните преводи на Български

Amândouă sunt nepotrivite.
И двата са безкрайни.

Pentru că, Martin, îmi pui întrebări care sunt nepotrivite.
Защото, Maтин, ми задаваш съвсем неуместни въпроси.

Femeile sunt nepotrivite să o folosească.
Жените не са подходящи да я използват.

Încălţările tale, sunt nepotrivite.
Ботушите ти са неподходящи.

Sunt nepotrivite pentru uzabilitatea, reputația și SEO ale site-ului dvs.
Те са лоши за използваемостта, репутацията и SEO.

Primele câteva vise sunt nepotrivite.
Първите два съня са неподходящи.

Unele diete sunt nepotrivite pentru copii, vârstnici sau persoane cu sănătate precară.
Някои от диетите не са подходящи за деца, за хора в напреднала възраст или за такива с крехко здраве.

Poate că metodele tale sunt nepotrivite.
Че методите ти… са неподходящи.

Celelalte tipuri de cereale sunt nepotrivite pentru hrănirea pacienților cu pancreatită cronică în stadiul acut.
Други видове крупа не са подходящи за хранене на пациенти с хроничен панкреатит в острата фаза.

Sentimentele tale pentru ea sunt nepotrivite.
Чувствата ти към нея са неуместни.

Celulele care sunt nepotrivite pentru o activitate vitală suplimentară mor și ies în timpul urinării.
Клетки, които са неподходящи за допълнителна жизненоважна дейност, умират и излизат по време на уриниране.

Adesea acțiunile unei astfel de persoane sunt nepotrivite și ridicole.
Често действията на такъв човек са неподходящи и нелепи.

Spunând că asemenea glume sunt nepotrivite şi nu vor fi tolerate în organizaţia dumneavoastră.
Веднага заявявате на всеослушание, че подобни шеги са неприемливи и няма да се допускат във вашата организация.

Zidurile întunecate, cu o imitație a unui zid de cărămidă, barele sunt nepotrivite.
Тъмните стени с имитация на тухлена стена, баровете са неподходящи.

Raspundeti argumentului care afirma ca femeile sunt nepotrivite, usor de amagit si lesne crezatoare;
Отговорите на аргументи, които твърдят, че жените са неподходящи, наивни и лековерни;

Ei beau sampanie foarte încet, deci toasturile ca"bea până la fund" în cazul șampaniei sunt nepotrivite.
Пият шампанско много бавно, така че тост като"напитка до дъното" в случай на шампанско са неподходящи.

Celotípia constituie acele expresii de gelozie care sunt nepotrivite și incongruente cu realitatea.
Цялопипията съставлява онези изрази на ревност, които са неадаптивни и несъвместими с реалността.

Dacă există prea mulți bărbați în cireadă, atunci acesta poate fi unul dintre motivele pentru prezența ouălor de prepelite care sunt nepotrivite pentru incubație.
Ако в стадото има твърде много мъжки, това може да е една от причините за наличието на пъдпъдъчи яйца, които не са подходящи за инкубация.

Datorită formei lor unice, vibratoarele de prostată sunt nepotrivite pentru a fi utilizate de femei.
Поради своята уникална форма вибраторите на простатата са неподходящи за употреба от жени.

Majoritatea sunetelor din magazine sunt nepotrivite, chiar ostile, şi au un efect dramatic asupra vânzărilor.
Повечето звуци в магазини са неподходящи, случайни, дори враждебни, а това има драматичен ефект върху продажбите.

La urma urmei, este necesar să se plaseze un număr mare de lucruri care sunt nepotrivite în alte camere apartament.
В края на краищата, е необходимо да се поставят голям брой неща, които са неподходящи в друг апартамент.

Majoritatea sunetelor din magazine sunt nepotrivite şi accidentale, chiar ostile, şi au un efect dramatic asupra vânzărilor.
Повечето звуци в магазини са неподходящи, случайни, дори враждебни, а това има драматичен ефект върху продажбите.

Am descoperit că multe recomandări obişnuite referitoare la păstrarea sănătăţii sunt nepotrivite sau pur şi simplu greşite.
Междувременно открихме, че много от стандартните препоръки за добро здраве са неуместни или просто погрешни.

De exemplu, metodele de detecţie pe bază de proteine sunt nepotrivite, deoarece procesul de producţie a alimentelor poate distruge proteinele derivate din ingredientele modificate genetic.
Например, базираните върху засичане на протеин методи са неподходящи, защото процесът на производство на храни може да разруши протеина извлечен от генетично модифицирани съставки.

Imaginile sunt copii cu rezoluție redusă ale lucrărilor originale și sunt nepotrivite pentru uz comercial.
Изображенията са копия с ниска резолюция на оригиналните произведения на изкуството и не са подходящи за търговски цели.

Vorbiti direct si pe loc, spunand ca asemenea glume sunt nepotrivite si nu vor fi tolerate in organizatia dvs.
Веднага заявявате на всеослушание, че подобни шеги са неприемливи и няма да се допускат във вашата организация.

Grăsimile animale(grăsimile animale) sunt sebum din reciclarea țesuturilor animale care sunt nepotrivite pentru consumul uman.
Животинските мазнини са„колективен образ“, който крие отпадъците от рециклиране на животински тъкани, които не са подходящи за консумация от човека.

Vorbiţi pe faţă, pe loc, spunând că asemenea glume sunt nepotrivite şi nu vor fi tolerate în organizaţia voastră;
Веднага заявявате на всеослушание, че подобни шеги са неприемливи и няма да се допускат във вашата организация.