Какво е " CARE SUNT NEPOTRIVITE " на Български - превод на Български

• които са неподходящи
• които не са подходящи

Примери за използване на Care sunt nepotrivite на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că, Martin, îmi pui întrebări care sunt nepotrivite.
Защото, Maтин, ми задаваш съвсем неуместни въпроси.

Celulele care sunt nepotrivite pentru o activitate vitală suplimentară mor și ies în timpul urinării.
Клетки, които са неподходящи за допълнителна жизненоважна дейност, умират и излизат по време на уриниране.

Celotípia constituie acele expresii de gelozie care sunt nepotrivite și incongruente cu realitatea.
Цялопипията съставлява онези изрази на ревност, които са неадаптивни и несъвместими с реалността.

Dacă există prea mulți bărbați în cireadă, atunci acesta poate fi unul dintre motivele pentru prezența ouălor de prepelite care sunt nepotrivite pentru incubație.
Ако в стадото има твърде много мъжки, това може да е една от причините за наличието на пъдпъдъчи яйца, които не са подходящи за инкубация.

La urma urmei, este necesar să se plaseze un număr mare de lucruri care sunt nepotrivite în alte camere apartament.
В края на краищата, е необходимо да се поставят голям брой неща, които са неподходящи в друг апартамент.

Activ-ascultare-furnizare plin accent pe ceea ce afirma altii, Luând timp pentru a înţelege detaliile fabricate, solicită interogări ca corect, şi nu întrerupe la momente care sunt nepotrivite.
Активно слушане-предоставяне на пълен фокус върху това, което други хора отстояват, като време, за да разберат подробностите се произвеждат, молещата заявки като правилни, и не прекъсва в моменти, които са неподходящи.

Grăsimile animale(grăsimile animale) sunt sebum din reciclarea țesuturilor animale care sunt nepotrivite pentru consumul uman.
Животинските мазнини са„колективен образ“, който крие отпадъците от рециклиране на животински тъкани, които не са подходящи за консумация от човека.

Activ-ascultare-la ce-altele afirma furnizoare toată atenţia,, avea timp să realizeze puncte fiind create, întrebător întrebări după caz, şi nu de fermecatoare la ocazii care sunt nepotrivite.
Активни-слушане на това, което другите отстояват предоставящата цялото внимание,, като време да осъзнаят точките се създава, питане въпроси по целесъобразност, и не хипнотизираща в случаи, които са неподходящи.

UTILIZATORUL se obliga sa nu publice sau raspandeasca sub orice forma materiale sau informatii care sunt nepotrivite, jignitoare, sau interzise de legea.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да не публикува или разпространява по какъвто и да е начин неподходящи, обидни, или незаконни материали или информация.

Ascultare activă-pentru ceea ce alţi oameni spun prezentarea completă atenţie, dobândirea de timp pentru a realiza detalii produs, întrebări întrebător ca ideal, mai degrabă decât fermecatoare la ocazii care sunt nepotrivite.
Активно слушане за какви други хора казват, представя пълно внимание, придобиване време да реализират детайли се произвеждат, питане въпроси като идеален, вместо хипнотизиращ в случаи, които са неподходящи.

Activ-ascultare-da deplină cunoştinţă de ceea ce alte persoane sunt spunând în prezent, Noţiuni timp şi energie pentru a realiza detalii făcute, mirat interogări ca potrivit, şi nu întrerupe la instanţe care sunt nepotrivite.
Активни-слушане-дава пълно съзнаване на това, което в момента казват други хора, получаване на време и енергия да се реализират детайли се прави, чудите заявки като подходящи, и не прекъсва в екземпляри, които са неподходящи.

Ascultare activă Prezentarea-o atenție deplin la ceea ce spun altii, folosind timpul pentru tine pentru a înțelege factorii fiind făcute, interogări ca propriu-zis intrebandu, și niciodată înăbușind la momente care sunt nepotrivite.
Активно слушане-Представяне цялото си внимание върху това, което казват другите, използване на време, за да се разберат факторите, се правят, чудят заявки като правилното, и никога не се задушават в моменти, които са неподходящи.

Ascultare activă prezentatoare de întreaga atenție la ceea ce spun alte persoane, folosind timpul pentru tine de a realiza elementele create, întrebări iscoditoare ca fiind corecte, mai degrabă decât întreruperea la momente care sunt nepotrivite.
Активно слушане-представящи цялото си внимание на това, което другите хора казват, използване на време, за да разберем елементите се създава, питане въпроси като правилни, вместо да прекъсва в моменти, които са неподходящи.

Ascultare activă-pentru ceea ce alţi oameni spun prezintă întreaga atenţie, ia timp şi energie pentru a înţelege lucruri fiind produse, întrebări ca fiind adecvat, mai degrabă decât întrerupe la ocazii care sunt nepotrivite.
Активно слушане-за какви други хора казват, представяйки цялото внимание, като време и енергия да разберат нещата, които се произвеждат, Задаване на въпроси като подходящи, вместо да се прекъсва в случая, които са неподходящи.

Activ ascultare-prezentarea completă se concentreze pe ceea ce spun altii, folosind timp şi energie pentru a înţelege lucrurile fiind construit, întrebător întrebări după caz, şi niciodată nu întrerupe la instanţe care sunt nepotrivite.
Активно слушане-представящи пълна акцент върху какво казват другите, използване на време и енергия да разберат нещата, които се строят, питане въпроси по целесъобразност, и никога не прекъсва в екземпляри, които са неподходящи.

Activ-Ascultare-Pentru ce alte persoane spun-furnizarea de atenție deplină,, timp achiziționarea pentru tine de a înțelege punctele care au fost produse, interogări cer ca fiind corecte, mai degrabă decât Fermecatoare la ocazii, care sunt nepotrivite.
Активно слушане-До каква други-хора казват, доставя пълно внимание,, придобиване на време, за да разбере точките се произвежда, задават въпроси, като правилно, а не хипнотизиращ при случаи, които са неподходящи.

Activ-ascultare-ofertă completă gradul de conştientizare a ceea ce afirma cei de alte, avea timp şi energie să înţeleagă factorii fiind create, probleme de solicitant după caz, mai degrabă decât fermecatoare la momente care sunt nepotrivite.
Активно слушане-предлагане пълно осъзнаване на това, което други хора отстояват, като време и енергия да разберат факторите, които се създават, молещата въпроси по целесъобразност, вместо хипнотизиращ в моменти, които са неподходящи.

Activ-ascultare-furnizare complet se concentreze pe ceea ce alţi oameni în prezent spun, achiziţionarea de timp şi energie pentru a înţelege puncte fiind create, cer interogări ca corect, şi niciodată fermecatoare la ocazii care sunt nepotrivite.
Активно слушане-предоставяне на пълния се съсредоточи върху това, което в момента казват други хора, придобиване на време и енергия да разберат точки се създават, питам заявки като правилни, и никога не хипнотизираща в случаи, които са неподходящи.

Te-am învăţat câteva lucruri care erau nepotrivite… extrem de nepotrivite… care, probabil că te-au condus aici.
Научих ви на някои неща, които са грешни… много грешни… това вероятно те е довело до тук.

Info își rezervă dreptul de a elimina fără notificare orice informație care este nepotrivită, inexactă, incorectă, înșelătoare sau nepotrivită pentru scopul principal al portalului ebridge.
Info запазват правото си да премахват без предупреждение всякаква информация, която е неподходяща, неточна, некоректна, подвеждаща или несъобразена с основната цел на портала ebridge.

În plus, s-au identificat proprietățile de helminth, care fac posibilă crearea cu ușurință a unui mediu în organism care este nepotrivit pentru viața paraziților.
Освен това са идентифицирани свойствата на хелминта, които правят възможно лесно да се създаде среда в тялото, която е неподходяща за живота на паразитите.

UniComs renunță în mod expres la orice responsabilitate privind Conținutul de utilizator, inclusiv imaginile și poveștile personale. UniComs deține dreptul individual și posibilitatea în orice moment a edita și/sau a îndepărta imagini, mesaje, povești sau orice alt Conținut de utilizator, care este nepotrivit, incorect sau prin orice mod încalcă aceste Condiții de utilizare, din orice motive, fără preaviz sau acord și numai la discreția sa.
ЮниКомс притежава едноличното право и възможност по всяко време да редактира и/или премахва изображения, съобщения, истории или всякакво друго Потребителско съдържание, което е неподходящо, неправилно или по някакъв друг начин е в нарушение на настоящите Условия за ползване по каквато и да е причина без предизвестие или съгласие и единствено по негова преценка.

Adică va trebui să descrieţi detaliat momentul din scenele e dragoste care e nepotrivit sau dezamăgitor.
Означава, че трябва да опишете в детайли момента в любовния акт, когато любовникът ви е станал неадекватен или разочароващ.

Iată câteva tipuri de posturi care sunt considerate nepotrivite pentru femeile gravide.
Ето няколко типа пози, които се считат неподходящи за бременни жени.

Nu puteți folosi în anunțul dvs. cuvinte care sunt ofensatoare sau nepotrivite pentru minori.
Не е разрешена употребата на неприличен думи и изрази, които са обидни или неподходящи за непълнолетни.

Proiectul Google se bazează, din păcate, pe un sistem juridic anglo-saxon şi pe realităţi nord-americane privind piaţa care sunt complet nepotrivite pentru sistemul Uniunii Europene.
За съжаление, проектът на Google се основава на англосаксонската правна система и на реалностите на пазара в Северна Америка, които са напълно неподходящи за системата в Европейския съюз.

Raspundeti argumentului care ca afirma ca femeile sunt nepotrivite, usor de amagit si lesne crezatoare;
Отговорите на аргументи, които твърдят, че жените са неподходящи, наивни и лековерни;

Sentimentele tale pentru ea sunt nepotrivite.
Чувствата ти към нея са неуместни.

Amândouă sunt nepotrivite.
И двата са безкрайни.

Care sunt cele mai nepotrivite 5 lucruri pe care i le poti spune?
Кои са 5-те най-глупави неща, които можете да направите?